Operating instructions

14 15
Italiano
Compatibilità
• SistemioperativiWindows®7,WindowsVista®eWindows®XP
• Mac®OSXversione10.4osuccessive
Software TrackballWorks™
Scarica subito il software all’indirizzo trackballworks.com
• Funzioniotastidisceltarapidadellatastieraperognipulsantedeltrackball
• Possibilitàdiregolarelavelocitàel’accelerazionedelpuntatoreperadattarlo
alle esigenze specifiche
• Funzioniaggiuntiveperlecombinazioniditastiealtroancora
Registrazione del prodotto Kensington acquistato
Effettuare la registrazione in linea del prodotto Kensington acquistato sul sito
www.kensington.com.
Passaggi per la risoluzione dei problemi comuni
1. Scollegare e ricollegare la trackball.
2. Verificareilfunzionamentodellaperifericasuun’altraportaosuunaltrocomputer.
3. Rimuovere e pulire la sfera con un panno asciutto spingendo da sotto.
4. Installare nuove batterie nel mouse nel trackball.
Avvertenze per la salute
L’utilizzo della tastiera, del mouse o della trackball potrebbe provocare gravi lesioni o
disturbi. Secondo recenti studi medici sulle malattie professionali, esiste una potenziale
relazione tra attività normali e apparentemente innocue e l’insorgenza di lesioni da
sforzoripetitivo(“RSI”).Moltifattoripotrebberocausarel’insorgenzadiRSI,inclusele
condizioni fisiche e mediche proprie della persona, la salute generale e la postura assunta
dallapersonastessaduranteillavoroolosvolgimentodialtreattività(compresol’utilizzo
dellatastieraedelmouse).Alcunistudiindicanoiltempodiutilizzodellatastiera,del
mouse o della trackball come un altro possibile fattore. Per eventuali dubbi o timori
correlati a questi fattori di rischio, contattare un medico qualificato.
Quando si utilizza la tastiera, il mouse o la trackball potrebbero talvolta verificarsi
disturbi a mani, braccia, spalle, collo o altre parti del corpo. Sintomi quali disturbi
frequenti o persistenti, dolori, pulsazioni, indolenzimento, formicolio, intorpidimento,
bruciore o rigidità potrebbero insorgere anche quando non si sta utilizzando il computer.
NON IGNORARE QUESTI SEGNALI D’ALLARME. CONSULTARE IMMEDIATAMENTE UN
MEDICO QUALIFICATO. Questi sintomi possono essere indicativi di disturbi RSI, talvolta
permanenti, di nervi, muscoli, tendini o altre parti del corpo, come la sindrome del tunnel
carpale, tendiniti, tenosinoviti e altri problemi.
Supporto tecnico
PertuttigliutentiregistratideiprodottiKensingtonèdisponibileilsupportotecnico.
Ilservizioègratuitosalvoilcostodellatelefonatael’addebitodelletariffetelefoniche
interurbane, ove applicabili. Sul retro di queste istruzioni sono riportate le informazioni
per contattare il servizio di supporto tecnico.
Supporto Web
La soluzione al proprio problema potrebbe essere elencata nella sezione Frequently Asked
Questions(FAQs)dell’areaSupportdelsitoWebdiKensingtonwww.support.kensington.com.
Supporto telefonico
Ilservizioègratuitosalvol’addebitodelletariffetelefonicheinterurbane,oveapplicabili.
Visitarewww.kensington.com per consultare gli orari del servizio di supporto telefonico.
InEuropailsupportotecnicoèdisponibiletelefonicamentedallunedìalvenerdì,dalle
09.00 alle 21.00.
Tenere presente quanto riportato di seguito.
• Chiamaredauntelefonovicinoaldispositivo.
• Prepararsiafornireleinformazioniseguenti:
– nome, indirizzo e numero di telefono
– nome del prodotto Kensington
– marca e modello del computer
– sistema operativo e versione
– sintomi e causa del problema
DICHIARAZIONE FCC SULL’ESPOSIZIONE ALLE RADIAZIONI
L’apparecchioèconformeailimitidiesposizionealleradiazionistabilitidallaFCCpergliambientiprividicontrollo.L’utente
finale deve attenersi alle istruzioni operative specifiche del prodotto al fine di rispettare le norme relative all’esposizione
alle radiofrequenze. Il trasmettitore non può essere posizionato accanto ad altri dispositivi simili o antenne, né utilizzato in
concomitanza ad essi.
AVVISO SULLE INTERFERENZE RADIO DELLA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC)
Nota:questoapparecchioèstatosottopostoatestedèrisultatoconformeailimitideidispositividigitalidiClasseB,
ai sensi della Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono progettati per fornire un’adeguata protezione da interferenze
dannose in un ambiente residenziale. Questo dispositivo genera, utilizza e può emettere onde radio e, se non installato e
utilizzato in conformità con le istruzioni, potrebbe causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.
Nonècomunquegarantitochetaliinterferenzenonpossanoverificarsiconinstallazioniparticolari.Seildispositivocausa
interferenzedannoseallaricezionedeiprogrammiradiofoniciotelevisivi,èpossibileverificarleadottandounaopiù
misure indicate di seguito:
• cambiarel’orientamentoolaposizionedell’antennaricevente;
• allontanareildispositivodalricevitore;
• contattareilrivenditoreountecnicospecializzatoinsistemiradiotelevisivi;
• collegareildispositivoaunapresasuuncircuitodiversodaquelloacuiècollegatoilricevitore.
MODIFICHE: qualsiasi modifica non espressamente approvata da Kensington può invalidare il diritto del cliente all’utilizzo
del dispositivo in conformità con le norme FCC e non deve essere apportata.
CAVI SCHERMATI: per la conformità ai requisiti FCC, tutte le connessioni ad apparecchiature che utilizzino una periferica di
input Kensington devono essere effettuate utilizzando esclusivamente i cavi schermati acclusi.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ FCC
IlprodottoèconformeallaParte15dellenormeFCC.Ilfunzionamentodeldispositivoèsoggettoaduecondizioni:(1)il
dispositivononpuòcausareinterferenzedannosee(2)ildispositivodeveaccettareeventualiinterferenzeinricezione,
incluse quelle che potrebbero causarne un funzionamento indesiderato. Come stabilito dalla Sezione 2.909 delle norme
FCC,laparteresponsabilediquestodispositivoèKensingtonComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,Sixth
Floor, Redwood Shores, CA 94065, USA, [phone].