manual

14
15
ÁLLÁSIDŐT,AZÉRTÉKTÁRGYAKKÁROSODÁSÁTÉSKÜLSŐFELEK
KÖVETELÉSEIT,AMELYEKBÁRMIFÉLEKÁRTÉRÍTÉSIELMÉLETBŐL
SZÁRMAZNAK,BELEÉRTVEAGARANCIÁT,SZERZŐDÉST,
TÖRVÉNYTÉSKÁROKAT.BÁRMINEMŰKORLÁTOZOTTGARANCIA
VAGYBÁRMILYENTÖRVÉNYÁLTALVÉLELMEZETTGARANCIA
IDŐTARTAMA,ILLETVEBÁRMINEMŰKORLÁTOZOTTGARANCIA
ALAPVETŐCÉLJÁNAKKUDARCAELLENÉREAKENSINGTON
SEMMILYENKÖRÜLMÉNYEKKÖZÖTTNEMVÁLLALFELELŐSSÉGET
ATERMÉKVÉTELIÁRÁTMEGHALADÓMÉRTÉKBEN.
NÉHÁNYÁLLAMVAGYTARTOMÁNYNEMENGEDÉLYEZIA
VÉLETLENSZERŰVAGYKÖVETKEZMÉNYESKÁROKKIZÁRÁSÁT
VAGYKORLÁTOZÁSÁT,EZÉRTELKÉPZELHETŐ,HOGYAFENTI
KIZÁRÁSVAGYKORLÁTOZÁSÖNRENEMVONATKOZIK.A
JELENKORLÁTOZOTTGARANCIAMEGHATÁROZOTTJOGOKAT
BIZTOSÍTÖNNEK,EZENKÍVÜLAKÜLÖNBÖZŐÁLLAMOKTÓL
VAGYTARTOMÁNYOKTÓLFÜGGŐENEGYÉBJOGOKKALIS
RENDELKEZHET.
A Szövetségi Kommunikációs Bizottság
rádiófrekvenciás interferenciára
vonatkozó nyilatkozata
Megjegyzés:Aberendezésteszteléseutánmegállapították,
hogyaSzövetségiKommunikációsBizottságszabályainak
15.részeszerintmegfelelaBosztályúdigitáliseszközökre
vonatkozókorlátozásnak.Ezekakorlátozásokúgylettek
kialakítva,hogymegfelelővédelmetnyújtsanakalakossági
berendezésekbőlszármazókárosinterferenciákellen.A
jelenberendezésrádiófrekvenciásenergiátgenerál,használ
éssugározki,ezérthanemazelőírásoknakmegfelelően
vantelepítveéshasználva,súlyosinterferenciátokozhat
arádiókommunikációban.Nincsrágarancia,hogy
nemfordulelőinterferenciaegyadottberendezésben.
Amennyibenaberendezésarádiósvagytelevíziós
vételbenkárosinterferenciátokoz(amitaberendezéski-és
bekapcsolásávallehetmeghatározni),afelhasználóazalábbi
módszerekalkalmazásávalkísérletettehetazinterferencia
megszüntetésére:
• Avételiantennaújratájolásavagyáthelyezése.
• Aberendezésésavételiegységközöttitávolság
növelése.
• Segítségkérésakereskedőtőlvagyegytapasztaltrádió/
tévészerelőszakembertől.
A Szövetségi Kommunikációs Bizottság
megfelelőségi nyilatkozata
Aműködtetésrekétfeltételvonatkozik:(1)Ezazeszköz
nemokozkárosinterferenciát,illetve(2)azeszköznekel
kellfogadniaakapottinterferenciát,ideértveazokataz
interferenciákatis,amelyeknemmegfelelőműködést
eredményezhetnek.AzFCCszabályok2.909.részében
meghatározottakszerintazeszközértaKensingtonProducts
Group(333TwinDolphinDrive,6thFloor,RedwoodShores,
CA94065,USA)vállalfelelősséget.
MÓDOSÍTÁSOK:AKensingtonáltalkifejezettformábanjóvá
nemhagyottmódosításokhatásáraafelhasználómárnemaz
FCCszabályainakmegfelelőenműködtetiakészüléket,ezért
azilyenjellegűbeavatkozásoknemengedélyezettek.
ÁRNYÉKOLT KÁBELEK:AzFCCelőírásainakteljesítése
érdekébenaKensingtontípusúbemenetieszközöket
használóösszesberendezéscsatlakoztatásáhozkizárólag
árnyékoltkábeleketszabadalkalmazni.
Kompatibilitási nyilatkozat (Industry Canada)
Eza[B]osztályúdigitálisberendezésmegfelelakanadaiICES-
003szabványnak.
CE MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
AKensingtonvállalatkijelenti,hogyatermékmegfelelazide
vonatkozóECirányelvekalapvetőkövetelményeinekésegyéb
fontosrendelkezéseinek.
Európábanatermékrevonatkozómegfelelőséginyilatkozat
másolatátawww.support.kensington.comwebhelyen
találhatóComplianceDocumentation(Megfelelőségi
dokumentáció)hivatkozásrakattintvaolvashatjael.
AZ EURÓPAI UNIÓ TAGORSZÁGAIBAN
ÉRVÉNYES TUDNIVALÓK
Aszimbólumhasználataaztjelzi,hogyatermék
nemkezelhetőháztartásihulladékként.Ha
meggyőződikarról,hogyatermékleselejtezése
megfelelőmódontörténik,segítmegelőznia
helytelenleselejtezésbőlfakadóolyanesetleges
következményeket,amelyekakörnyezetreésazemberi
egészségrekárosaklehetnek.Atermékújrahasznosításával
kapcsolatosrészletestudnivalókértforduljonahelyivárosi
hivatalhoz,aháztartásihulladékokleselejtezésétvégző
szolgáltatóhoz,vagykeressefelaterméketértékesítőüzletet.
AKensingtonésazACCOazACCOBrandsbejegyzettvédjegye.
A„KensingtonPromise”azACCOBrandsvédjegyoldalomalatt
állószolgáltatása.Azösszesegyébbejegyzettésnembejegyzett
védjegyamegfelelőtulajdonosokvédjegye.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,azACCOBrands
egyikrészlege.Atartalomjogosulatlanmásolása,sokszorosítása
vagyegyébmódontörténőfelhasználásaaKensington
ComputerProductsGroupírásosbeleegyezésenélkülnem
engedélyezett.Mindenjogfenntartva.9/08
MAGYAR
• Azesetlegesanyagikármegakadályozásaérdekében
húzzakiatápegységetazáramforrásból,amikornincs
használatban.
• Atápegységfelmelegedhethasználatközben.Asúlyos
vagyvégzetessérülésés/vagyanyagikárelkerülése
érdekébenbiztosítsonmegfelelőszellőzést,ésne
helyezzentárgyakatatápegységrevagyatápegység
köréannakhasználataközben.
• Ahasználatsoránkeletkezőhőelvezetéséhez
biztosítsonkellőszellőzést.Legalább5cmterületet
hagyjonszabadonatápegységmellettésfelett
használatközben.Sohanehasználjaatápegységet
zártvagyszűkhelyen,mintpéldáulkesztyűtartóvagya
repülőgépeküléseimögöttlévőzseb.
• Atápegységműködtetéseközbenrendszeresen
ellenőrizze,hogyabemenőtápkábelszorosan
csatlakozik-e.Alazatápkábelkároshőtfejleszthet,ami
tönkretehetiatápegységetésakapcsolódó
mobileszközt.
• Nehelyezzeatápegységethőforrás,fűtésközelébe
vagyközvetlennapfényre.Atápegységet10–27°Celsius
hőmérsékletenkellhasználni.
• Atápegységettartsaszárazon.Atápegység
nedvességgelvalóközvetlenérintkezéseáramütéshez
vezethet,amineksúlyosvagyvégzetessérülésés/vagy
anyagikárlehetakövetkezménye.Haatápegység
közvetlenülérintkezettnedvességgel,kérjeműszaki
szakembersegítségétannakmeghatározásához,hogy
azeszközökbiztonságosanhasználhatók-e.
• Használatelőttellenőrizze,hogyatápegységésa
kábeleknemsérültek-e.Hasérüléstészlel,nepróbálja
használnivagymegjavítaniatápegységetés/vagya
kábeleket.Kérjeműszakiszakembersegítségétateljes
körűbiztonságivizsgálathoz.
• Atápegységafelhasználóáltalnemjavítható.Ne
próbáljamódosítani,megjavítanivagymanipulálni
atápegységkülsővagybelsőalkatrészeit.Ezzel
érvénytelennéválikagarancia,éssúlyosvagyvégzetes
sérülésés/vagyanyagikárlehetakövetkezmény.
Kensington-termékek regisztrálása
AKensington-termékeketakövetkezőwebhelyen
regisztrálhatja:www.support.kensington.com.
Műszaki támogatás
AműszakitámogatástaKensington-termékekösszes
regisztráltfelhasználójaigénybeveheti.Aműszakitámogatás
atelefonhívás(ésazesetlegestávolságihívás)díjátleszámítva
nemjárköltséggel.Aműszakitámogatástnyújtórészleg
kapcsolattartásiadataiakézikönyvhátoldalántalálhatók.
Webes támogatás
Elképzelhető,hogyaproblémájáraamegoldástmegtaláljaa
„Gyakranfeltettkérdések”címűleírásban,amelyakövetkező
webhelyentalálható,atámogatástnyújtórészben:www.
suport.kensington.com.
Telefonos támogatás
Atechnikaitámogatásingyenes,kivéveatávolságihívásokkal
kapcsolatbanfelmerülőköltségeket.Anyitvatartási
időpontokatawww.kensington.comwebhelyentalálja.
Európábanatechnikaitámogatástelefononérhetőelhétfőtől
péntekig9és21óraközött.
Azügyfélszolgálattárcsázásaelőttgondoskodjona
következőkről:
• Olyantelefonkészülékethasználjon,amelyrőlhozzáfér
azeszközhöz.
• Akövetkezőadatokatkellmegadnia:
 -Név,címéstelefonszám;
 -AKensington-termékneve;
 - Aszámítógépgyártásiadataiéstípusa
 - Rendszerszoftverésverziószám
 -Aproblémárautalójelek,illetveaproblémátkiváltó
tényezők.
2 évre szóló korlátozott garancia
AKENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP(„KENSINGTON”)
kizárólagazeterméketaKensingtonáltalengedélyezett
viszonteladótólvagyforgalmazótólvásárlószámára,avásárlás
dátumátólszámítottkétévesidőszakra,szokásoshasználat
ésszervizeseténgaranciátnyújtatermékanyagábólés
kivitelezésébőlfakadóhibákellen.AKensingtonfenntartjaa
jogot,hogymielőttekorlátozottgaranciaalapjánbármilyen
kötelezettségetvállal,megvizsgáljaasérültKensington
terméket,amelynekavizsgálatcéljábólaKensingtonhozvaló
szállításánakköltségétkizárólagavásárlóviseli.Ekorlátozott
garanciabeváltásáhozaVásárlónakahibabekövetkezésétől
számított60naponbelülkellbenyújtaniaazigényét,a
termékeredetitulajdonjogánakmegfelelőigazolásával(mint
példáuleredetiszámla,garanciajegy-regisztráció,online
regisztrációvagyaKensingtonáltalelfogadhatónakítélt
egyébdokumentáció).AKENSINGTONsajátbelátásaszerint
megjavíthatjavagykicserélhetiameghibásodottgaranciális
egységet.Kérjük,őrizzemegaszámlátazeredetivásárló
általivásárlásdátumánakbizonyítékaként.Agaranciális
szolgáltatásokhozszükségeleszrá.Akorlátozottgaranciacsak
akkormaradérvényes,haavásárlóagaranciáhozmellékelt
utasításokbanelőírtaknakmegfelelőenkezelteéshasználtaa
terméket.Akorlátozottgaranciavállalásabalesetből,helytelen
használatból,rongálásbólvagygondatlanságbólszármazó
károkranemterjedki.Ezakorlátozottgaranciacsakakkorszámít
érvényesnek,haaterméketatermékdobozánmeghatározott
berendezésselegyütthasználják.Arészletekérttekintsemeg
atermékdobozát,vagyforduljonaKENSINGTONműszaki
támogatástnyújtószakembereihez.Ezakorlátozottgarancia
nemruházhatóát,ésnemérvényesolyanvásárlóra,akia
terméketnemaKensingtonáltalengedélyezettviszonteladótól
vagyforgalmazótólvásárolta,beleértvetöbbekközöttaz
internetesárverésiportálokútjánvalóvásárlásokatis.Eza
jótállásnembefolyásoljaatörvényáltalbiztosítottegyéb
jogokat.Agaranciálisügyintézésmenetévelkapcsolatban
forduljonaKENSINGTONcéghezawww.support.kensington.
comcímenvagyalentitámogatásitelefonszámokegyikén.
FELELŐSSÉG KIZÁRÁSA
AZITTBIZTOSÍTOTTKORLÁTOZOTTGARANCIÁTKIVÉVE,A
KENSINGTONATÖRVÉNYÁLTALMEGENGEDETTMÉRTÉKBEN
KIZÁRBÁRMINEMŰEGYÉBKIFEJEZETTVAGYBELEÉRTETT
GARANCIÁT,IDEÉRTVEAZÉRTÉKESÍTHETŐSÉGREÉS/VAGY
EGYADOTTCÉLRAVALÓMEGFELELÉSREVONATKOZÓ
GARANCIÁT.ABELEÉRTETTGARANCIÁKÉRVÉNYESÍTÉSÉRE
LEHETŐSÉGETADÓTÖRVÉNYBŐLKÖVETKEZŐGARANCIÁK
AJÓTÁLLÁSIDŐTARTAMÁRAKORLÁTOZÓDNAK.NÉHÁNY
ÁLLAM/TARTOMÁNYNEMENGEDÉLYEZIABELEÉRTETT
GARANCIÁKÉRVÉNYESSÉGIIDEJÉNEKKORLÁTOZÁSÁT,EZÉRT
ELKÉPZELHETŐ,HOGYAFENTIKORLÁTOZÁSÖNRE
NEMVONATKOZIK.
A FELELŐSSÉG KORLÁTOZÁSA
AVÁSÁRLÓKIZÁRÓLAGAZITTMEGHATÁROZOTTJAVÍTÁSRA
VAGYCSERÉREJOGOSULT.AKENSINGTONNEMVONHATÓ
FELELŐSSÉGRESEMMILYENSPECIÁLIS,VÉLETLENVAGY
KÖVETKEZMÉNYESKÁRÉRT,BELEÉRTVETÖBBEKKÖZÖTTAZ
ELVESZETTBEVÉTELT,AZELVESZETTHASZNOTÉSSZOFTVEREK
HASZNÁLHATATLANNÁVÁLÁSÁT,AZADATOKELVESZTÉSÉTÉS
HELYREÁLLÍTÁSÁT,AZESZKÖZÖKBÉRLÉSÉTVAGYCSERÉJÉT,AZ
Obecné bezpečnostní pokyny
Upozornění! Nebudete-li se před
použitím a instalací adaptéru řídit
bezpečnostními pokyny v této příručce,
můžete způsobit vážné nebo smrtelné
poranění nebo poškození majetku.
• Adaptérneníhračka.Chraňtejejpředdětmi.
Všechnyosobypoužívajícíadaptérsemusíříditpokyny
vtétopříručce.
• Adaptérpoužívejtevýhradněspříslušenstvím
schválenýmspolečnostíKensington.Použijete-liadaptér
sneschválenýmpříslušenstvím,můžedojítkvážným
nebosmrtelnýmzraněnímneboškodámnamajetku.
• Nikdysenesnažteadaptérpoužívatknapájenízařízení,
kterávyžadujívícenež10Wnepřetržitéhonapájení.
• AdaptérjevhodnýpropoužitípouzesUSB
kompatibilnímimobilnímizařízeními.Použijete-li
adaptérsjinýmielektronickýmizařízeními,můžedojít
kvážnýmnebosmrtelnýmzraněnímneboškodám
namajetku.
ČEŠTINA
ČEŠTINA