manual

6
7
DEUTSCH
Registrieren Ihres Kensington-Produkts
RegistrierenSieIhrKensington-Produktonlineunter
www.kensington.com.
Technischer Support
AlleregistriertenBenutzervonKensington-
ProduktenerhaltentechnischeUnterstützung.Mit
AusnahmevonGesprächsgebührenbzw.eventuellen
FerngesprächsgebührenentstehenkeineKostenfürdie
technischeUnterstützung.DieKontaktinformationen
zurtechnischenUnterstützungsindderRückseitedieser
Bedienungsanleitungzuentnehmen.
Unterstützung über das Internet
VieleProblemelassensichbereitsmithilfeder„Häufig
gestelltenFragen“(FrequentlyAskedQuestions,(FAQ))im
UnterstützungsbereichaufderKensington-Websitelösen:
www.support.kensington.com.
Telefonische Unterstützung
MitAusnahmevoneventuellenFerngesprächsgebühren
entstehenkeineKostenfürdietechnischeUnterstützung.Die
GeschäftszeitendertelefonischenUnterstützungentnehmen
SiebitteunsererWebsitewww.kensington.com.InEuropa
sindwirtelefonischfürSieda:vonMontagbisFreitag
zwischen9:00und21:00Uhr.
BeachtenSiehinsichtlichdertelefonischenKontaktaufnahme
mitdertechnischenUnterstützungFolgendes:
• BenutzenSiefürAnrufeeinTelefon,vondemausSie
ZugriffaufdasGeräthaben.
• BereitenSiefolgendeInformationenvor:
 - Name,Anschrift,Telefonnummer
 - BezeichnungdesKensington-Produkts
 - HerstellerundModelldesComputers
 - SystemsoftwareundVersion
 - SymptomedesProblemsundUrsachen
2 Jahre beschränkte Garantie
KENSINGTONCOMPUTERPRODUCTSGROUP
(“KENSINGTON”)garantiertnurdemursprünglichenKäufer
diesesProdukts,dasbeieinemvonKensingtonautorisierten
WiederverkäuferoderDistributorerworbenwurde,fürdie
Dauervon2JahrenabdemKaufdatumunternormalen
Einsatz-undWartungsbedingungeneinmängelfreies
Produkt.KensingtonbehältsichvordemEingehenvon
VerpflichtungenimRahmendiesereingeschränkten
GarantiedasRechtvor,dasschadhafteKensington-Produkt
zuuntersuchen.DabeiobliegensämtlicheKosten,die
beimSendendesKensington-ProduktsanKensingtonzur
Untersuchunganfallen,ausschließlichbeimKäufer.Umseine
RechteimRahmendiesereingeschränktenGarantiegeltend
zumachen,mussderKäuferseineForderunganKensington
innerhalbvon60TagennachAuftretendesSchadens
meldenundeinenangemessenenEigentumsnachweis(z.B.
dieOriginalquittung,dieGarantiekartenregistrierung,die
OnlineregistrierungoderandereDokumente,dieKensington
fürgeeignethält)fürdasProduktvorlegen.KENSINGTON
hatdieMöglichkeit,dievondieserbeschränktenGarantie
abgedeckteEinheitzureparierenundauszutauschen.Bitte
bewahrenSiedieRechnungalsBelegfürdasKaufdatum
desursprünglichenKäufersauf.Diesistfüreventuelle
Garantieansprücheerforderlich.DiebeschränkteGarantie
wirdnurgewährt,wenndasProduktgemäßdendieser
GarantiebeigefügtenBedienungshinweisenverwendetwird.
DiesebeschränkteGarantiedecktkeineSchädenab,dieauf
Unfälle,Missbrauch,AnwendungsfehleroderFahrlässigkeit
zurückzuführensind.DiesebeschränkteGarantieistnur
gültig,wenndasProduktmitdenaufderVerpackungdes
ProduktsangegebenenGerätenverwendetwird.Detaillierte
InformationenfindenSieaufderVerpackungdesProdukts.
SiekönnensichauchmitdertechnischenUnterstützung
vonKENSINGTONinVerbindungsetzen.Diesebeschränkte
GarantieistnichtübertragbarundgiltnichtfürKäufer,die
dasProduktvoneinemWiederverkäuferoderDistributor,
dernichtvonKensingtonautorisiertist,erworbenhat.Die
trifftauchaufInternetauktionenzu,istabernichtdarauf
beschränkt.DieseGarantiebetrifftnichtbestimmteRechte,
dieSieeventuellgemäßdengesetzlichenVorschriftenhaben.
WendenSiesichunter www.support.kensington.coman
KENSINGTONoderrufenSieeinederuntenaufgeführten
TelefonnummerndestechnischenSupportsan,um
InformationenzumGarantie-Service-Verfahrenzuerhalten.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
ABGESEHENVONDENHIERBESCHRIEBENENBESCHRÄNKTEN
GARANTIELEISTUNGENÜBERNIMMTKENSINGTONIM
RAHMENDERGELTENDENGESETZLICHENBESTIMMUNGEN
KEINERLEIWEITEREEXPLIZITEODERIMPLIZITEHAFTUNG.
DIESERSTRECKTSICHAUCHAUFJEGLICHEHAFTUNG
BEZÜGLICHDERHANDELBARKEITUND/ODERDEREIGNUNG
FÜRBESTIMMTEZWECKE.IMRAHMENJEGLICHER
IMPLIZITERHAFTUNG,DIEDESSENUNGEACHTETAUS
GESETZLICHENVORSCHRIFTENBESTEHT,BESCHRÄNKEN
SICHDIESEGARANTIELEISTUNGENAUFDIEDAUERDIESER
GARANTIE.BESTIMMTEBUNDESSTAATEN/PROVINZEN
LASSENDIEBESCHRÄNKUNGHINSICHTLICHDES
GEWÄHRLEISTUNGSZEITRAUMSNICHTZU,SODASSDIE
OBENGENANNTENEINSCHRÄNKUNGSKLAUSELNFÜRSIE
MÖGLICHERWEISENICHTRELEVANTSIND.
HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
IHRERECHTEBESCHRÄNKENSICHAUFDIEREPARATUR
ODERDENERSATZDIESESPRODUKTSIMLIEFERZUSTAND.
KENSINGTONÜBERNIMMTKEINEHAFTUNGFÜR
JEGLICHESPEZIELLE,BEILÄUFIGENTSTANDENEODER
FOLGESCHÄDEN,INKLUSIVE,ABERNICHTBESCHRÄNKT
AUF,ERTRAGSEINBUSSEN,GEWINNEINBUSSEN,
EINSCHRÄNKUNGENBEIDERVERWENDUNGDERSOFTWARE,
VERLUSTODERWIEDERHERSTELLUNGVONDATEN,
KOSTENFÜRERSATZEINRICHTUNGEN,AUSFALLZEITEN,
SACHSCHÄDENUNDFORDERUNGENDRITTER,INFOLGEVON
U.A.AUSDERGARANTIEERWACHSENDEN,VERTRAGLICHEN,
GESETZLICHENODERSCHADENERSATZRECHTLICHEN
WIEDERHERSTELLUNGSANSPRÜCHEN.UNGEACHTET
ANDERERBESCHRÄNKTERODERPERGESETZIMPLIZITER
GARANTIEBESTIMMUNGENODERFÜRDENFALL,DASSDIE
BESCHRÄNKTEGEWÄHRLEISTUNGNICHTGILT,BESCHRÄNKT
SICHDERHAFTUNGSUMFANGVONKENSINGTONAUFDEN
KAUFPREISDESPRODUKTS.INEINIGENBUNDESSTAATEN/
PROVINZENISTDERAUSSCHLUSSODERDIEBESCHRÄNKUNG
VONBEILÄUFIGENTSTANDENENSCHÄDENODER
FOLGESCHÄDENNICHTZULÄSSIG.INDIESEMFALLGELTEN
DIEDAVONBETROFFENENEINSCHRÄNKUNGENODER
AUSSCHLÜSSENICHT.DIESEGARANTIEGEWÄHRTIHNEN
BESTIMMTERECHTE.WEITEREZUSÄTZLICHERECHTEKÖNNEN
ZWISCHENBUNDESSTAATENUNDPROVINZENABWEICHEN.
Federal Communication Commission
Interference Statement
fataalletselenschadeaaneigendommen.
• Gebruikuwadapternietvoorhetvoedenvaneen
apparaatdatmeerdan10wattcontinuvermogen
vereist.
• Uwadapterisuitsluitendgeschiktvoorgebruikmet
USB-compatibelemobieleapparaten.Hetgebruikvan
uwadapterincombinatiemetandereelektronische
apparatenkanleidentoternstigoffataalletselen
schadeaaneigendommen.
• Koppeldevoedingskabellosvandeadapterwanner
dezenietingebruikis,omletselofschadeaan
eigendommentevoorkomen.Laatuwadapterniet
onbeheerdachterterwijldezeingebruikis.
• Tijdensgebruikkanuwadapterheetworden.Ter
voorkomingvanernstigoffataalletselen/ofschadeaan
eigendommendientutezorgenvoorventilatieendientu
tijdensgebruikgeenvoorwerpenopofindenabijheidvan
uwadapterteplaatsen.
• Houduwadaptertijdensgebruikgoedgeventileerd,
zodatdewarmtedievrijkomt,kanwordenafgevoerd.
Handhaaftijdensgebruikeenafstandvanminstens
5cmvandebovenzijdeendezijkantenvanuw
adapter.Gebruikuwadapternooitineenafgesloten
ofbeperkteruimte,zoalseenhandschoenenkastje,
consoleofopbergvakvaneenvliegtuigstoel.
• Controleerbijgebruikvanuwadapterregelmatigof
dekabelvoordeingangsspanningstevigvastzit.Losse
voedingskabelskunnenschadelijkehitteafgeven,die
uwadapterofaangeslotenmobieleapparaatkunnen
beschadigen.
• Gebruikuwadapternietindenabijheidvaneen
warmtebronofwarmeluchtopening,ofindirect
zonlicht.Uwadapterdienttewordengebruiktbij
temperaturentussen10en27gradenCelsius.
Hinweis:DiesesGeräterfülltdenTestszufolgedieAuflagen
vondigitalenGerätenderKlasseBentsprechendPart15der
FCC-Vorschriften.ZieldieserVorschriftenistes,ungünstige
InterferenzeningebäudeinternenInstallationenmöglichst
zuvermeiden.DasGeräterzeugt,verwendetund
sendetu.U.Funkfrequenzenergie.Beiunsachgemäßer
InstallationundVerwendungkönnenStörungenauftreten.
InEinzelfällensindStörungenjedochgenerellnicht
auszuschließen.SolltedasGerätein-undausgeschaltete
Einrichtungenstören,solltederAnwendereineoder
mehrerederfolgendenGegenmaßnahmenvornehmen:
•
Ausrichtungs-oderOrtsänderungderEmpfangsantenne
• EntfernungsänderungzwischenGerätundEmpfänger
• BefragendesHändlersodereineserfahrenenFunk-
/TV-Technikers
FCC-Konformitätserklärung
DiesesProdukterfülltdieAuflagengemäßPart15der
FCC-Vorschriften.DerBetrieberfolgtunterEinhaltungvon
zweiBedingungen:(1)DasGerätdarfkeineungünstigen
Interferenzenverursachenund(2)dasGerätmussalle
eingehendenInterferenzentolerieren,diesgiltauchfür
Interferenzen,dieBetriebsstörungenverursachen.Gemäß
Abschnitt2.909derFCC-VorschriftenistdieKensington
ComputerProductsGroup,333TwinDolphinDrive,6th
Floor,RedwoodShores,CA94065,USA,fürdasGerät
verantwortlich.
ÄNDERUNGEN:NichtausdrücklichdurchKensington
genehmigteÄnderungenkönnendieBetriebszulassungdes
GerätsgemäßdenFCC-Vorschriftenungültigwerdenlassen
undmüssenunterbleiben.
GESCHIRMTE KABEL:EntsprechenddenFCC-Vorschriften
sindalleVerbindungenzuanderenGerätenmiteinem
Kensington-Gerätausschließlichüberdiemitgelieferten
geschirmtenKabelvorzunehmen.
Industry Canada Conformity Statement
DiesesdigitaleGerätderKlasse[B]erfülltdieAuflagendes
kanadischenICES-003.
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Kensingtonerklärt,dassdiesesProduktdiewesentlichen
AnforderungenundanderezutreffendeBestimmungender
geltendenEC-Vorschriftenerfüllt.
EineKopiederKonformitätserklärungistunter
www.support.kensington.comerhältlich.
INFORMATIONEN FÜR EU-MITGLIEDSSTAATEN
DieVerwendungdesSymbolsgibtan,dassdieses
ProduktnichtalsHausmüllbehandeltwerden
darf.DurchdasSicherstellenderkorrekten
BeseitigungdiesesProduktstragenSiedazu
bei,möglichenegativeAuswirkungenaufdie
UmweltunddieGesundheitvonMenschenzuvermeiden,
dieanderenfallsbeiungeeigneterBeseitigungdieses
Produktshervorgerufenwerdenkönnen.Detaillierte
InformationenzurWiederverwertungdiesesProdukts
erhaltenSiebeidenörtlichenBehörden,beidemfürIhren
WohnsitzzuständigenWertstoffverwerterbzw.dem
Geschäft,indemSiediesesProdukterworbenhaben.
KensingtonundACCOsindregistrierteHandelsmarken
vonACCOBrands.„TheKensingtonPromise“isteine
DienstleistungsmarkevonACCOBrands.Alleanderen
registriertenundnichtregistriertenHandelsmarkensind
EigentumderjeweiligenUnternehmen.
©2008KensingtonComputerProductsGroup,einBereichvon
ACCOBrands.DieunerlaubteVervielfältigung,Duplizierung
odereineandereFormderReproduktionvonInhaltenhieraus
istohneschriftlicheGenehmigungdurchdieKensington
TechnologyGroupuntersagt.AlleRechtevorbehalten.9/08
Algemene veiligheidsinformatie
Voorzichtigheid! Als u nalaat om de
veiligheidsinformatie in deze handleiding
te lezen en op te volgen vóórdat u deze
adapter gebruikt, kan dit leiden tot
ernstig of fataal letsel en schade aan
eigendommen.
• Uwadapterisgeenspeelgoed.Houdhembuitenbereik
vankinderen.Zorgervoordatiedereendiedezeadapter
gebruikt,ookdezehandleidingleestenopvolgt.
• Uwadaptermagalleenwordengebruiktincombinatie
metdoorKensingtongoedgekeurdeaccessoires.Het
gebruikvanuwadapterincombinatiemetandere
niet-goedgekeurdeaccessoireskanleidentoternstigof
NEDERLANDS
NEDERLANDS