Owner's Manual (Espanol)

1716
B
*AIR GAP
DISHWASHER
HOSE
*Air%gap%may%not%be%required
for%all%installations.%Check%local
plumbing%codes.
RUBBER
HOSE
DISPOSER
A
KNOCK
OUT PLUG
Conexión al Lavavajillas
Si está utillizando un Lavavajillas, complete el siguiente procedimiento. Si el lavavajillas
no va a ser conectado, vaya a la sección Instalación del Conjunto de Montaje.
A. Usando un objeto contundente (punzón de acero o clavija de madera), quite por
 FRPSOHWRHORSpUFXORYHD$1RXVHXQGHVWRUQLOODGRURLQVWUXPHQWRÀORVR
Cuando el opérculo se salga del triturador, puede quitarlo o simplemente elévelo
cuando el triturador sea usado. Esto no dañará el triturador en ninguna forma,
pero toma algo de tiempo para que triture sobre el curso de varios usos. Vaya a
la sección Instalación del Conjunto de Montaje.
B. Conecte la manguera del lavavajillas usando la abrazadera del cable. Si el
 WDPDxRGHODPDQJXHUDHVGLIHUHQWHQHFHVLWDUiXQ.LWGH&RQH[LyQGHO
 /DYDYDMLOODVYHD%$VHJ~UHVHTXHWRGDVODVFRQH[LRQHVGHSORPHUtDHVWpQ
apretadas y en concordancia con todos los códigos y ordenanzas. Deje correr el
agua y chequee por posibles fugas.
Conjunto de Ensamble
NOTA: El Cojín silenciador está incluido entre el aro de montaje y el aro de montaje inferior.
Tapón
%ULGDGHO)UHJDGHUR
(PSDTXHGH)LEUD
Brida de Respaldo
Aro de Montaje
Tornillos
Aro de Retén
Cojín Silenciador
Aro de Montaje Inferior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SINK FLANGE**
SINK
RIDGE
SNAP RING
FIBER GASKET
BACKUP FLANGE
MOUNTING RING
SCREWS
PLUMBER’S
PUTTY
** Mount Assembly
COJÍN
SILENCIADOR
ARO DE
MONTAJE
INFERIOR
BOTÓN DE REINICIO
** Conjunto de Montaje
BRIDA DEL
FREGADERO**
MASILLA DE
PLOMERIA
FREGADERO
OPÉRCULO
* BRECHA
DE AIRE
MANGUERA DEL
LAVAVAJILLAS
MANGUERA
DE GOMA
TRITURADOR
* La brecha de aire puede no ser
requerida para todas las instalaciones.
Chequee los códigos locales de plomería.
RESALTE
EMPAQUE DE FIBRA
BRIDA DE RESPALDO
TORNILLOS
ARO DE MONTAJE
ANILLO DE RETÉN