Owner's Manual (Espanol)

1514
Lea todas las instrucciones antes de usar este artefacto
9HDHOLQVHUWRSDUDLQIRUPDFLyQHVSHFtÀFDVREUHVXQXHYRWULWXUDGRU
NOTA: Este Triturador de Alimentos
ha sido diseñado para operar
H[FOXVLYDPHQWHHQ9ROW
60Hz. Usar otro voltaje o Hz afecta
negativamente su desempeño.
IMPORTANTE: Lea completamente
todas las instrucciones. Guarde esta
guía para futura referencia.
PRECAUCIÓN: Asegúrese de
revisar LAS INSTRUCCIONES DE
SEGURIDAD PRIMERO
PERTENECIENTES AL RIESGO DE
INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O
DAÑOS A LAS PERSONAS antes de
usar el triturador.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
INSTRUCCIONES PERTENECIENTES AL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELÉCTRICA O DAÑOS A LAS PERSONAS. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.
NOTA: Si no está familiarizado con la energía eléctrica y sus procedimientos,
OODPHDXQHOHFWULFLVWDFDOLÀFDGR
ADVERTENCIA: /DFRQH[LyQLQDSURSLDGDGHOFRQGXFWRUDWLHUUDGHOHTXLSR
puede resultar en un riesgo de descarga eléctrica. Chequee con un electricista
FDOLÀFDGRRUHSDUDGRUVLWLHQHGXGDVUHVSHFWRDVLHODUWHIDFWRHVWiELHQSXHVWRD
WLHUUD1RPRGLÀTXHHOHQFKXIHSURYLVWRFRQHODUWHIDFWRVLpVWHQRVHDMXVWDVHFRQHO
tomacorriente, tenga un tomacorriente instalado apropiadamente por un electricista
FDOLÀFDGR
ADVERTENCIA: Cuando use artefactos eléctricos, deberá seguir siempre las
precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
1. Lea todas las instrucciones antes de usar el artefacto.
2. Para reducir el riesgo de lesión, es necesaria la supervisión cercana cuando un
artefacto es usado cerca de los niños.
3. No ponga los dedos o manos dentro del triturador.
4. Ponga el interruptor de energía en la posición de apagado en el intento de
limpiar un atasco o remover un objeto del triturador.
&XDQGRLQWHQWHDÁRMDUXQDWDVFRHQXQWULWXUDGRUXVHXQREMHWRODUJRGHPDGHUD
tales como una cuchara de madera o el mango de madera de un trapeador.
6. Cuando intente remover objetos de un triturador, use tenazas o alicates de
mango largo. Si el triturador está accionado magnéticamente, deberían
ser usadas herramientas no magnéticas.
3DUDUHGXFLUHOULHVJRGHOHVLRQHVSRUPDWHULDOHVTXHSXGLHUDQVHUH[SHOLGRVSRU
un triturador, no ponga lo siguiente dentro del triturador: conchas de ostras o
almejas; limpiadores de drenaje cáustico o productos similares; vidrio, porcelana
o plástico; huesos enteros grandes; metal, tales como botellas, latas, papel
aluminio o utensilios; grasa caliente u otros líquidos calientes; hojas de maíz
enteras.
8. Cuando no opere el triturador, deje el tapón en su lugar para reducir los riesgos
de que los objetos caigan dentro del triturador.
9. Para las instrucciones apropiadas sobre puesta a tierra, vea el fragmento de
CONEXIONES ELÉCTRICAS de este manual.
Guarde estas instrucciones para futura referencia