Owner's Manual (Espanol)

1716
7
D
E
2
B
3
4
5
6
2
C
Instalación del Conjunto de Montaje
LEA COMPLETAMENTE ANTES DE COMENZAR
NOTA: Preste mucha atención al orden de las piezas del conjunto de montaje, ya que
han sido ensambladas correctamente en la fábrica.
B. Desarme el conjunto de montaje del triturador girando el aro de montaje inferior hasta
que se desacople de los resaltes en el aro de montaje y el conjunto de la brida del
 IUHJDGHURSXHGDVHUUHPRYLGR$ÁRMHORVWRUQLOORVGHPRQWDMHKDVWDTXHHODURGH
montaje pueda ser subido hasta la brida de respaldo. Use un destornillador de hoja
 SODQDEDMRXQH[WUHPRGHODQLOORGHUHWpQSDUDUHPRYHUORGHODEULGDGHOIUHJDGHUR
 5HPXHYDHODURGHPRQWDMHODEULGDGHUHVSDOGR\HOHPSDTXHGHÀEUDGHODEULGDGHO
fregadero Tenga en cuenta la secuencia de estas partes ya que están apiladas en la
secuencia correcta de reensamblaje. Mantenga estas piezas juntas y puestas a un lado.
Limpie el área alrededor del drenaje del fregadero donde el triturador vaya a ser
montado. Aplique uniformemente ½” de cordón grueso de masilla de plomería alrededor
de la brida (vea A). Posicione la brida del fregadero (2) en el centro de la abertura del
 GUHQDMHGHOIUHJDGHUR2SULPDÀUPHPHQWHKDFLDDEDMRODEULGUDGHOIUHJDGHURSDUD
 KDFHUXQEXHQVHOORYHD%1RWD(OH[FHVRGHPDVLOODVHUiDSODVWDGRGXUDQWHOD
 LQVWDODFLyQ\QRGHEHUiVHUOLPSLDGRKDVWDHOÀQDO
NO mueva o rote la brida del fregadero una vez asentada o el sello puede romperse.
Algunos fabricantes de fregaderos pueden recomendar masilla de plomería
“Anti manchas”; chequee las instrucciones de cuidado de su fregadero.
Usando una toalla en el fregadero para prevenir rasguños, coloque un peso (tales como
un triturador) sobre la brida del fregadero para mantenerla en lugar hasta que el
montaje de la brida del fregadero esté asegurada desde la parte inferior
del fregadero.
&5HFRQHFWHHOHPSDTXHGHÀEUDODEULGDGHUHVSDOGR\HODURGHPRQWDMH
 DVHJXUiQGRVHTXHHOHPSDTXHGHÀEUDHVWpHQODFLPDGHODEULGDGHUHVSDOGR\TXH
la brida de respaldo esté en la cima del aro de montaje (vea C). ¡Deben de estar en este
orden! Desde por debajo de la brida del fregadero, coloque el montaje de empaque/
brida/aro, el empaque en la parte superior sobre la brida del fregadero (vea D).
D. Sosteniendo todas las 3 partes contra el fregadero, hale el anillo de retén (7) y presione
 ÀUPHPHQWHGHQWURGHOULHOVREUHODEULGDGHOIUHJDGHURKDVWDTXHKDJDXQVRQLGRGH
acoplamiento (vea D). Una vez en su lugar, sostendrá el aro de montaje.
E. Inserte los 3 tornillos de montaje (5) dentro del aro de montaje y apriete los tornillos de
 PDQHUDXQLIRUPH\ÀUPHFRQWUDODEULGDGHUHVSDOGRYHD(8VHWRUQLOORVPiVFRUWRVVLHO
fregadero es de más de 3/8” de grosor. ¡NO APRIETE DEMASIADO!
 5HFRUWHHOH[FHVRGHPDVLOODHQHOIUHJDGHUR
NOTA: Los tornillos más cortos deberían estar disponibles en su tienda local de partes.
127$/HDODV,QVWUXFFLRQHVGH2SHUDFLyQDOÀQDOGHODLQVWDODFLyQ
2
F