Use & Care Guide Manual de Uso y Cuidado English/Español Kenmore ® Remote control Stand fan 3-speed switch, 4-hour timer, adjustable height and vertical tilt Ventilador de pedestal Boton de 3 velocidades, Tiempo de 4 horas, ajustable en altura e inclinación vertical Model/Modelo: 127. 32682310 Customer Assistance /Asistencia al Cliente 1-886-877-1889 P/N 13477900B (0807) Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. www.kenmore.com www.sears.com www.kmart.
IMPORTANT INSTRUCTIONS: WARNING: When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following: Read all instructions before using this product. Use this product only as described in this manual. Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electrical shock or injury, and may void the warranty.
FULLY INSERT THE BLADES. UNPLUG THIS PRODUCT FROM THE POWER SUPPLY BEFORE SERVICE. IF THE POWER CORD IS DAMAGED, IT SHOULD BE REPLACED BY THE MANUFACTURER, ITS AGENT LICENSED OR QUALIFIED FOR SERVICE TO AVOID A HAZARD. SAVE THESE INSTRUCTIONS USER SERVICING INSTRUCTIONS: This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or shortcircuit situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet.
so will may cause damage to the fan or personal injury. If the power cord is damaged, the unit must be discarded to avoid a hazard. This product must be disposed of properly according to local authority. By recycling, you help save the environment. ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.
of the grille. Fully tighten the small nut and bolt that passes through the rim of the grille. OPERATION INSTRUCTIONS FAN OPERATION：Always operate the fan in the upright position following all instructions and recommendations listed in this manual. FAN CONNECTION：Plug fan directly into 120V A.C., 60Hz wall outlet. Be sure plug fits tightly in outlet. A loose connection may cause overheating and damage to the plug or fan.
Reorient or reclocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult an experienced radio/TV service dealer for help.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES CUANDO SE UTILIZAN APARATOS ELÉCTRICOS, CIERTAS PRECAUCIONES BÁ SICAS SIEMPRE SE DEBEN DE SEGUIR PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS Y DAÑ OS A PERSONAS, ENTRE ELLAS LAS SIGUIENTES: Lea todas las instrucciones antes de usar este producto. Utilice este ventilador sólo como se describe en este manual. Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesiones y podría anular la garantía.
cualquier control de velocidad estático y NO inserte los dedos o cualquier objeto en la parrilla. SI EL CORDON DE ALIMENTACION ES DAÑ ADO, ESTE DEBE DE SUSTITUIRSE POR EL FABRICANTE, POR SU AGENTE DE SERVICIO AUTORIZADO O POR PERSONAL CALIFICADO CON EL FIN DE EVITAR UN PELIGRO. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES USER SERVICIO INSTRUCCIONES: Este producto emplea una protección de sobrecarga (fusibles). Un fusible fundido indica una sobrecarga o cortocircuito.
Tras la limpieza, asegúrese de secar completamente la unidad con un paño o una toalla. Cuidado después de la temporada de uso: Guarde el ventilador en su caja original, Almacénelo en un sitio fresco. INSTRUCTIONS DE SERVICIO: No intente abrir el caparazón del motor usted mismo; de lo contrario se puede invalidar la garantía y ocasionar daños al ventilador o lesiones personales. Si el cable eléctrico está dañado, la unidad debe ser desechado para evitar riesgos.
Ajuste las aspas colocando la tapa y girándola en sentido contrario de las manecillas del reloj.. Coloque la parilla delantera sobre la trasera alineando los sujetadores y el agujero pequeño en donde se coloca un tornillo con su rondana. Inserte el tornillo y asegúrelo con la rondana. Presione los sujetadores para juntar las parrillas. Una vez que se se encuentren fijas y sujetas firmemente, apriete por complete la tuerca del tornillo.
y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía que la interferencia no ocurrirá en una instalación en particular.
KENMORE ONE YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in material or workmanship within one year from the date of purchase, return it with proof of purchase to any Sears store or other Kenmore outlet in the United States for free replacement. This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state.
