® REFRIGERATOR Models" 94683/94689 i iiiiiiiiiiiiiii!i! ¸ !iii_ ........................ I J @ CAUTION : BEFORE USE, Sears www. PLEASE Brands sears, cam READ AND FOLLOW Management ALL SAFETY RULES AND Corporation_ OPERATING INSTRUCTIONS. Hoffman Estates, IL 60179 U. S. A.
TABLE OF CONTENTS Warranty Master 2 Statement Protection Parts and Save These Installing 3 Agreements 4 Features 5 Instructions Your 6 Refrigerator Installation 6 Operation 6 Cautions Instructions for 8 Use 8 For Use Refrigerator Care And 9 Cleaning 10 Troubleshooting -I-
KENMORE LiMiTED WARRANTY When installed, operated and maintained according to all instructionssupplied with the product, if thisappliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repain If this appliance is ever used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase_ This warranty covers only defects in material and workmanship.
MASTER PROTECTION AGREEMENTS Congratulations on making a smart purchase. Your new K.enmore®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance orrepair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product.
PARTS & FEATURES ® © 1. Full-Width 2. Ice Cube 3. Fixed 4. Drip Freezer Compartment Tray Door Shelves Tray 5. Adjustable 6. Slide-Out 7. Adjustable 8.
SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER Riskof child entrapment. Before you throw away your old refrigerator, take off the doors. Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside, PRODUCT REGISTRATION Thank you for using our Kenmore product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best use of your refrigerator.
iNSTALLiNG YOUR REFRIGERATOR Unpacking Your Refrigerator 1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the refrigerator accessories inside and outside. Slide out and remove the plastic or foam guard used to secure the compressor from shipping damage due to vibration and shock. 2. inspect and remove any remaining packaging, tape or printed materials before powering on the refrigeraton 3. Check to be sure you have all accessories Features section.
OPERATION REVERSING THE DOOR Caution' To avoid someone assist you injury POSITION to yourself during the door [] and/or property_ reversal process. we recommend [] Unscrew the three Remove the foot screws from the bottom bracket. Machine from opposite screw, bottom bracket, foot side. [] Slide the appliance door from top hinge of pin the downward and move away appliance.
iNSTRUCTiONS FOR USE Cautions for Use 1. Storing too much food in the unit or leaving the door open for extended will increase energy consumption 2. periods of time and may result in unit malfunction. Do not place objects that are too heavy onto any shelf as this may result in damage to the shelf. 3. If you unplug your appliance, 4. Do not store bottled drinks in the freezer wait at least 10 minutes before plugging it back in.
REFRIGERATOR CARE AND CLEANING Cleaning and Maintenance Warning: To avoid electric shock, always unplug your refrigerator before cleaning, ignoring this warning may result in death or injury. Caution: explained General: Before using cleaning products, always read and understand the cleaning process on page 6 of this manual. Follow manufacturer's instructions and warnings to avoid personal injury or product damage.
TROUBLESHOOTING Refrigerator does not operate Food temperature appears too warm Check If the thermostat control is in the "Off" position. Check if refrigerator is plugged in. Check if there is power at the AC outlet by checking the circuitbreaker. Allow time for recently added warm food to reach fresh food or freezer temperature. Check gaskets for proper seal. Adjust temperature control to colder setting. Frequent door openings.
® Refrigerador Modelo: 94683/94689 @ PRECAUCION: LEA Y SIGA ANTES DE USAR, POR FAVOR TODAS Sears Brands Management WWW_ sea_s_ Qom LAS REGLAS DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO. Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 E.E.U.U.
CONTENIDO Declaraci6n de garant{a 2 Piezas y Caracteristicas 3 Instalaci6n 4 de su refrigerador Instaiaci6n 4 Operaci6n 5 Precauciones de uso 6 Instrucciones de uso 6 Cuidado y Limpieza Investigaci6n Acuerdos del Refrigerador 7 8 de aver{as de protecci6n 9 general -1-
Declaraci6n de garant a Cuando est6 instalado, funcionado y mantenido seg6n todas las instrucciones provddas producto, si este aparato falla debido a un defecto en material y a la e]ecuci6n de un aBo desde la fecha de la compra, Ilame a 1 reparaci6n con el en el plazo 800 4 MY HOME y org anizar para la gratis. Si este aparato se utiliza siempre para con excepci6n de los prop6sitos privados de familia, esta garantla aplica solamente 90 dlas a partir de la fecha de la compra.
Pie zas y Caract err stic as ® © 1. Compartimiento 2. Bandeja de ancho de cubo total de hielo 3. Estantes fijos de puerta 4. Bandeja de goteo 5. Control de temperatura ajustable 6. Estantes de alambre de resbalar 7. Pie ajustable 8.
INSTALACI6N DE SU REFRIGERADOR Desempaque su refrigerador 1.Quite 1,odo el material del empaque. Es1,oincluye la base de la espuma y 1,odo la cin1,aadhesivo sos1,eniendo los accesorios del refrigerador aden1,ro y afuera. Resbale hacia fuera y quite al plas1,ico el protector de espuma usad o para asegurar la compresa o del daBo del envb debido al choque y vibraci6n. 2. Examine y quite cualquier empaque rest,ant,e,cin1,ao ma1,eriales impresos antes de encender el refrigerador. 3.
OPERACION INVERTIR LA POSIClON Preoauoi6n: que alguien DE LA PUERTA Para evitar lesi6n a si mismo y/o propiedad, reoomendamos le ayude durante el prooeso de la revooaoi6n del piso. [] [] Desofornllle Qule los tres tornillos et pie det lado del soporte inferior. Tornilto opuesto. de m6quina/soporte inferlor/ple [] Resbate la puerta mu6vase lejos del aparato det perno hacia de bisagra abajo superior y det aparafo. [] % 222;'222:J;,12fe:'°e;2:2_::: e°e.,....,o_o. sea tara arriba.
INSTRUCCIONES Precauciones 1. Almacenar extendidos PARA EL USO para Uso demasiado alimento en la unidad o dejar la puerta abierta por perbdos del tiempo aumentar6 la consumo de energla y puede causar malfunci6n de la unidad. 2. No ponga los objetos que son demasiado causar a daBo al estante. 3. Si usted desconecta su aparato, pesados sobre espere por Io menos 10 minutos antes de conectarlo 4.
CUIDADO Limpieza Y LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR y Mantenimiento Advertencia: Para evitar descarga No hacer caso de esta advertencia el6ctrica, desenchufe siempre su refrigerador antes de limpiar. puede causar muerte o a lesi6n. Precauci6n: Antes de usar productos de limpieza, lea y entienda si empre el proceso de limpleza explicado en la p6gina 6 de este manual. General: ssiga las instrucciones y las advertencias del fabricante de evitar daBos corporales o daBo al producto.
INVESTIGACION El refrigerador no funciona La temperatura i Compruebe i Compruebe i Compruebe del DE AVERiAS si el control del term6stato est6 en la posici6n de "OFF". si el refrigerador es conectado. si hay energia en la toma AC, comprobando el interruptor. alimento aparece demasiado caliente Aberturas frecuentes de puerta. i Permita un tiempo para el alimento caliente recientemente agregado alcance la temperatura del alimento fresco o del i congelador.
ACUERDOS DE PROTECCI6N GENERAL Felicitaciones en la fabricaci6n de una compra inteligente. Su nuevo producto Kenmore se dise_a y se fabrica pot aBos de operaci6n confiable. Pero como todos los productos, puede requerir el mantenimiento preventivo o reparaci6n de vez en cuando. Que es cuando tiene Acuerdo de Protecci6n General puede ahorrarle dinero y molestia. Las ayudas principales del acuerdo de protecci6n tambi6n ampllan la vida de su nuevo producto.
® f f REFRIGERATEUR _<<_ ModUles: _<<,_ _, _l _<<,_ _, _ _<<,_ 94683/94689 @ ATTENTION: Avant route utillsatlon, ShL VOUS PLAIT LISEZ ET SUIVEZ TOUTES LES REGLES DE SORETE ET LE MODE Sears Brands Management Corporation, www. sears, cam D_EMPLOI. Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
TABLE DES MATIERES D_claration de garantie 2 Pi6ces et Accessoires 3 Installation 4 de votre r_frig_rateur Installation 4 Operation 5 Precautions d'utilisation 6 Instructions d'utilisation 6 Entretien et nettoyage du r_frig_rateur 7 8 D_pannage Accords principaux 9 de protection -1-
D claration de garantie Lorsqu'ils sont install6s, exploit6s et entretenus selon les instructions fournies avec le produit, si cet appareil 6choue 6 cause d'un d6faut de mat6riel et de fabrication la date d'achat, appelez le ] dons un d61ai d'un an suivant 800 4 MY HOME ® pour organiser la r6paration libre.
Pieces et Accessoires ® © 1. Compartiment 2. Plateau 3. I_tag6res 4. Plateau de grande largeur de glag:on fixes de porte d'6gouttement 5. Contr61e de temp6rature r6glable 6. I_tag6res de Fil Glissant-Dehors Z Pied ajustable 8.
iNSTALLATiON D6ballage de votre r6frig6rateur ].Enlever tousles mat6riaux d'emballage. tenant les accessoires de r6frig6rateur plasfique ou le foamguard DE VOTRE RI FRIGI RATEUR Ceci inclut la base de mousse et tout le ruban adh6sif 6 I'int6rieur et 6 I'ext6rieur. Glisser dehors et enlever le employ6 pour fixer la compresse ou des dommages d'exp6difion dus 6 la vibration et aux chocs. 2.
OPI RATION RENVERSER LA POSITION Attention DE PORTE " Pour @iter des dommages nous recommandons d'inversion _ quelqu'un a vous-m6me et/ou _ la propri6t6, de vous aider pendant le processus de la porte. [] [] iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii_Ji D_visser Refirer les trois vis de 1'6querre le pied inf@ieure.
Instructions Attentions d'utilisation pour I'usage 1.Stocker trop de nourriture d(]ns I'unit6 ou I(]isser I(] porte ouverte (_ de Iongues p6riodes (]ugmenter(] I(] consomm(]tion de 1'6nergie et peut entr(]tner le d6f(]ut de fonctionnement d'unit6. 2. Ne p(]s placer d'objets qui sont trop Iou rds sur n'importe quelle 6t(]g@re comme il peuf entr(]tner des domm(]ges (_ I'@t(]g@re. 3. Si vous d@br(]nchez votre (]pp(]reil, (]ttendez (]u moins 10 minutes (]v(]nt de le br(]ncher(_ nouveau. 4.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Nettoyage DU REFRIGERATEUR et entretien Avertissement: Pour 6viter tout choc 61ectrique, d6brancher tou]ours votre r6frig6rateur avant le nettoyage. Le fair d'ignorer cet avertissement peut entraTner la mort ou des blessures. Attention: Avant d'utiliser les produits de nettoyage, pri@re de lire et comprendre nettoyage qui est expliqu6 6 la page 6 de ce manuel.
DI PANNAGE R6frig6rateur ne fonctionne pas La temp6rature la nourriture de semble trop chaude Ouvertures fr6quentes V6rifier V6rifier V6rifier si le thermostat est en position {{Offl_. si ]e r6frig6rateur est branch6. s'il y a puissance 6 la sortie 6 C.A., en v6rifiant le disjoncteur. Accorder I'heure pour que la nourriture chaude r6cemment suppl6mentaire atteigne la nourriture fraTche ou la temp6rature du cong61ateur. V6rifier les garnitures pour 1'6tanch6it6 appropri6e.
Accords principaux de protection F61icitafions pour faire un achat intelligent. Votre nouveau produit de Kenmore est congu et fabriqu6 pendant des ann6es de foncfionnement fiable. Mais comme bus les produits, il peut exiger la maintenance pr6venfive de la r6parafion protection de temps en temps. peut vous sauver Fargent et emp6cher Faggravafion. contribue 6galement 6 prolonger Voici ce que I'accord Ace moment un accord Le Accord principal de principal de protection la vie de votre nouveau produit.
Get it fixed, at your home or ours! Your Home product manuals and home solutions advice: For troubleshooting, www.managemyhome.com For repair in your home of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems. no matter who made it, no matter who sold it! For the re placement parts, accessories and owners manuals that you reed to do-it-yourself. For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters.
