E L ULTRA I T E s WAVE TMMicrowave Hood Combination Use & Care Guide Combinacibn Microondas de ULTRA WAVETM Campana G_a de _so y c_idado Models/Modelos 3828W5A3051 721.63762 / 721.63763 721.63764 / 721.63769 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 www.sears.
Table of Contents Microwave Hood Combination Warranty Warranty ........................................................... 2 Sears Service .................................................. 3 Microwave Oven Safety .................................. 4 Getting to Know Your Microwave Oven .............................................. 7 How your kenmore ULTRA WAVE TM microwave hood combination works ............... 7 Radio interference ..........................................
Sears Service Master Protection Agreements Congratulations on making a smart purchase. Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation. But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time. That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. Purchase a Master Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle and expense.
Microwave Oven Safety Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to hazards that can kilt or hurt you and others. All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word "DANGER" or "WARNING.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • The microwaveoven shouldbe servicedonly by qualifiedservicepersonnel.Call an authorized servicecompanyfor examination,repair,or adjustment. • See door surface cleaninginstructionsin the "Caring for Your MicrowaveOven"section. • To reducethe risk of fire in the oven cavity: - Do notovercookfood. Carefullyattendthe microwaveoven when paper,plastic,or other combustiblematerialsare placedinsidethe oven to facilitatecooking.
i!i]!Jiiii _lili!,_i_i!!ii]!!li!i!i!;i!iiiiiiii_!! :!iii!ii!_!!ii_ii_!!iiiii!i!!iiiiii!!_!; _!_!_i_!]!!_i!_:!!_ii!_!_!!!!!_]!!!i!!]!_i_:_!_!_!_!_!_!ii_ii _;_i!i_iil]i_iiiiii!iiiilfiiilli!iiii ¸iiiiiiii!iiiiiii!ii_iliii;liii!iii!i_i ¸ii!iii!i_i ¸ii!iii!i_i ¸ii!iii!i_i ¸ii!iii!i_i ¸ii!iii!i_i ¸ii!iii!i_i ¸iiii_ii_i PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY (a) Do not attempt to operate this oven with the door open since open - door operation can result in harmful exposure to microwa
Getting to Know Your Microwave Oven This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know to operate your microwave oven. Please read this informationbefore you use your oven. HOW YOUR KENMORE ULTRA WAVE HOOD COMBINATION WORKS Microwave energy is not hot. It causes food to make its own heat, and it'sthis heat that cooks the food. Microwaves are like "iV waves, radio waves, or light waves. You cannot see them, but you can see what they do.
i ! !i{i!i¢!i{iii!i'{iilfi!!ii!{iiii'! 'ii i!i!!!iii!l; i !iiiii;iiii: ! i i!il !i!iiii ii:;i!i!i:i:iii iii!!!i!!ii !i{ii!!iiii{;!!!!!iii ii!i¸i!i!!i!i!i;ii:;i!iJ{i ! ili;!i, i iiiii¸!!I i;!i ii!{;ii;! !iiiii{! i!i!i!ii;ii!i!iii i!! ;il;ilil !i;ii!i! !i:;i;ii!i; ! i ili!i!i;i{;! i̧i¸iiiiiiiii iiii ii!i ;!;! iiiiii!iiiii i!i!i ii;!;i!iiiiii!{ ii;i!i!;i; ii!ili! ii Testing your microwave oven container theabout oven.1Close door.
i iiiiiii!i!iii_ili!ii_ii!!iii!i!iiiiiiiiii!iiiiii!ii!iiil ii!!!!i!!ii!!ii!i! ii!i!ii!iiiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiiiiiiii! iii!! i !iiiiiiiii!i!i!!!!i!!_i_!ii!!iiiiiiiiiii!iiiii!_ii;iiiii!ili;ii! !_iiiii!!!iiii!iiii!i! !ii!iiiii;!iiiiiiiiiiiii!_i!iiiiiii!!!! i iiiiili!iiiiiii!iiiilil _iiiiiiiiiii!iiii_iii!iiii_!iiiii_ iiii!!!!ii!i!ii!iiiiiii!!iiii_ iiiiiiiii!iiiii!iiiiii!i !ili!ii!!!iiiiiiiiii!iiii!iiii!!! !!!iiiiiii!!il;ii!!!!!ii _i_!iiiiiiii!ii_ i̧iiii!i!i;!!i! !!i iiiili 'i_i ii!i!!_i_ i!ii!i! iiif! _i _i!i
iii!!iil;!il;!!!{i!i!!!!!i{i!i¢!i{iii!i{iilfi!!ii!{iiii!!i{ii!!iiii{;!!!!!iii 'iiii!!!iiiiii;iiii :i!lii!i!i!il!i!iiiiii!!iiiili!ii :ii;iii!i!iiiii ¸i!i!!i!i!ili:;i!IJ{i!i:;i;ii!i ;iiiiiii!ii!i!i!ii;ii!i!iii i!iil!Zi ii!{i! ¸!!l;ii!!i;ii!{;ii;! !!!;ii !iiiii{!! i!!;il;iiii!i;ii!i!iiii!i!i;i{;! i! iiiii!;!i¸ii ¸iiiiiiiiiil;!;!ii;!;i!iiii!iii!ili!{!ii ii!ii iii!!i i!il iiiiii!iiiiiiiiii!{Z Control panel features Your microwave oven control panel lets you select the desired cooking function quickly and easily
i iiiiiii!i!iii_ili_!i_i_i_i!!iii_!i_!_iii_iiiiiii!i_iii_ii!ii!iii_i ii!!!!i!!ii!!ii!i! ii!i!ii!iiiiiiiiiiiiiiiii!ii!iiiiiii_iii! iii!! i !iiiiiiiii!i!i!!!!i!!_i_!ii!!iiiiiiiiiii!ii_iii!_i_i;iiiii!_iiiiiii !_iiiii!!!iiii!iiii!i!_!ii!iiiii;!iiiii_iiiiiiii!_i!iiiiiii! i iiiii_ii!iiiiiii!iiiilil _iiiiiiiiiii!iiii_iii!iiii_!iiiii_ iiii!!!!ii!i!ii_!iiiiiii!!iiii_ iiiiiiiii!iiiii!iiiiii!i !ili!ii!!!iiiiiiiiii_!iiii!iiii! !!!iiiiiii!_!iii:ii!!!! ii__i_!iiiiiiii!ii i̧iiii!i!ii!!i! !!i iiiili 'i_i ii!i!!_i_ i!ii!i!
Using Your Microwave ven This section gives you instructions for operating each function. Please read these instructions carefully. AUDIBLE INTERRUPTING You can stop the oven during a cycle by opening the door.The oven stops heating and the fan SIGNALS Audible signals are available to guide you when setting and using your oven: • A programming tone will sound each time you touch a pad. • Seven tones signal the end of a Kitchen Timer countdown. • Four tones signal the end of a cooking cycle.
TIMER TIMER provides two modes which make using your microwave oven quite handy. You can select KITCHEN TIMER, LIGHT TIMER SET or CLEAR. Example for Light Timer. Example for Kitchen Timer. Touch: Display 1. Time of day. (,_ Shows: Touch: Display LIGHT TIMER ENTER TIME OF DAY for LIGHT OFF _P / CLEAR 2. T_E_ Once for Timer, 3._)_ 3 0 0 KITCHEN TIMER ENTER TIME MIN & SEC --- TOUCH AGAIN for LIGHT TIMER TOUCH START 3:00 8.
ADD MINUTE COOKTOP LIGHT The button right of the control panel controls the cooktop light. Example far Light HIGH. Touch: 1. O Display Shows: The HIGH_NIGHT_tOFF display will show "HIGH LIGHT" once. A time-saving button, this simplified control lets you quickly set and start microwave cooking at 100% powerwithout the need to touch START. Example for 2 minutes. Touch: 1• once for HIGH light twice for NIGHT light 2 ('_ • _ c,, Hi6i-i/Nioi-iT/OfF The display will show "OFF LIGHT" once.
TIMED COOKING MULTI-STAGE This feature lets you program a specific cook time and power, For best results, there are 10 power level settings in addition to HiGH (100%) power, Refer to the "Microwave Power Levels Table" on page 16 for more information, NOTE: If you do not select a power level, the oven will automatically cook at HiGH (100%) power, For best results, some recipes call for different cook powers during different stages of a cook cycle.
MICROWAVE POWER LEVELS For best results, some recipes call for different cook powers. The lower the cook power,the slower the cooking. Each number from 1 to 9 stands for a different percentage of full cook power. It also tells you when to use each cook power. Follow recipe or food package instructions if available. The following table gives the percentage of cook power each number pad stands for, and the cook power name usually used.
AUTO DEFROST Four defrost sequences are preset in the oven. The auto defrost feature provides you with the best defrosting method for frozen foods. The cooking guide will show you which defrost sequence is recommended for the food you are defrosting. For added convenience, the Auto Defrost includes a built-in beep mechanism that reminds you to check, turn over, separate, or rearrange to get best defrost results. FOOD TOUCH Auto Defrost WEIGHTS YOU CAN SET (tenths of a pound) Meat 1 .1 to 6.
AUTO DEFROST TABLE Meat setting FOOD SETTING AT BEEP BEEF SPECIAL INSTRUCTIONS Meat of irregular shape and large, fatty cuts of meat should have the narrow or fatty areas shielded with foil at the beginning of a defrost sequence. Ground Beef, Bulk MEAT Removethawedportbns with fork. Turn over. Return remainderto oven. Do not defrost less than 1/4lb. Freeze in doughnut shape. Ground Beef, Patties MEAT Separate and rearrange, Do not defrost less than 2 oz. patties. Depress center when freezing.
AUTO DEFROST TABLE (CONT.) Poultry setting FOOD CHICKEN Whole (up to 6 Ibs) SETTING POULTRY TURKEY Breast (up to 6 Ibs) Fish SPECIAL INSTRUCTIONS Turn over (finish defrosting breastside down). Cover warm areas with aluminum foil. Place chicken breast-side up on a microwavable roasting rack, Finish defrosting by immersing in cold water. Remove giblets when chicken is partially defrosted. Separate pieces and rearrange, Place on a microwavable roasting rack. Turn over.
• When using Auto Defrost, the weight to be entered isthe net weight in pounds and tenths of pounds (the weight of the food minus the container). • Before starting, make sure you have removed any of the metal twist-ties which often come with frozen food bags, and replace them with strings or elastic bands. • Open containers such as cartons before they are placed in the oven. You can safely keep hot, cooked food warm in your microwave oven for up to 99 minutes, 99 seconds (about 1 hour, 40 minutes).
SURE SIMMER Your microwave oven lets you simmer soups, casseroles, stews, and other liquid foods. All you do is set a simmer time and your oven will bring your food to a boil and then simmer it for the time you specify. NOTES: • You cannot change the cook power or aloneness for Sure Simmer. • This function uses the sensor. The sensor needs 2 minutes 30 seconds to warm up after the oven is connected to power or after a power failure.
Using Sensor Cooking SENSOR COOKING SENSOR OPERATING POTATO (EXAMPLE) INSTRUCTIONS Sensor Cook allows you to cook most of your favorite foods without selecting cooking times and power levels. The oven automatically determines required cooking time for each food item. When the internal sensor detects a certain amount of humidity coming from the food, it will tell the oven how much longer to heat. The display will show the remaining heat time. For best results by Sensor, following these recommendations.
SENSOR COOKING CATEGORY TABLE DIRECTION AMOUNT Popcorn Popcorn lets you pop commercially packaged microwave popcorn. Pop only one package at a time. For best results, use fresh bag of popcorn. Place bag of prepackaged microwave popcorn on the center of turntable. Before popping, remove the rack from the oven (refer to Page 32) 3.0~3.5 oz. package Porto Pierce each potatowith a fork and place the oven tray around the edge, at least one inch apart. After cooking, allow to stand for 5 minutes.
AUTO COOK AUTO REHEAT Auto Cook letsyou heat common microwaveprepared foods without selecting cooking times and power levels. Auto Cook has preset cook powers for 4 food categories: Casserole, Rice, Bacon, and Hot Cereal. Auto Reheat lets you heat foods without selecting cooking times and power levels, Auto Reheat has preset cook powers for 5 categories: Casserole, Dinner Plate, Soup/Sauce, Roll/Muffin, and Beverage, Example for Rice. Example for Casserole. Touch: Display 1.
AUTO COOK TABLE CATEGORY ['OUCHNUMBER BUTTON DIRECTION AMOUNT Casserole (Sensor) 1 Assemble the ingredients per the recipe in a 1~2- quart casserole. Cover with plastic wrap and vent. After cooking, stir and allow to stand for 3 minutes. 1~4 cups Rice (Sensor) 2 Place rice and twice as much liquid (water, chicken, or vegetable stock) in a 2- quart microwave dish. Cover with plastic wrap and vent. After cooking, allow to stand for 10 minutes. Stir for fluffier rice.
SOFTEN MELT The oven uses low power to soften foods (butter, ice cream, cream cheese, and frozen juice) See the following table. The oven uses low power to melt foods (butter or margarine, chocolate, marshmallows, or processed cheese food). See the following table. Example for quart of ice cream. Example for 8 oz. Chocolate. Touch: , Display © Shows: Touch: Display , Time of day. Shows: Time of day. STOP / _AR 2. ('_ SELECT MENU 1 to 4 -- SEE COOKING SOFTEN , MELT GUIDE 3, (_ 2 4.
Caring for Your Microwave Oven To make sure your microwave oven looks good and works well for a long time, you should maintain itproperly. For proper care, please follow these instructions carefully. For interior surfaces: Wash often with warm, sudsy water and a sponge or soft cloth. Use only mild, nonabrasive soaps or a mild detergent. Be sure to keep the areas clean where the door and oven frame touch when closed. Wipe well with clean cloth.
iii!ii!ii_!iiii!!iiii!_!iii_iii:!!_i!iiii ¸iil !!!!:!iiiiii!_!iiill _! !i!iiiiiiii!iiiii!i!i ¸!!ilili;!i!i!ii! iiii;_i_!ii_!_i_!_!i_;_;;_!!iii!i!;_:i_:_ii_!!_!iii_i!!_i_i_i!_!!_!;!_i_i_ iiiil _i ii_il i_ii_i ,ii!ji!ili!!ili iiii!iii!ii:il ii_ii_iiiil i_ii!ii!iii_!i !!i!i !!iii_i!i_iii!!_!iiiiii!_!_!iiiii!_!!iii_ii!!_iiiii_!_!;ii_i_ 'i_iiii!!ii_iii_i_iiiiiiiii_i ¸i_i_!ii_iil !:!_i!!;i_iil ¸_ i_ !!i!!iiiiiii!_il ¸iii!!_i _iiiiil;;i!i;_i_!i!ii!!i_!i _i_ii!i!iiii_iiiiii_i_ii!!ii_!_!;iiiii!ii _i_ii;!iii!i i !iii
REPLACING THE COOKTOP AND OVEN LIGHTS The cooktop light 1. Unplug microwave oven or disconnect power. 5. Slide a new charcoal filter into place. The filter should rest at the angle shown. 2. Remove the bulb cover mounting screw. 3. Replace bulb with candelabra-base 20-watt bulb (Part No. 6912A40002A) available from Sears by calling 1-8004-MY-HOME ®. 4. Plug in microwave oven or reconnect power. 6. Slide the bottom of the vent gdlle into place. Push the top until it snaps intoplace.
iii!ii!ii_!iiii!!iiii!_!iii_iii_!!_i!iiii ¸iil _!!!!:!iiiiii!_!iiill _! !i!iiiiiiii!iiiii!i!i ¸!!iliiii!i!i!ii! iiiii_i_!ii_!_i_!_!i_!!iii!i!_:i_ii_!!_!iii_i!!_i_i_i!_!!_!_!_i_i_ iiiil _i ii_il i_ii_i ,ii!ji!ili!!ili iiii!iii!ii_il ii_ii_iiiil i_ii!ii!iii_!i !!i!i !!iii_i!i_iii!!_!iiiiii!_!_!iiiii!_!!iii_ii!!_iiiii_!_!iiii_i 'i_iiii!!ii_iii_i_iiiiiiiii_i ¸i_i_!ii_iil !:!_i!!iii_iil ¸_ i_ !!i!!iiiiiii!_il ¸iii!!_i _iiiiiiiii!ii_i_!i!ii!!i_!i _i_ii!i!iiii_iiiiii_i_ii!!ii_!_!iiiiii!iii _i_iii!iii!i i !iii_i_il
¸i!ii:!!ii!iiiiiiii!iii iiii!iiiiiii!!ii ¸iiiiii!iii!iiiiiii!i i!ii iiii!iiii!i!!i ¸iiiiiiii!!ii!i ii!iii iiiii!!iiiiiiiii ¸iii i!ii!i:ii i ii iiiiii ::iliiiii iiiiii!! i!i! iliii MICROWAVE COOKING TIPS Amount of food Releasing pressure in foods • If you increase or decrease the amount of food you prepare, the time it takes to cook that food will also change. For example, if you double a recipe, add a little more than half the original cooking time.
MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.) Using aluminum foil (cont.) • Place the container in a glass bowl and add some water so that it covers the bottom of the container, not more than 1/4in. (.64 cm) high. This ensures even heating of the container bottom. • Always remove the lid to avoid damage to the oven, • Use only undamaged containers. • Do not use containers taller than 3/4in. (1.9 cm). • Container must be at least half filled. • To avoid arcing, there must be a minimum 1/4in. (.
Questions and Answers QUESTIONS ANSWERS Can I operate my microwave oven without the glass tray or move the glass tray over to hold a large dish? No. If you remove or move the glass tray, you will get poor cooking results. Dishes used in your oven must fit on the glass tray. Can I use either metal or aluminum pans in my microwave oven? You can use aluminum foil for shielding (use small, flat pieces), small skewers, and shallow foil trays (if tray is not taller than 3/4 in. [1.
Troubleshooting Most cooking problems often are caused by little things you can find and fix without tools of any kind. Check the lists below and on the next page before calling for assistance or service. If you still need help, call Sears Service at 1-800-4-MY-HOME®. MICROWAVE OVEN DOES NOT WORK PROBLEM CAUSE Nothing works. • The power supply cord is not plugged into a grounded 3 prong outlet. (See the Electrical Requirements" section on page 6 and the "Electrical connection" section on Page 8.
GLASS TRAY PROBLEM CAUSE The glass tray will not move. • The glass tray is not correctly in place. It should be correct-side up and sitting firmly on the center hub. • The support is not operating correctly. Remove the glass tray and restart the oven. If the hub still does not move, call Sears Service at 1-800-4-MY-HOME®. Cooking without the glass tray can give you poor results. TONES PROBLEM CAUSE You do not hear the programming or end-of-cycle tone. • You have not entered the correct command.
Contenidos Garantia en Combinacibn Garantia .......................................................... 36 Servicio Sears ................................................ 37 Seguridad del horno de microondas ........... 38 Aprender a conocer su horno de microondas ............................................... 41 C6mo funciona su combinaci6n microondas compana de kenmore ULTRA WAVE TM .......... 41 Interferencia de radio ...................................... 41 Probar su homo de microondas ..............
Servicio Sears Acuerdos Maestros de proteccibn Felicitaciones por haber hecho una compra inteligente Su nuevo producto Kenmore ®esta diseSado y fabricado para afios de operaci6n segura. Pero como todo producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones cada cierto tiempo. Es alli cuando et tener un Acuerdo Maestro de protecci6n le puede ahorrar dinero o evitar que la falla empeore. Adquiera un Acuerdo Maestro de protecciSn ahora y resgu&rdese de cualquier molestia o gastos inesperados.
Seguridad del horno de mlcroondas Su seguridad y la seguridad de los otros son muy importante. Hemos dado muchos mensajes de seguridad en este manual yen su utensilio. Lea siempre y acate todos los mensajes de seguddad. Este es et sfmbolo de alerta de seguridad. Este simbolo indicaque hay peligro de muerte o de heridas graves para usted u otros. Todos los mensajes de segundad estaran precedidos por el simbolo de alerta de segundad y de la palabra "PELIGRO "o "ADVERTENCIA.
iiiiiiill ¸ii!i!il IMPORTANTES iiiiiiii!iiiiiiii!!iiiii!i!ii!iiiiii ¸i!i!iiiiiiiiiiiiil ¸i!iiiiii!iiiiiiiiiiii :iii!iii i!iiii!iill ¸iiiiii!iiiiiiiii!iii ¸ii!iiiii!iiii ¸ii!i!i!i!i ¸!!i!ii INSTRUCCIONES • El servicioal homo de microondasdebe ser hecho cob por personalcalificado Llame a una compaSia de servido autorizadapara examinar,repararo hacerajustes • Vea las instruccionesparala ]impiezade la superficie de ]a puertaen la secci6n"Cuidadode su Homo de microondas" • Para reducirel riesgode incendioen
¸iiiiiii!! ¸iii i!iiii!i iii!!i! iiiiiiii; !iillii!!i i!ii'iii iiiiii i!i ii! iii!i !i iiiiiiiiiiiiiii ii!iii !i!i!iiiiiiii! !i! !iiiiiii:iii!iiiii:!il !iiiii iiii !i!i iiii!iiii ! iiii!iiiili!iiiiii i iii!i!'ill PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE EXPOSICION A UNA EXCESIVA POTENCIA DE MICROONDAS (a) No intentehacerfuncionar este horno con la puerta abiertaya que el fundonamiento con puertaabierta puede causarexposici6nnociva a la potenda de microondas.
Aprender a conocer su horno de microondas Esta secd6n habla de los conceptos de cocci6n a microondas. Tambi6n le muestra los elementos basicos que usted debe conocer para operar el homo de microondas. Por favor lea esta informaci6n antes de usar su horno. COMO FUNCIONA SU COMBINACION MICROONDAS COMPANA DE KENMORE ULTRA WAVE TM La energia de microondas no produce calor. Esta energia hace que los alimentosgeneren calory 6ste a su vez hace que los alimentosse cocinen.
Probar su horno de microondas I Para probar el homo ponga aproximadamente 1 taza de agua fria en un reelpiente de vidrio en el homo. Cierre la puerta. AsegQreseque se cierra. Cocine a1100% de potencia por 1 minuto. A su debido tiempo, el agua debe calentarse. Probar su vajilla o bateria de cocina Pruebesuvajillao bateriadecocina antesde usar. Para probarun platoy tenerun usoseguro,col_queloen el homoconuna tazade agua al ladedel m_mo.Si el platose celientademasiadoy el aguaquedafr[a,no b use.
¸:iiii!!iii: ¸!ii!!!!iiiiiiii Caracteristicas del horno de microondas ® Su homo de microondas est_ diseSado para hacer su expedencia de codna Io m_s agradable y productiva posible. Para resumir y explicar r_pidamente, la siguiente es una lista de las caracteristicas basicas del homo: 1. Ventana con pantalla de metal evita que las microondas se escapen. Est_ diseSada como una pantalla para permitide visualizar la comida mientras se cocina. 2.
!i!ili! iiiiii!!!iiiiiii i̧iiiiiiiii!iiii !ii!!iii!!ii iii!i!iii i!iiii_iiiiii_i!ill !i!iil ¸¸ i ii!i:ii!ii!i_i_ii_!!!ii_ii_i! ,_i;i!ii!iiii!ii_i_iii!i_i!_!ii!!ii!ii!iii_!iii:ii ;iii!! iil!_il i;i_i!i!iii_i!ii!!ii_ii!i i!iili _i!_iii_!i!iiii iiii!!iii_i!iiiiii_i_iiiiiii!i '!!!iiiiii_Zil ¸i¸Z_;i_!i_!_!iii!i_!_!i_i!i;_ii!_i_;_ii_!_!ii!_i!ii7!_ ¸i:i!iiiii;; iiii_!iiiii!_i!_!i!ii!ii! Zi!ii!ii!iiii!!iiii i̧!!ili i_:i!iiii!iii!i_iiiii_iiii_!;ili!i Funciones del panel de control El panel de control de su horno de
¸:iiii!!iii: ¸!ii!!!!iiiiiiii 7. Recalentamiento autom_tico. Toque este bot6n para recalentar alimentos aptos para homo de microondas sin introducir una potencia o tiempe de cocci6n. 8. Segura a fuego rento. Toque este bot6n para hervir lentamente sopas, cazuelas, estofados y otros alimentos liquidos. 9. Descongelamiento autom_tico. Toque este bot6n seguido per bot6ns num6ricos para descongelar came segQn el peso. 10. Ablandar.
Usar su horno de microondas Esta secci6n contiene instrucciones para ltevar a cabo cada funci6n. Tenga a bien leer cuidadosamente estas instrucciones. ;ENALES AU DITIVAS Las se6ales auditivas estan disponibles para guiarlo cuando programa y usa su homo ; • Un tono de programacibn sonar_ cada vez que usted toque un pad. • Siete tonos se6alan el final de un conteo del cron6metro de cocina. • Cuatro tonos se6alan la finalizad6n de un cido de cocci6n.
:iii!i i!¸iiiiii!iii:i iiiiii!iill ¸ii!;iii ¸ii!i! ¸!!i!ii iiiiii'! i !ii! TEMPORIZADOR El TEMPORIZADOR provee dos modos que hace el uso de su horno de microondas m_s pr_ctico. Puede seleccionar entre TEMPORIZADOR DE COCINA, AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE LUZ o BORRAR. Ejemplo del Temporizador Touch: 1. Display (_ Ejemplo del Temporizador de Cocina. Shows: Touch: Display Shows: LIGHT TIMER ENTER TIME OF DAY for LIGHT OFF Hora del dia.
_i!ii!_!!:i!i_!_!_!_!_ii_i!_!!_!_!!_!_!_!i!i_i_ii_i_iii!iiii_i_i_!!!_;!_! _i!!i_!_!i:iiiiiiiiiiii_ill _i_iiiiiiii!ii!ii_i ¸i!i:ilili!iiii!!!!i!ii_iiii_il i̧!_! !;!ii!iiiii_ii:iii!iiiii_i!ili!i i!iiii_i!_!i:!iiii_i!i_ili i!ii!i_i_i! i!ii!_iill ¸i!i _iii!!i!iiiiii_!i_i_i ii!i!ii!:!i!ii!;i!_i_ii!i!i i_!ii!!!i:!i!_iiiii;ii!ili!_ii_i _i i!:iiiiiiiiill _!;! !i!il ¸;!iiiiii_!_!iiiiiiii!_!i;iiiii!!!iiii!i!ii!i!i_ii !iiiii!i!_!ii_iiii_!ii_iiiii!i!i_!i_!i i !i_i_iii_iii_ii_i ii!:i_i!i l_i!i_i!i_ii!_i_!_i_i_ii_i!i_!i_
:iii!i i!¸iiiiii!iii:i iiiiii!iill ¸ii!;iii ¸ii!i! ¸!!i!ii iiiiii'! i !ii! COCCI_)N CRONOMETRADA COCCION EN ETAPAS MULTIPLES Esta funci6n le permite programar un tiempo de cocci6n y potencia especificos. Para obtener mejores resultados, hay 10 niveies de graduaci6n de potencia adem&s de ALTA (100%). Refi@ase a la "Tabla de niveles de potencia de microonda" en la p_g. 50 para m_s informaci6n.
_i!ii!_!!:i!i_!_!_!_!_ii_i!_!!_!_!!_!_!_!i!i_i_ii_i_iii!iiii_i_i_!!!_;!_! _i!!i_!_!iiiiiiiiiiiiii_ill _i_iiiiiiii!ii!ii_i ¸i!i:ilili!iiii!!!!i!ii_iiii_il i̧!_! !;!ii!iiiii_ii:iii!iiiii_i!ili!i i!iiii_i!_!i:!iiii:i!i_ili i!ii!i_i_i! i!ii!_iill ¸i!i _iii!!i!iiiiii_!i_i_i ii!i!ii!:!i!ii!;i!_i_ii!i!i i_!ii!!!ii!i!:iiiii;ii!ili!_ii:i _i i!iiiiiiiiiill _!;! !i!il ¸;!iiiiii_!_!iiiiiiii!_!i;iiiii!!!iiii!i!ii!i!i_ii !iiiii!i!_!ii_iiii_!ii_iiiii!i!i_!i_!i i !i_i_iii_iii_ii_i ii!ii_i!i l_i!i_i!i_ii!_i_!_i_i_ii_i!i_!i_
:iii!i i!¸iiiiii!iii:i iiiiii!iill ¸ii!;iii ¸ii!i! ¸!!i!ii iiiiii!i i !ii! DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO Tres secuencias de descongelamiento est_n predeterminadas en el homo. La funci6n de descongelamiento autom&tico le proporciona el mejor metodo de descongelamiento para alimentos congelados. La guia de cocina le mostrar_ cu_l secuencia de descongelamiento se recomienda para el alimento que desea descongelar.
_i!ii!_!!:i!i_!_!_!_!_i_i_i!_!!_!_!_!_!_!_!i!i_i_ii_i_iii!iiii_i_i_!!!_;!_! _i!!i_!_!i:iiiiiiiiiiii_ill _i_iiiiiiii!ii!ii_i ¸i!i:ilili!iiii!!!!i!i_i_iiii_il i̧!_! !;!ii!iiiii_ii:iii!iiiii_i!ili!i_ i!iiii_i!_!i:!iiii:i!i_ili_ i!ii!i_i_i! i!ii!_iill ¸i!i _iii!!i!iiiiii_!i_i_i ii!i!ii!:!i!ii!;i!_i_ii!i!i, i_!ii!!!i:!i!:iiiii;ii!ili!_ii:i _i i!:iiiiiiiiill _!;! !i!il ¸;!iiiiii_!_!iiiiiiii!_!i;iiiii!!!iiii!i!ii!i!i_ii !iiiii!i!_!ii_iii_i_!ii_iiiii!i!i_!i_!i: i !i_i_iii_iii_ii_i, ii!:i_i!i: i_ _i!i_i!i_ii!_i_!_i_
:iii!i i!¸iiiiii!iii:i iiiiii!iill ¸ii!;iii ¸ii!i! ¸!!i!ii iiiiii'! i !ii! TABI_A DE DESCONGEI-AMIENTO Programar AUTOMATICO (CONT.) aves _.LIMENTOS PROGRAMAR POLLO Entero (hasta 6 libras) AVES Despresado SENAL ACUSTICA INSTRUCCIONES ESPECIALES D_vuelta(concluya eldescongelamiento conla pechuga haciaabajo).Cubralas areascalientesconhojasde papelde aluminb. Coloque elpolioconlapechuga hadaarriba sobreunarejilla paraasado aptaparamicroondas.
i!!ii !iiiiiiii!ii!ii ¸i!i:ilili!iiii!!!!i!ii !iiiiiiiiiiiiii ¸!;!ii!iiiii i!iiii ii!ii!i i!ii! ill ¸i!i i!iii!!i!iiiiii iiii!i!ii!:!i!ii!;i! !i:!iiii iiii!iiiii iilli!iiiii !ii!!!ii!i!:iiiii;ii!ili! ili!i ii!ili!i !iiiiiiiiiill: !i!;! !i!il ili¸;!iiiiii i i i ii!i!i !iiiii!i! !i !iii!ii !iiiiiiii! liii!iiiii ii!iiiiiiii!iiii!i;iiiii!!!iiii!i!ii!i!i iiiii!i!i ii !i!i !i !i ii ii SUGERENCIAS PARADESCONGELAMIENTO MANTENER • Cuando use el Descongelamiento autom&tico,el peso a ser introducido es el peso neto en
:iii!i i!¸iiiiii!iii:i iiiiii!iill ¸ii!;iii ¸ii!i! ¸!!i!ii iiiiii!i i !ii! SEGURA A FUEGO RENTO Su homo de microondas le permite hervir lentamente sopas, casuelas, estofados y otros alimentos liquidos. Todo Io que debe hacer es determinar un tiempo para hervir lentamente y su homo Ilevar_ a su comida a romper el hervor y luego a continuar hirviendo durante el tiempo que usted especifique. NOTAS: • No puede cambiar la energia o grado de cocci6n para Segura a fuego rento. • Esta funci6n usa el sensor.
USAR SENSOR DE COCCION SENSOR DE COCCI )N SENSOR OPERATIVA INSTRUCCIONES El sensor de cocci6n le permite cocinar la mayoria de sus comidas favoritas sin seleccionar los tiempos de cocci6n y niveles de potencia. La pantalla indicara "round shape" (forma redonda) durante el periodo inicial del sensor. El homo autom&ticamente determina el tiempo de cocci6n requerido para cada articulo de cocina.
:iii!i i!¸iiiiii!iii:i iiiiii!iill ¸ii!;iii ¸ii!i! ¸!!i!ii iiiiii'! i !ii! CUADRO DE COCCI N CATEGORIA DEL SENSOR DIRECCIONES CANTIDAD Palomitas de Maiz Popcorn ]e permite preparar las palomitas de maiz para homo de microondas empacados comercialmente. Prepare flnicamente un paquete cada vez. Para mejores resultados, use una bolsa fresca de polomitas de maiz. Coloque el empaque de palomitas preempacado para homo de microondas.
_i!ii!_!!:i!i_!_!_!_!_ii_i!_!!_!_!!_!_!_!i!i_i_ii_i_iii!iiii_i_i_!!!_;!_! _i!!i_!_!i:iiiiiiiiiiii_ill _i_iiiiiiii!ii!ii_i ¸i!i:ilili!iiii!!!!i!ii_iiii_il i̧!_! !;!ii!iiiii_ii:iii!iiiii_i!ili!i i!iiii_i!_!i:!iiii_i!i_ili i!ii!i_i_i! i!ii!_iill ¸i!i _iii!!i!iiiiii_!i_i_i ii!i!ii!:!i!ii!;i!_i_ii!i!i i_!ii!!!i:!i!_iiiii;ii!ili!_ii_i _i i!:iiiiiiiiill _!;! !i!il ¸;!iiiiii_!_!iiiiiiii!_!i;iiiii!!!iiii!i!ii!i!i_ii !iiiii!i!_!ii_iiii_!ii_iiiii!i!i_!i_!i i !i_i_iii_iii_ii_i ii!:i_i!i l_i!i_i!i_ii!_i_!_i_i_ii_i!i_!i_
:iii!i i!¸iiiiii!iii:i iiiiii!iill ¸ii!;iii ¸ii!i! ¸!!i!ii iiiiii'! i !ii! CUADRO DE COCCI N AUTOMATICA TOCARELPAD NUMER0 CATEGORIA DIRECCIONES CANTIDAD Caserola (Sensor) 1 Prepare los ingredients por recipiente en una caserola cuarta de 1-2. Cocine con envoltura plastica y abra unos respiraderos. Despues de la cocci6n, agite y deje reposar unos 3 minutos.
_i!ii!_!!i!i!_!_!_!_iii!_!!_!_!!_!_!!i!i_i_ii_i_iii!iiii_i_i_!!!_!_! _i!!i!!iiiiiiiiiiiiiiill _i iiiiiiii!ii!ill ¸i!iiiili!iiii!!!!i!iiiiiill i̧!!!!ii!iiiiiiiiii!iiiili!ili!i i!iiiii!!i!iiiii!iiii i!ii!iii! i!ii!iill ¸i!i iii!!i!iiiiii!ili ii!i!ii!!i!ii!i!ili!i!i i!ii!!!ii!i!iiiiiii!ili!_iii _i i!iiiiiiiiiill _!! !i!il ¸!iiiiii!!iiiiiiii!!iiiiii!!!iiii!i!ii!i!iiiiiii !iiiii!i!!iiiili!iiiiiii!i!i!i!i i !iiiiiiiiiii ii!iii!i l_i!ii!iii!_i_!_i_i_iii!i_!ii!iii!_!!_ i !i!i ABLANDAR FUNDIR El horno usa baja ene
Cuidar su horno de microondas Para asegurarse de que su homo de microondas se vea bien y trabaje debidamente durante mucho tiempo, debe mantenedo adecuadamente. Para su cuidado correcto, siga cuidadosamente estas instrucciones. Para las superficies interiores : Lave a menudo conagua jabonosatibia con esponja o paso suave. Use solo jabones suaves no abrasivos o un detergente suave.
iiii!ii!ii_!iiii!!iiiii!!!_!!i!iii! i!i!iiiiiii!i; !;!iiii if!i!: !!iiiiii!!_!!iil i ii!!ii_i!ii!i!!i_ji_iiii!i ¸!i!iiiiii!i!iiii!! iiiii_i;iill i!_!i_iiiiiiiiiiii!ili_i:!iiii!i_i iilil ¸!!!!i_!ii:;ii!i!;iii! _iiiiiiiii_ii_!iii!_i!!i!iii ! iiii_iiii!ii_;_ ii!iiiiiiii!i_;iil i ;_iii_iii! ¸!!!ii!il _i_ iliiii!i!ill i!!!i!i _i_iiii_i!i!; i!il !!i!i!!iiiiiiii!iiii!!iiii!i!ili_i_iiii!iiiiii_i _!_i;ii!ii!ii_i:iiii:_ii:!i!ii_!_!i!i:i!; i !!!iii_!i: i̧!iii!!!ii_iiiiiiii!i_iiiii_iiii_i _i ili!i! _iiii _i!i_i_i!!i_ii
REEMPLAZARLAS LUCES DE LA PARTESUPERIOR Y DEL HORNO La luz de la parte superior para la cocina (cooktop) 1. Desenchufeel homode microondas o desconecte la energia el_ctrica. 5. Deslice un Nuevo filtro de carb6n en su lugar. El filtro debe descansar en el &ngulo que se muestra. 2. Quite el tornillo de montar de cubierta de bombiUa. 3. Reemplace la bombilla con una bombilla de base candelabra de 20 vatios. (No. De Pedazo 6912A40002A) disponible de Sears Ilamando a 1-800-4-MY-HOME®. 4.
iiii!ii!ii_!iiii!!iiiii!!!_!!i!iii! i!i!iiiiiii!i; !;!iiii if!i!:, !!iiiiii!!_!!iii'i iii!!ii_i!ii!i!!i_ji_iiii!i ¸!i!iiiiii!i!iiii!! iiiii_i;i'ill i!_!i_iiiii_iiiiiii!ili_i:!iiii!i_i iilil ¸!!!!i_!iil;ii!i!;iii!_iiiiiiiii_ii_!iii!_i!!i!iii !,!iiii_iiii!ii_;_ ii!iiiiiiii!i_;iii_ i ;_iii_iii! ¸!!!ii!il _i_ iliiii!i!iil, i!!!i!i _i_iiii_i!'i!,; i!il !!i!i!!iiiiiiii!iiii!!iiii!i!ili_i_iiii!iiiiii_i _!_i;ii!ii!ii_i:iiii:_ii:!i!ii_!_!i!i:i!; i !!!iii_!i: i̧!iii!!!ii_iiiiiiii!i_iiiii_iiii_i _i ii_ i!i!_ _i_ili_ _
i i:iiiii;!i! i¸liil !iii !!iiiiiiili ii!i ! !ili! i:iii!!ii'i'iii ! !i! ii!iii ii:ilili!!!i !ii:! ¸!iii!: ii !!!; ;iiiii i i:iiiiiii'i;!iiiii:ill !!i i i i'!i!iiill !iiiii!i!i!i i!iif!iiiili ;;;!iii ¸,i, ij{ii!iiiii!ii:i !i:iiiiiiii!!'iii i!i'ili!!:i ili i;i;iii :i i!i! !!;¸i;:;i ii¸!!iii ;! !i! iii SUGERENCIAS PARA LA COCINA EN SU MICROONDA Cantidad de alimentos Liberar la presibn en los alimentos • Siaumenta o disminuye lacantidad dealimentos queprepara, • Cortarlosalimentos (perejemplo: papasalhomo,
iiii!i!j_i!ii]!}i!i_iii_i ¸!!!iiiiiii !_!ii_i_!iiii!!iii!ii_!!i_i_ii! _i!]!ii:i_!i!i]_!iii!!ii!i i̧¸i i!i!i!!iii iii_!_!!iiiii_ii!!iii]i!!i:!i_!i! !ii!!iiiii_i !_!_!!i!_!iiii!! _!ii!i!ili]!_!iii!]!!]i]i!iii!]]! !i!i!i_! _!iili ¸!ii!ilili]!!i!_iil _!!!_!i!!i_!_i_i_i_ii]_!_]_ii_!_i_[_i_!_;iii !iili] iilii_!!!i:i!il i !!ii!!!i! i !iiiiii!il SUGERENCIAS PARA LA COCINA EN SU MICROONDA (Cont. Uso de la hoja de papel de aluminio (cont.
Preguntas y Respuestas PREGUNTAS RESPUESTAS &Puedo usar mi homo de microondas sin la bandeja giratoria o haceda girar sosteniendo un plato grande? No. Si quita o no hace girar la bandeja giratoda, tendr& resultados pobres. Los platos que se usan en su homo deben encajar en la bandeja giratoria.
Solucibn de problemas La mayoria de los problemas de cocina est&n causados a menudo por pequefias cosas que usted puede determinar y solucionar sin herramientas de ningt_ntipo. Controle las listas de mas abajo en las paginas siguientes antes de pedir asistencia a un servicio. Si at_nnecesita ayuda, Ilame a Service Sears a 1-8004-MY-HOME _, EL HORNO DE MICROONDAS NO FUNCIONA PROBLEMA CAUSA Nada funciona.
iii iiiiii!i! iiii!ii!i iiii!ii!i!i!i iiiiili! i!i iii,i!i!ii !iiiii!i! iii i!i i!iii:i!i!!!iiiiii !ii!iii!iiiii iiii ¸¸¸¸¸¸iii iii ii!i'¸iiiiii!i!i!;!iiiii i i! iii!i!iiiii i i i!i !iil;ili ii ii! i;i! BANDEJA GIRATORIA PROBLEMA CAUSA La bandeja giratoria no • La bandeja giratoria no esta colocada correctamente en su lugar. Debe ser gira. corregida levantando un costado y presionando firmemente sobre el eje central, • El soporte no est& fundonando correctamente.
Your Home For repair- in your home- of all major brand appliances, lawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do-it-yourself. For Sears professionalinstallationof home appliances and items like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663) Call anytime, day or night (U.S.A. and Canada) www.sears.com www.sears.
