OWNER’S MANUAL 7-Quart Programmable Slow Cooker Model 68332 CAUTION: Before using this slow cooker, read this manual and follow all its Safety Rules and Operating Instructions. • • • • Safety Operation Cleaning Español, Pg. 15 Sears, Roebuck and Co.
SEARS WARRANTY FULL ONE YEAR WARRANTY ON KENMORE 7-QUART PROGRAMMABLE SLOW COOKER. If this Kenmore 7-Quart Programmable Slow Cooker fails due to a defect in material or workmanship within one year from date of purchase, Sears will replace it free of charge. RECETAS PARA COCINAR Res Encebollada a la Francesa Ingredientes: 680 gr WARRANTY SERVICE To obtain replacement under this warranty, return this Kenmore 7-Quart Programmable Slow Cooker to your nearest Sears Store in the United States.
RECETAS PARA COCINAR Camarones Picantes y Salsa de Jamblaya Ingredientes: 2 tazas 1 lb 2 2 1/2 1/2 1 1/4 taza 3 1 cucharadita 1/2 cucharadita 1 cucharadita 2 2 cucharadas 1 taza Chorizos en rodajas Camarones cocidos congelados, pelados y limpios (descongelados) Cebollas medianas en trozos medianos Apios completos en trozos Pimiento verde despepitado trozado en cuadrados. Pimiento rojo despepitado trozado en cuadrados. Lata de tomates enteros de 800 gr (28 Onz.
GETTING TO KNOW YOUR PROGRAMMABLE SLOW COOKER Before using your Kenmore 7-Quart Programmable Slow Cooker, remove any labels, stickers or tags that may be attached to the appliance. When turned on for the first time, your new slow cooker may emit an odor for up to 10 minutes. This is due to the initial heating of the materials used in making the slow cooker. The odor is safe and should not reoccur after initial heating.
RECETAS PARA COCINAR Pollo Simple a la Cacerola Ingredientes: 600 gr 1 454 gr 2 1/4 taza 1/2 taza 2 cucharadas 1 lata 1 cucharadita 1/2 cucharadita 1/2 cucharadita 2 cucharadas 1/2 cucharadita FEATURES OF KENMORE 7-QUART PROGRAMMABLE SLOW COOKER (3 lbs) pechugas deshuesadas de pollo Cebolla blanca chica picada (1 lb) hongos frescos cortados en cuadrados Dientes de ajo molidos Harina Caldo de pollo Pasta de tomate Tomates enteros pelados y drenados (411 gr / 14 1/2 Onz.
OPERATING INSTRUCTIONS This appliance is for HOUSEHOLD USE ONLY and may be plugged into any 120V AC polarized electrical outlet. Do not use any other type of outlet. Programming the Slow Cooker 1. Plug the unit into a polarized electrical outlet. You will hear one (1) long beep and the LCD display screen will light up. It will display "P-On" for one (1) second and then change to show the initial status "STAND-BY" and default heat setting "HIGH". 2.
RECETAS PARA COCINAR (4 Qrt) cidra de manzana Palillos de canela Paquetes de gelatina de sabor naranja de 85 gr. (3 Onz.) Paquetes de gelatina sabor de arándano (cranberry). Instrucciones: Mezclar la cidra de manzana y los palillos de canela en la olla de cocción lenta. Calentar por 3 horas en temperatura alta (HIGH). Echar y mezclar la gelatina de sabor de arándano y de naranja y seguir calentando por 1 hora más en temperatura alta hasta que la gelatina se disuelva.
OPERATING INSTRUCTIONS (CONT.) STIRRING FOOD Little or no stirring is required when using the low or keep warm setting. When using the high setting, stirring ensures even flavor distribution. TIPS FOR SLOW COOKING (cont) • BASIC COOKING TIME GUIDE H eat S etting 3-4 Lb. C hicken Low H igh 6-8 H ours 3-4 H ours 3-4 Lb. P ot R oast 6-8 H ours 4-5 H ours 3 Q t. B eef S tew 8-10 H ours 4-5 H ours 3 Q t. C hili 8-10 H ours 4-5 H ours 3 Q t.
INSTRUCCIONES PARA OPERAR (CONT.) GUÍA BÁSICA DE TIEMPOS DE COCCIÓN Tem peratura B aja (Low ) A lta (H igh) 3 a 4 Lb. P ollo 6 a 8 H oras 3 a 4 H oras 3 a 4 Lb. A sado para O lla 6 a 8 H oras 4 a 5 H oras 3 Lt. Estofado de res 8 a 10 H oras 4 a 5 H oras 3 Lt. C hili 8 a 10 H oras 4 a 5 H oras 3 Lt. S opa de V erduras 6 a 8 H oras 3 a 4 H oras • • • Los tiempos de cocción indicados deben usarse UNICAMENTE como guía.
COOKING RECIPES INSTRUCCIONES PARA OPERAR INSTRUCTIONS USO DE LA OLLA PROGRAMABLE DE COCCIÓN LENTA Hot Spiced Cherry Cider Ingredients: 4 quarts apple cider 4 cinnamon sticks 2 3 oz. package of orange flavored gelatin 2 3 oz. package of cranberry flavored gelatin Directions: Mix together the apple cider and cinnamon sticks in the Slow cooker. Heat on High for 3 hours. Stir in cranberry & orange flavored gelatin. Keep on High 1 more hour and allow gelatin to dissolve. Turn to Low to keep warm.
COOKING RECIPES INSTRUCCIONES PARA OPERAR Este artefacto sólo es para USO DOMÉSTICO y puede enchufarse a un tomacorriente polarizado de 120 VCA. No enchufar a tomacorrientes diferentes. Para usar la Olla por Primera Vez, limpiarla completamente. 1. Lavar la tapa de vidrio y el tazón de cerámica con agua caliente y jabón. 2. Enjuagar y secar completamente. 3. No sumergir el casco de metal de la olla en agua. 4. Enchufar el cordón a un tomacorriente de 120 V de CA. 5.
COOKING RECIPES Simple Chicken Cacciatore CARACTERÍSTICAS DE LA OLLA PROGRAMABLE DE COCCIÓN LENTA KENMORE DE 6.
FAMILIARIZACIÓN CON LA OLLA PROGRAMABLE DE COCCIÒN LENTA Antes de usar la Olla Programable de Cocción Lenta de 6,6 L (7 cuartos), sacarle todas las etiquetas o rótulos que puedan estar adheridos a la olla. Cuando se encienda la olla por primera vez, puede emitir un olor hasta por 10 minutos. Esto se debe a los pegamentos de las etiquetas que han estado adheridas. El olor es inocuo y no debe volver a ocurrir después del calentamiento inicial.
COOKING RECIPES Spicy Shrimp & Sausage Jambalaya Ingredients: 2 cups sausage, diced 1 lb frozen, cooked shrimp, shelled and cleaned (thawed) 2 medium onions, coarsely chopped 2 stalks celery,sliced 1/2 green pepper, seeded and diced 1/2 red pepper, seeded and diced 1 28-oz can whole tomatoes 1/4 cup tomato paste 3 cloves garlic, minced 1 tsp dried parsley 1/2 tsp thyme 1 tsp Tabasco® sauce 2 whole cloves 2 Tbs olive oil 1 cup raw white rice Directions: Brown sausage in large skillet over medium heat, stirri
GARANTÍA DE SEARS GARANTÍA TOTAL DE UN AÑO DE LA OLLA KENMORE PROGRAMABLE DE COCCIÓN LENTA DE 6,6L (7 QRTS) Si esta olla fallase por algún defecto de materiales o de fabricación dentro del primer año a partir de su fecha de compra, Sears la reemplazará sin costo. GARANTÍA DE SERVICIO Para cambiar esta olla al amparo de la garantía, devuélvala a la tienda Sears más cercana en los EE.UU. Esta garantía se aplica a esta olla mientras se use en los EE.UU.
MANUAL DEL PROPIETARIO Olla Programable De Cocción Lenta De 6,6L (7 Qrt) Modelo 68332 CUIDADO: Antes de usar esta olla de cocción lenta, leer este manual y seguir sus Reglas de Seguridad e Instrucciones de Operación • Seguridad • Operación • Limpieza • Español Sears, Roebuck and Co.
