Installation guide

ManualsBrandsKenmore ManualsMicrowave Hood ComboOfficial Kenmore microwave/hood combo

WhatdoI needto installthe

microwavehood?

• Tools, parts & materials 3

• Requirements 5

• Product dimensions 5

WhatdoI needto dobeforeI

installthe microwavehood?

• Preparemicrowave hood

• Preparecabinet opening

The microwave hood is factory set for ventless

(recirculating) operation. To vent through the wall

or roof, changes mustbe madeto the venting system.

HowdoI install the

microwavehood?

• Secure microwave hood

to wail and cabinet

• Oonnectmicrowavehood

Qu6tengoquehacerpara

instalarla campanadel horno

microondas?

• Herramientas, piezasy materiales 3

• Requisitos 5

• Dimensiones del producto 5

i.Qu6tengoquehacerantesde

instalar la campanadel horno

de microondas.

• Preparela carnpanadel horno de

microondas 8

• Preparela abertura en el gabinete 11

La campanadel homo est_dise_ada por la f_brica para

operaci6n sin salida de aire (recirculaci6n). Paraque haya

salida de aire a trav6s de una paredo del cielo raso, deben

hacersecambios al sistema de salida de aire.

i.C6moinstalo la campanadel

hornodemicroondas?

• Fije la carnpana del horno a la

pared y al gabinete 16

• Conecte la campanadel horno 17

Doing so will:

make installation easier.

help you in the future if you havequestions.

help if you have a house inspection.

Cullyourauthorizeddealer or servicecenter whenyou

havequestionsor needservice. Whenyou call, youwill

needthe microwavehoodmodel and serial numbers.Both

numberscanbe foundon the model/serialrating plate

locatedbehind the microwaveovendoor onthe front

frame ofthe microwaveoven.

PaR No.8184732_619-655-99621

PaReNo. 8184732/4619-655-99621

AI hacerlo:

v' hard m_s f_cil la instalaci6n.

v' Io ayudar_en el futuro si tiene alguna pregunta.

v" Io ayudar9si tiene una inspecci6n el6ctrica.

Llame a su distribuidorautorizadoo centrode servicio

cuandotenga alguna preguntaonecesiteservicio. Cuando

Ilame, tenga a mano ei ndmerodel modelo y el ndmero

de serie de la campanadel hornode microondas.Ambos

ndmerosse encuentranen la placade clasificaci6n de

modelo/serie que se encuentradetrdsde la puertadel

hornode microondasen el marcodelanterodel hornode

microondas.

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
What do I needto install the microwavehood? • Tools, parts & materials • Requirements • Product dimensions 3 5 5 What do I needto do beforeI install the microwavehood? • Prepare microwave hood • Prepare cabinet opening 8 11 The microwave hood is factory set for ventless (recirculating) operation. To vent through the wall or roof, changes mustbe made to the venting system.
PAGE 2
Yoursafetyand the safety of others are very important. Su seguridady la seguridadde los demos es muy importante. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER"or "WARNING".
PAGE 3
Location Ubicacibn m NOTE:There must be at teast one wall stud within cabinet opening. NOTA:debe haber al menos un montante de pared dentro de la abertura det gabinete. 30" min. cabinet width. 30", minimo abertura deI gabinete Ill \ 12" to 14" recommended cabinet depth \ 12" a 14", profundidaddeI Product dimensions Dimensiones del producto abinete recomendada Il Illilm A to floor al piso e II I I i I I i_ ........ I I ......
PAGE 4
Venting Salida de aire The microwavehood is set for ventless (recirculating) installation. Forwall or roofventing changesto the venting system must be made. La campana del hornoha side disefiada para ser instalada sin salida de aire (recirculaci6n). Para salida de aire en la paredo en el cielo raso, deben hacersecambios en ei sistema de salida de aire.
PAGE 5
Am Removetape and save for future use. Quitela cinta y gu_rdelapara osoen el futuro. Saque todoIo qoe est_ dentro del hornode microondas incioyendoel plato giratorio, el soportede] plato giratorio y el eje. La placa de montaje es la placarnet_licagris que est_ en la parle trasera de la campanadel horno. Quite la piacade montaje: • Quitelos dos tornillos @ de la partesuperior de la campana del homo, que est6n m_s pr6ximos alas esquinas delanteras.
PAGE 6
Removetwo screws ® attaching blower unit to back of microwave hood cabinet. Lift blower unit ® out of microwave hood cabinet. Quite los dos tornillos ® que sujetan la unidad del soplador a la parte posterior del gabinete de la campana del microondas. :1.0. Levante la unidad del soplador (® y s_quela del gabinete de la campana del microondas. Rotate blower unit ® so that exhaust ports face the top of cabinet and flat sides of blower unit face back of microwave hood cabinet.
PAGE 7
Findandmarkthelocation ofallwallstudsonwalltemplate. Iftherearenowallstudsintheopening area,DONOTinstall microwave hood.Consult yourbuilding inspector. Placethe Upper cabinet template against the bottom of the upper cabinet. The "rear wall" arrows mustbe againstthe rear wall sothat the holes cut in the cabinetbottomand the holes in the top of the microwavecabinetwill align.
PAGE 8
Cm Insert 1/4-20 x 31'toggle bolts (A)through holes in mounting plate ® that match the location of the 3/4_'holes in the drywall. Start a spring toggle nut ® on the end of each toggle bolt. Leaveenough space for the toggle to go through wall and open. Inserte pernos acodillados de 1/4-20 x 3" _) a trav6s de los orificios en la placa de montaje ® que coincidan con los puntos donde estgn los orificios 3/4" en el muro interior sin mortero.
PAGE 9
6, _(_) ® OE OE J(_ J(_ 00© 00© 00© 00© 16 Wall venting or recirculatingventing: Go to step 2. Vertical-ventinginstallation:The damper MUSTfully open. Check that damper blade @ is on top of tab ® and moves freely. Complete connection to vent system. 1. Salida de aire a tray,s de la pared o sin salida de aire (recirculaci6n):vaya al Paso2. .., Lacornpuerta "_ DEBE abrirse _ completamente_=__-/ _ /cab!net _ gaolneze _ Use caulking compound to seal roof opening around exhaust cap.
PAGE 10
Referto Owner's Manual or Use and CareGuide for instructions to assemblecharcoal filters into your model. Consulte en el Manual del Propietario o la Guia de Uso y Cuidado para obtener las instrucciones para instalar los filtros de carb6n en su modelo. Referto Owner's Manual or Use and CareGuide for instructions to assemblefilters into your model. Consulte en el Manual del Propietario o la Guia de Uso y Cuidado las instrucciones para instalar los filtros en su modelo.
PAGE 11
• Checkthat the circuit breaker is not tripped or the house fuse blown. • Checkthat the power supply cord is plugged into the wall outlet. • Seethe Owner's Manual or Use and Care Guide for troubleshooting checklist. • Verifique que no se haya botado el interruptor de circuito o que no se hayafundido un fusible. • Verifique que el cable de alimentaci6n est6 enchufado en el tomacorriente de pared.