Use & Care Guide Manual de Uso y Cuspidor Englishwoman Kenmore. Portable A ir Conditioner Dehumidifier with R Remote Control £ Al re Aficionado Porridge 5 Humidification con Control Remote Models / Models: 47 83124 12,000 BTU Sears Brands Management Sop oration Hoffman Estates, IL 60179 U.S www recompense www.sears.com www.
Before Using Your New Air Conditioner. Important Safeguards... Kenmore Air Conditioner Warranty. Master Protection Agreement... Unpacking Instructions, Air Conditioner Paris, Accessories... installation... Safety Plug Control Panel Remote Control Operating instructions. Cleaning & Maintenance, Technical Specifications. Troubleshooting, 10 | Error Codes, Sears Service. READ THIS USE & CARE GUIDE CAREFULLY AND THOROUGHLY BEFORE INSTALLING AND OPERATING YOUR AIR CONDITIONER, RETAIN THIS USE 8.
To prevent injury to the user or other people and property damage, the following instructions must be followed. » Use this appliance only as described in this Use & Care Guide. As with any electrical appliance, the instructions aim fo cover as many eventualities as possible. Caution and common sense should be used when operating and installing this air conditioner, » This appliance has been manufactured to cool and dehumidify domestic environments and should not be used for other purposes.
DO NOT USE EXTENSION CORDS. Do not use an extension cord due to potential safety hazards. For temporary situations, use only CSA and UL certified 3-prong grounded extension cords designed and approved specifically for air conditioners. To prevent injury from handling sharp objects, do not touch the metal parts of the unit when removing the filter, Do not block the air inlet or air outlet. It may cause failure of the appliance.
Do not use this air conditioner for refrigeration purposes (e.q. preserving precision devices, food, pets, plants and art objects). Due to the possibility of oxygen deficiency within the room, ventilate the room when used together with stoves or other heating devices. The dir conditioner is a consumer comfort appliance, not a precision climate control system. Always insert the filter securely. Never operate without a filter. Do not drink water drained from air conditioner.
Kenmore One Year Limited Warranty When installed, operated ond maintained according to all supplied instruct. sons, if this appliance fails due to a defect in material and workmanship within one year from the date of purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for free repair. If this appliance is ever used for other than private family purposes, this warranty applies for only 90 days from the date of purchase.
Master Protection Agreements Congratulations on miking o smart purchase. Your new Kenmore ® product is designed and manufactured for bears of dependable operation. But like aff products, it may require preventive maintenance or repair from dime to time, That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation. The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product.
1. To move the unit, grip the unit by the recessed carry handle on each side of the unit. Carefully sift unit until It slides free from foam base. 2, De not touch louvers when moving the unit. 3. Place unit in the correct upright position, (We recommend retaining the packaging for off-season or long term storage). Carry Handle Carry Handle Remove the air conditioner from the packing carton. It is recommended fo keep the carton and packing material for storage or transportation of the unit.
On initial unit setup, check that all the accessories listed below are included: Exhaust Hose Window Hose 5 Exhaust Hose 3-Piece Window Kit Adapter Adopter Srp Window Kit Adapter Remote Control 2 AAA Batteries ii IMPORTANT: The window kit and exhaust hose must be installed for proper operation {Fig. 3) 1.
LOCATION OF THE PORTABLE AIR CONDITIONER (Fig. 4} Fig. Select a location near a window and electrical outlet, 2. Position the unit in a flat, spacious location with a minimum of one foot {30 cm} between the dir outlets and any walls or furniture. 3. Do not operate the unit in extremely moist areas such as a sauna. WINDOW KIT INSTALLATION The Window Kit (included) contains three sliding pieces, and can be adjusted to fit most standard vertical and horizontal windows (see Fig, 5 & Fig. 6).
This product is equipped with an LCD {Leakage Current Detection and Interruption] safety plug. If power shuts off, unplug from the electrical outlet and make sure the cord is undamaged. If the cord Is damaged, call to arrange for repair. TO TEST THE SAFETY PLUG 1. Connect the parer plug to an electrical outlet. 2. The power plug hos two buttons located on the fop. One button is marked "TEST" and the other is marked “RESET Press the “TEST button; you will hear a click as the "RESET" button pops out. 3.
(1 (4) (6) REMOTE CONTROL BUTTONS (Fig. 9) 1. Tress the ON/OFF button once to many wily turn the unit on. Press the button once more to aura the unit off, 2. Press the MODE button repeatedly to cycle between the operating modes: cool, dry, fan or auto mode. NOTE: Remote control must be in cool, dry, fan or auto mode to control unit. While in Fon Mode, press MODE button twice to advance to Auto mode. 3.
REMOTE CONTROL BUTTONS Cont. (Fig. 9} 7. Automaton Timer; When the air conditioner is off, it con be set to automatically turn on in 30 minutes to 24 hours at the preview ous setting. To set the Tau-on Timer; while the unit is off, point the remote control toward the oir conditioner and press the TIMER button. Then press the + or « buttons fo adjust the timer setting in 30 minute increments hours), Once de sired setting Is reached, press TIMER but. ton again.
REMOTE CONTROL DISPLAY (Fig. 10) 1 Auto ~ Chooses one of the modes below 8. bodes on the temperature the air conditioner senses in the room 10. Per Indicates when © bunion is pressed on the remote and of signal is sent to the unit Cool Cooling Mode Dry Dehumidifier Mode Fan Alr circulation mode is the chosen selection when the fan Eon is visible on nm the display Lock Indicates when the remote control 12.
IMPORTANT: After switching the unit an, the ventilator fan operates, but the compressor wilt not stet far approximately three minutes, Cool air will begin to blow once the compressor starts, but it may take another 5 minutes to feel the effect in the room, This feature helps prolong the life of the compressor. Further Information is available in the “Troubleshooting” section. Do not touch the louvers as It could result in damage.
AUTO MODE ¢ Place the unit in the room the desired room, « The exhaust hose must be connected and properly installed to cool or dehumidify the room properly. See the INSTALLATION instructions on page 9-10 of this USE AND CARE GUIDE. + Use the MODE button on the cremate to set the unit function fo Auto. The set temperature dogs not appear an the display end cannot be adjusted in Auto Mode. * Once in auto mode the unit will automatically select the mode bused on current room temperature.
On rare occasions, when the temperature of humidity Is too high, the dir conditioner may not be able fo evaporate all of the water as quickly as needed. All moisture that is unable to be evaporated Is placed in a water tank inside the unit. When the tank is completely full, an alarm will sound, the compressor will shut off, and the bucket full icon will light up on the control panel. To empty the tank, please fallow the instructions below. 1. Turn the unit off and unplug from the electrical outlet. 2.
Note: Make sure power is off and the power cord Is not plugged into an electrical outlet prior to performing any maintenance on the unit. Clean or replace filter If the air filter is blocked Ult Up to Remove Filter with dust, the airflow volume may decrease, It is recommended to clean the filter once every two weeks, or os needed. 1} Remove the filter from the filter compartment on the back of the unit (Fig. 12). 2} Wash the dir filter by immersing it gently inch warm water with a neutral detergent.
MODEL 83126 Voltage NSy~60Hz Amperage: Cooling 71.5 Amps Power Consumption: 1465 Watts Cooling Coaling Capacity 12,000 BTU/h Dehumidifying Capacity 82 Pints / Day (38.8 Liters / Day} Backup Water Tank Capacity 60.9 ounces (litterers) Noise Level dBA} (H) 55 dB(A} Ar Circulation {CFM} 235 Maximum at high fan speed Remote Control INCLUDED Dimensions (Wx Hx D} 17.75" x 33.025" x 17.125" {45.09cm x84.14cm x 43.50cm) Net Weight 80 Ibs / 36.
If your air conditioner fails to operate, please follow these procedures prior fo contacting customer service. DO NOT ATTEMPT TO OPEN OR REPAIR THE AIR CONDITIONER YOURSELF, DOING SO WILL YID THE WARRANTY AND CAUSE DAMAGE OR PERSONAL INJURY.
Problem Possible Causes Solutions Unit emits odor during operation * First use of unit, or after storage of unit in dusty area « Odor development can arise upon first use and offer o long petted of non-use by starting in unsuitable areas {e.g. dusty areas). Run the nit for 1/2 day. The smell will dissipate after awhile, In the case of intense ado development, air the room, Compressor does not immediately activate when power button is pressed ON .
Error Codes Passable Causes Solutions ES + Low Voltage Protection | Unplug for ten minutes and then turn on unit. If “ES” is still displayed call 1+ 800-469-4663 to arrange for product inspection and repair. Hg « The backup water tank {+ If the water tank is full the warning ’ is full sign “HB” appears in the display. To restart operation of the unit, unplug farm the electrical outlet and Thea remove the plug of the lower drain outlet to follow the water to drain.
Para impedir dacios of usuario u otras personas y cosas, se deben respetar los siguientes instrucciones. « Utilice este dispositivo solé conforme se explica en esta Quia para ef use y mantenimiento. Come en todas los dispositivas eléctricos , las Instrucciones tienen por objeto cubrir el máximo posible de circunstanciara la hora de instalo y hacer funcionar este acondicionador de aire, se debe actuar con precaución y sentido comino-.
NO UTILICE CABLES ALARGADORES. Ne utilice cables alargadores, por les potenciares riesgos de seguridad que comporto. Para situaciones tempanares, utilice unicamente cables alargadores con certificador CSA puntas con toma de tierra, diseñadas y aprobados específicamente para acondicionadores de aire. Para impedir heridas por use de objetos cortantes, na teto las partes metílicas del aparato cuando quite el filtro. Ne tape lo solide ni lo entrada del diré. Puede causar In avería del dispositiva.
Garantieran limitada Moren de un afiche si se instala, mantiene v hace funcionar conforme o todas lus instrucciones dadas; si este electrodoméstico se avería debido « defectos de materiales © de fabricación, en un plazo de un odio a partir de lo fecha de compra, lame of 1-800 «A-MY-HOME® para concertar una reparación gratuita, En caso de usar el aparato fuera del ámbito de uso familiar privase, esta garantía sale tiene validez durante 90 dios a partir de la fecha de compre.
Contrato maestro de protección Enhorabuena, ha hecha usted una compra inteligente. Su nuevo productos Kenmore® ha sido diseñado y fabricado para que proporcione afines de funcionamiento y fiabilidad, Pero, como todos los productos, puede necesitar de mantenimiento preventiva o reparaciones de ver en cuando. Es ahi donde un Contrato Maestro de Protección puede ahorrarle dinero y dificultades. El Contrate Maestro de Protección también ayuda a extender lo vida de su nuevo producto.
1. Para mover el aparata, sujete el equipo por el aso recortada en cada lado de Ia unidad. Levante con cuidado el aporte hasta que se desdice de la base de espuma, 2. Nao trague los rejillas cuando mueve ef aparato. 3. Ponga el aporcas de ple en lu posición correcta, (Aconsejamos conservar el embalaje para almacenamiento fuera de estación o periodos de inactividad prolongador. Asa para transporte Asa para transporte Cuesco el acondicionador de tire de la caja de embalaje.
Adaptador del kit de ventano Monda a distancie 2 pitas AAA IMPORTANTE: El kit de ventana y el tubo de purgado debe instalarse para al correcto direccionamiento (Fig. 3) 1, Para evitar dorios, sitie el aparato en posición de pie un mínimo de 12 horas antes de la puesta en marcha inicial. De ese modo se segura que todo el aceite lubricante se asiente en el fondo del compresor, evitada dacios « las partes internas.
omy) 1. Prolifere un punto cerca de una ventana y de ond tome de corrientes. 2. Mide el aparato en un lugar Nono, espacioso, con un mínimo foto) entre los salidos de aire y cualesquiera paredes o muebles alrededor. 3. No haga funcionar ef aparato en lugares extremamente húmedos, come una sauna, INSTALACIÓN DEL IIT DE VENTANA Et Kit de ventano {incluid) contiene tres piezas deslizantes, y puede acomodarse de moda que se ajuste o fu mayor parte de los ventanas estándar verticales v horizontales {ver Fig.
BOTONES DEL MANDO A DISTANCIA (Fig. 9 7. Temporizador de encendido automático: Cuando el acondicionador de aire estad apagada, puede programarse para que se encienda automáticamente en un plazo que puede variar de 30 minutos a 24 horas, conservando la Ultima configuración.
En ocasiones excepcionales, si la temperatura o la humedad del aire son muy celtas, el acondicionador de aire podría no ser capaz de evaporar toda el agua con la necesaria rapidez. Toda la humedad que no se puede evaporar pasa al tangue de agua dentro del aparato. . Cuando el tanque esté completamente len, sonar una clara, ef compresor se apagador y en el panel de control se encender el icono que representa un buce lleno, Para vaciar el tanque, siga los instrucciones que se dan a continuación. 1.
Mote: Asegúrese de que el aparato esta apegada (off) y de que el cable de alimentación no esté enchufado antes de efectuar actuaciones de mantenimiento en el aparato. Limpiar o sustituir ef filies Si al filtro de aire este 11rar det filtro para guiarlo bloqueado con polvo, el volumen del flujo de aire RR puede disminuir, Se recomienda limpiar ef filtro
Si su acondicionador de aire no funciona, signe las instrucciones que se dan a continuación antes de contactar of servicio de asistencia ol cliente, NO INTENTE ABRIR O REPARAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE USTED MISMO, EM CASO CONTRA. RIO, LA GARANTÍA QUEDARA ANULADA Y PUEDE CAUSAR RADIOS A PERSONAS Y COSAS. Problema Pasibles causo Soluciones #Puedan encender el aparte nada mas sacarlo de la caja? + blo; ef aparato debe dejarse en posición de ples un mínimo de 12 horas después de cada transporte.
Códigos de Error Códigos de Error Códigos de Error Protección contra bajo vol taje Desenchufe durante diez minutos y vuelve o encender el aparato. $i sigue apareciendo ef código “ES” lame of 1-800-469-4663 para cancerar la Inspección y reparación def producto, HB £l tanque de reserva de agua esto lleno Si of manque de aguo estad len, en ef displace aparece la serial de advertencia "HB".
Your Home For troubleshooting, product manuals and expert advice: | Gm For re repair — lt your home ~ of all major brand appliances, yawn and garden equipment, or heating and cooling systems, no matter who made it, no matter who sold it! For the replacement parts, accessories and owner's manuals that you need to do--yourself. For Sears professional installation of home appliances and stems like garage door openers and water heaters. 1-800-4-MY-HOME® (1.800.485.4563) Call anytime, day or night WWW. sears.
