Installation guide
NOTA:
Si
debe
instalar
conductos, observe
que
la
longitud
total
de
los
conductos
rectangulares
de
3
4”
x
10”
0
de
los
conductos
redondos
de
6”
de
didmetro
no
debe
superar
los
140
pies
equivalentes.
La
ventilacién
externa
requiere
un
CONDUCTO
DE
EXTRACTOR
DE
CAMPANA.
Lea
lo
siguiente
con
detenimiento.
NOTA:
Es
importante
que
la
ventilacién
se
instale
utilizando
la
ruta
mds
directa
y
con
la
menor
cantidad
de
codos
posibles.
Esto
asegura
la
buena
ventilacién
del
extractor
y
ayuda
a
evitar
obstrucciones.
Ademds,
asegurese
de
que
los
reguladores
de
tiro
se
balanceen
libremente
y
que
nada
obsiruya
los
conductos.
CONEXION
DEL
EXTRACTOR:
El
extractor
de
campana
se
disefid
para
coincidir
con
el
conducto
rectangular
de
31/4”
x
10”
estdndar.
LONGITUD
MAXIMA
DEL
CONDUCTO:
Para
una
rotacién
de
aire
satisfactoria,
la
longitud
total
del
conducto
rectangular
de
314”
x
10”
o
del
conducto
redondo
de
6”
de
didmetro
no
debe
exceder
los
140
pies
equivalentes.
Los
codos, transiciones,
tapas
de
techo
y
pared,
etc.,
presentan
una
resistencia
adicional
al
flujo
de
aire
y
son
equivalentes
a
una
seccién
de
conducto
recto
que
es
mds
extensa
que
su
tamaifio
fisico
real.
Cuando
calcule
la
longitud
total
del
conducto,
agregue
las
longitudes
equivalentes
de
todas
las
transiciones
y
adaptadores
mds
la
longitud
de
todas
las
secciones
de
conductos
rectos.
El
cuadro
que
sigue
muestra
cémo
calcular
la
longitud
total
equivalente
de
la
red
de
conductos
utilizando
los
pies
aproximados
de
longitud
equivalente
de
algunos
conductos
Si
se
necesita
un
conducto
redondo,
debe
utilizarse
un
"picos.
adaptador
de
transicién
rectangular
a
redondo.
No
utilice
un
conducto
de
menos
de 6” de
didmetro.
LONGITUD
_
LONGITUD
PIEZAS
DE
CONDUCTOS
EQUIVALENTE
x
CANTIDAD
UTILIZADA
=
EQUIVALENTE
Adaptador
de
transicién
. .
5
pies
x
( )
=
pies
rectangular
a
redondo*
a
[P
Difusor
de
pared
AO
pies
x
( )
=
pies
OD
90
°
Codo
10
pies
x
( )
=
pies
2
45
°
Codo
5
pies
x
( )
=
pies
EF
90
°
Codo
25
pies
x
( )
=
pies
ZA
45
°
Codo
5
pies
x
( )
=
pies
Os
Tapa
de
techo
24
pies
x
( )
=
pies
Conducto
recto
redondo
de
loi
( )
_
.
6”
o
rectangular
de
314
x
10”
pie
*
pies
Red
de
conductos
total
=
pies
*
[MPORTANTE:
Si
se
utiliza
un
adaptador
de
transicién
de
rectangular
a
redondo,
las
esquinas
inferiores
del
regulador
de
tiro
de
humo
deberdn
cortarse
para
encajar,
utilizando
las
tijeras
para
>
cortar
metales,
con
el
fin
de
permitir
el
movimiento
libre
del
regulador
de
tiro.
Las
longitudes
equivalentes
de
las
piezas
de
los
conductos
estdn
basadas
en
pruebas
reales
y
reflejan
los
requisitos
de
un
buen
desempefio
de
ventilacién
con
cualquier
campana
de
ventilacién.
8505_XAA_03807A-EN+MES.indb
22
2010-07-08