Owners manual

ManualsBrandsKenmore ManualsAppliances28132 5.3 cu. ft. Top Load Washer w/StainBoost Option - White ENERGY STAR Certified

$&W1'32#2!2&!,#!,#R#2-'#

!"#$%&'(')'")*()*(+(',%()------------------------------------------- ./

01$2)3(4)'")5$"+,)'"6(7,)'")*()8(9(:)------------------- ..

9(5"*)'");,58%,*)4);(%(;8"%<!8&;(!)------------------------.=

) '>?@ABCDA)--------------------------------------------------------------------------- .E

#$<()'");&;*,!)-------------------------------------------------------------------- .F

$!,)'")!$)*(+(',%()--------------------------------------------------------- .G

H(58"5&H&"58,)'")*()*(+(',%()--------------------------------- =I)

!,*$;&J5)'")9%,6*"H(!)--------------------------------------------------==)

#(%(58<()------------------------------------------------------------------------------- =K

(4$'(),)!"%+&;&,)82;5&;,)-----------------------;DLCMN?DMCNON

3/23.&

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
3/23.& #%@/&20"0'0%'1"'1"F"06&"'+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,d rs/t'$"*'0%'./%F6'0%E"o6'0%'1"')"7"3'+++++++++++++++++++ ,, 7".%1'0%'56.)&61'*'5"&"5)%&u#)25"#'++++++++++++++++++++++++,4 ' 0<;v:9MJ:'+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,m @/u"'0%'52516#'++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,? /#6'0%'#/'1"F"06&"'+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ ,g C".)%.2C2%.
PAGE 2
NK
PAGE 3
gh1i!%#*!2&!/1&R-!2&+#j-!2&!,#!)#6#4 ,;AG;?KB!H9G'Q<'<:M9RJ' M>GQ9H9J=GR'HJ='GW9MGQJ> 1GKGQJ>G'HJ=':9:M'Q9N<><=H9G'<=':U'=UG'<:'G' >QJ'GR'MGOG|J' Q<'RG'HG>WGe'=J':<'='Q<'=9K?HH;k9Am>;HB!E?C!>BABn9!E?!CB!HB@=B /=G'K<^'aU<';J=
PAGE 4
CJQ 6#/&,!2&!.-/)'-,!*!.#'#.)&'o$)3.#$ CJQ N O P T Q N O P Q S U V S U V T .
PAGE 5
$-3,!,&R&,!e/;I?C!E?!:DH;?EBEf #G':U'HG>WG+'7G>G' RJ:'G>M{HURJ:'HJ=':UH9JNU=QGP':'9=M<=:Jh';G>G'GW>' M9G'RJ:'G>M{HURJ:'HJ=':UH9GP' :
PAGE 6
$63/!e&FG@;A;E9f 1G'RGKGQJ>G'9O<'RG'HG>WG'G'K<:';G>G'RG'>9O9QJ+ .-56,&)&!e)?@A;O9=GQJ'x'<:MG'RU^+' #GaU<'RG'HG>WG'Q<'9=OG'JLM<=<>'O<]J><:'><:URMGQJ:+ ,32!,-.
PAGE 7
W1o#!2&!.3.,-$ /RV DMXVWHV TXH VH PXHVWUDQ VRQ ORV DMXVWHV SRU GHIHFWR SDUD HVH FLFOR 8QD YH] TXH KD\D VHOHFFLRQDGR XQ FLFOR ORV PRGLoFDGRUHV SRU GHIHFWR R ORV PRGLoFDGRUHV DQWHULRUHV SDUD HVH FLFOR VH LOXPLQDUÊQ 3DUD ORJUDU HO PHMRU FXLGDGR GH ODV WHODV HOLMD HO FLFOR TXH :G'RG'HG>WG'aU<'KG'G'RGKG>+'.J'MJQJ:'RJ:'H9HRJ:'T'RG:'J;H9J=<:'<:Mx='Q9:;J=9LR<:'<='MJQJ:'RJ:'OJQqHDC9:!! B!CBIB@7 .;HC97! "RWJQv=P' R9=J'T'HG>WG:' Q<';><=QG:' O<^HRGQG: .
PAGE 8
W1o#!2&!.3.,-$ /RV DMXVWHV TXH VH PXHVWUDQ VRQ ORV DMXVWHV SRU GHIHFWR SDUD HVH FLFOR 8QD YH] TXH KD\D VHOHFFLRQDGR XQ FLFOR ORV PRGLoFDGRUHV SRU GHIHFWR R ORV PRGLoFDGRUHV DQWHULRUHV SDUD HVH FLFOR VH LOXPLQDUÊQ 3DUD ORJUDU HO PHMRU FXLGDGR GH ODV WHODV HOLMD HO FLFOR TXH :G'RG'HG>WG'aU<'KG'G'RGKG>+'.J'MJQJ:'RJ:'H9HRJ:'T'RG:'J;H9J=<:'<:Mx='Q9:;J=9LR<:'<='MJQJ:'RJ:'OJQqHDC9:!! B!CBIB@7 .
PAGE 9
1$-!2&!$1!,#R#2-'# ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de 3 terminales. No quite la terminal de conexión a tierra. No use un adaptador. No use un cable eléctrico de extensión. No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte, incendio o choque eléctrico.
PAGE 10
.kA9!D:B@!C9:!E?Gk:;>9:!GB@B!G@9EDH>9:!! E?!CBIBW<=M<'Q<'RGKG=Q<>{G' Q<'U=G'QJ:9:'y=9HG'J'H>9:MGR<:'Q<':UGK9^G=M<'Q<'M
PAGE 11
V`!$?C?HH;9G' #<'OU<:M>G' @9><'RG';<>9RRG'Q<'RJ:'H9HRJ:';G>G'':U'H9HRJ'Q<'RGKGQJ+' b`!$?C?HH;9?:!E?C!H;HC9a!! ! :;!C9!E?:?B #'JM>G'J;H9v='Q<'H9HRJ'aU<'Q<:<<'GW>P'' VL QR VH KD oMDGR SUHYLDPHQWH (Q DOJXQRV FLFORV VH DJUHJDUÊQ ' J;H9J=<:'GUMJOxM9HGO<=M:<':9'RJ'Q<:
PAGE 12
5#/)&/353&/)-!2&!,#!,#R#2-'# 5#/W1&'#$!2&!&/)'#2#!2&!#W1# .
PAGE 13
.132#2-!21'#/)&!,#!(#,)#!2&!1$-!! *!,#$!R#.#.
PAGE 14
$-,1.3p/!2&!6'-+,&5#$ 7>U9O<>J'RG:':JRUH9J=<:':UW<>9QG:'GaU{'' ;G>G'JLM<=<>'G:9:M<=H9G'T':9'<:';J:9LR<''U=G'K9:9MG'Q<':<>K9H9J+' $;!?FG?@;A?<>B! .
PAGE 15
$-,1.3p/!2&!6'-+,&5#$ 7>U9O<>J'RG:':JRUH9J=<:':UW<>9QG:'GaU{'' ;G>G'JLM<=<>'G:9:M<=H9G'T':9'<:';J:9LR<''U=G'K9:9MG'Q<':<>K9H9J+' $;!?FG?@;A?<>B! .
PAGE 16
$-,1.3p/!2&!6'-+,&5#$ 7>U9O<>J'RG:':JRUH9J=<:':UW<>9QG:'GaU{'' ;G>G'JLM<=<>'G:9:M<=H9G'T':9'<:';J:9LR<''U=G'K9:9MG'Q<':<>K9H9J+' $;!?FG?@;A?<>B! .
PAGE 17
$-,1.3p/!2&!6'-+,&5#$ 7>U9O<>J'RG:':JRUH9J=<:':UW<>9QG:'GaU{'' ;G>G'JLM<=<>'G:9:M<=H9G'T':9'<:';J:9LR<''U=G'K9:9MG'Q<':<>K9H9J+' $;!?FG?@;A?<>B! .BD:B:!G9:;[C?: ,B!CBIBE9@B!<9!XD`f 1G'HG>WG'=J'<:Mx' 9HULoTXH VL KD\ HO VXPLQLVWUR <=]UGWGQG'fHJ=M+h GQW<=M<'Q<' $%'f"RMJ'><=Q9O9<=MJh'J':<'<:Mx' U:G=QJ'QG';U'HG>WGQG' Q<'OG=<>G'G;>
PAGE 18
$-,1.3p/!2&!6'-+,&5#$ 7>U9O<>J'RG:':JRUH9J=<:':UW<>9QG:'GaU{'' ;G>G'JLM<=<>'G:9:M<=H9G'T':9'<:';J:9LR<''U=G'K9:9MG'Q<':<>K9H9J+' $;!?FG?@;A?<>B! .BD:B:!G9:;[C?: ,B!CBIBE9@B!<9!XD`f .J'R9O;9G'=9'aU9MG'RG:' .J'<:Mx'U:G=QJ'>G'<: .J'<:Mx'RGKG=QJ'RJ:'HJRJ><:'' :9O9RG><:']U=MJ:+ .J':<'SG'S'RG'RGKGQJ>G':
PAGE 19
$-,1.3p/!2&!6'-+,&5#$ 7>U9O<>J'RG:':JRUH9J=<:':UW<>9QG:'GaU{'' ;G>G'JLM<=<>'G:9:M<=H9G'T':9'<:';J:9LR<''U=G'K9:9MG'Q<':<>K9H9J+' $;!?FG?@;A?<>B! .BD:B:!G9:;[C?: $9CDH;k< ,B!CBIBE9@B!<9!XD`f (U=H9J=GO9<=MJ' 1J:'Q<;v:9MJ:'<:Mx='JL:M>U9QJ:'J' .
PAGE 20
-45678649':8;96749'<;'=746;>>?@5 -+$%#"%+,'()'2#+%)--03$ !"#$%&%'(&%)*#+,-).,+/,%*'#$%0#*'#,(12/%+%&%3*4,5/,*/#6),-.)1/&'), 7#*8).#9,#+':,1%+#;(1),<,=(>.%&(1),-(.(,-.)-).&%)*(.$#,(;)+,1#, IXQFLRQDPLHQWR FRQoDEOH ?#.),($,%0/($,2/#,')1)+,$)+,-.)1/&')+@,-/#1#,*#&#+%'(.,, PDQWHQLPLHQWR SUHYHQWLYR R UHSDUDFLÚQ GH YH] HQ FXDQGR (V DOOÕ 1)*1#,#$,A)*'.('),8(#+'.),1#,-.)'#&&%3*,-/#1#,(B)..(.$#,1%*#.