Owner's Manual (Espanol)
Table Of Contents
- Definiciones
- Instrucciones importantes para el uso de la cubierta
- Instrucciones importantes para cubiertas de vidrio cerámico
- Instrucciones importantes para usar el horno
- Instrucciones importantes para limpiar el horno
- Hornos con autolimpieza
- Instrucciones de puesta a tierra
- Uso de los utensilios correctos
- Tipos de materiales de los utensilios
- Pantalla de la cubierta
- Mensaje de la función de modo sabático (Sb)
- Bloqueo de la cubierta (--)
- Tipos de elementos superiores de la cubierta
- Enlatado de conservas
- Mensaje indicador de elemento caliente ("HE")
- Elemento radiante expansible
- ÁREA CALENTADORA
- Ubicación del respiradero del horno
- Tipos de parrillas del horno
- Programación del reloj
- Ajuste del formato de la hora (12 o 24 horas)
- Ajuste del temporizador
- "Add 1 Minute" (Agregar 1 minuto)
- Cambio entre horneado continuo y la función de ahorro de energía después de 12 horas
- Cambio del formato de temperatura del horno
- Programación del bloqueo de los controles del horno
- Funcionamiento de las luces del horno
- Ajuste del precalentamiento
- Ajuste del horneado
- Para obtener los mejores resultados:
- Posiciones de parrilla de horneado radiante:
- Ajuste del horneado por convección
- Beneficios de la función de horneado por convección:
- Para obtener los mejores resultados:
- Ajuste de la conversión a convección
- "Cakes and Breads" (tortas y panes)
- Ajuste del tiempo de cocción
- Ajuste del encendido diferido
- Programación del asado
- Ajuste del asado por convección
- Ajuste de cocción lenta
- Ajuste del cajón calentador
- Selección de temperatura del cajón calentador
- Colocación de las parrillas del cajón calentador
- "Warm & Hold" (calentar y mantener caliente)
- Programación del modo sabático (para usarlo en el Shabat y otras fiestas judías)
- "Recipe Recall" (memoria de recetas)
- Ajuste de la temperatura del horno
- Restablecimiento de los ajustes predeterminados de fábrica
- Autolimpieza
- Limpieza de las diferentes piezas de su horno
- Mantenimiento de la cubierta
- Limpieza de la cubierta
- Cuidado y limpieza (cont.)
- Papel de aluminio y sus utensilios
- Reinstalación de la luz del horno
- Desinstalación y reinstalación del cajón calentador
- Desmontaje y reinstalación de la puerta del horno
- Horneado
- Soluciones de problemas comunes

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea todas las instrucciones antes de usar este electrodoméstico.
Conserve estas instrucciones para referencia futura.
6
• No use papel de aluminio u otros
revestimientos protectores para revestir la
parte inferior del horno. Use papel de
aluminio solamente como se recomienda
en este manual. La instalación inadecuada
de estos revestimientos puede resultar en
un riesgo de choque eléctrico o incendio.
• No cocine en la parte inferior del horno.
Siempre utilice el utensilio adecuado y las
parrillas del horno.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LIMPIAR
EL HORNO
Antes de limpiar manualmente
cualquier pieza del horno, asegúrese de que
todos los controles estén apagados y el
horno esté frío. La limpieza del horno en
caliente puede ocasionar quemaduras.
Limpie regularmente el horno para mantener
sin grasa todas las piezas que puedan
incendiarse. No deje que se acumule grasa.
Siga siempre las instrucciones de uso
recomendadas por el fabricante en cuanto
a los aerosoles y agentes de limpieza para la
cocina. Tenga presente que los residuos de
los agentes de limpieza y aerosoles pueden
ser inflamables, lo que puede ocasionar
daños y lesiones.
Limpie las campanas de ventilación con
frecuencia. No debe permitir que se acumule
grasa en la campana o el filtro. Siga las
instrucciones del fabricante para la limpieza
de las campanas de ventilación.
HORNOS CON AUTOLIMPIEZA
• Limpie en el ciclo de autolimpieza solo
las piezas que se indican en este manual.
Antes de la autolimpieza, retire la asadera
y todo utensilio, accesorio o alimento que
se encuentre en el horno. Retire las parrillas
a menos que se indique lo contrario.
• No use productos químicos para la limpieza
de hornos. No se deben usar agentes de
limpieza para hornos o revestimientos de
protección de ningún tipo en ninguna pieza
del horno o alrededor de esta.
• No limpie la junta de la puerta del horno.
La junta de la puerta es esencial para un
buen sellado. Tenga cuidado de no frotar,
dañar o mover la junta.
• Los vapores emitidos durante el ciclo de
autolimpieza de cualquier horno pueden
afectar la salud de algunos pájaros
sensibles a ellos. Lleve los pájaros a una
habitación bien ventilada.
INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
No utilice un enchufe adaptador
ni un cable de extensión. Tampoco quite la
clavija de conexión a tierra del cable de
alimentación. De lo contrario, podrían
producirse lesiones graves, incendios o
incluso la muerte
.
Evite el riesgo de incendio o de
choque eléctrico. De lo contrario, podrían
producirse lesiones graves, incendios o
incluso la muerte.
Para su seguridad personal, este
electrodoméstico debe estar debidamente
puesto a tierra. Para una máxima seguridad,
el cable de alimentación debe estar enchufado
a un tomacorriente del voltaje adecuado, que
esté correctamente polarizado y debidamente
puesto a tierra de acuerdo con los códigos
locales. Es la responsabilidad personal del
consumidor hacer que un electricista calificado
instale un tomacorriente adecuado con un
receptáculo de pared debidamente puesto a
tierra. Es obligación y responsabilidad del
consumidor comunicarse con un instalador
calificado para garantizar que la instalación
eléctrica sea adecuada y cumpla con todos los
códigos y reglamentos locales.
Vea las instrucciones de instalación que se
incluyen con este electrodoméstico para
obtener información completa sobre su
instalación y puesta a tierra.
Ubicación de la placa de serie
Ubicación de la placa de serie; abra el cajón de
almacenamiento (algunos modelos) o el cajón calentador
(algunos modelos). La placa de serie está instalada en
el marco inferior derecho del marco del horno.
Registre la fecha de compra, el modelo y el número
de serie de su producto en el espacio
correspondiente a continuación.
Número de modelo:_________________________
Número de serie:___________________________
Fecha de compra:__________________________
Conserve su recibo de compra para referencia futura.
WARNING:
WARNING:
WARNING: