Owners manual

94
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Problema Causas posibles
Solutions
El hielo huele o sabe mal. El suministro de agua contiene minerales
tales como el azufre.
Es posible que deba reemplazar el fi ltro de agua para eliminar
los problemas de olor y sabor.
NOTA: En algunos casos, un fi ltro podría no ser de ayuda. Puede
no resultar posible quitar todo mineral/ olor/sabor en todos los
suministros de agua.
La máquina de hielo se instaló hace poco
tiempo.
Deseche las primeras tandas de hielo para evitar hielo manchado
o con mal sabor.
El hielo ha estado almacenado por
demasiado tiempo.
El hielo almacenado por demasiado tiempo se achicará, se
volverá turbio, y puede desarrollar un sabor rancio. Deseche el
hielo antiguo y fabrique un nuevo suministro.
Los alimentos no se han almacenado
correctamente en los compartimentos.
Vuelva a envolver los alimentos. Vuelva a envolver los alimentos
ya que, si no están correctamente envueltos, los olores podrían
migrar hasta el hielo.
El interior del refrigerador necesita una
limpieza.
Consulte la sección Cuidado y limpieza para obtener más
información.
El depósito de hielo necesita una limpieza. Vacíe y limpie el depósito (deseche los cubitos de hielo viejos).
Asegúrese de que el depósito está completamente seco antes de
reinstalarlo.
El agua del dispensador
está caliente.
Refrigerator was recently installed. Espere 24 horas tras la instalación a que el depósito de
almacenamiento del agua se enfríe completamente.
The water dispenser has been used recently
and the storage tank was exhausted.
Dependiendo de su modelo específi co, la capacidad de
almacenamiento de agua será de aproximadamente 20 a 30 oz.
Dispenser has not been used for several
hours.
Si el dispensador no se utilizó por varias horas, el primer vaso
dispensado puede no estar lo sufi cientemente frío. Deseche las
primeras 10 onzas.
Refrigerator is connected to the hot water
supply.
Asegúrese de que el refrigerador está conectado a una tubería
de agua fría.
ADVERTENCIA: Conectar el refrigerador a un conducto de
agua caliente puede dañar la máquina de hielo.
El agua huele o sabe mal. Water supply contains minerals such as
sulfur.
Es posible que deba reemplazar el fi ltro de agua para eliminar
los problemas de olor y sabor.
Water fi lter has been exhausted. Se recomienda reemplazar el fi ltro de agua:
Aproximadamente cada 6 meses.•
Cuando se encienda el indicador del fi ltro del agua.•
Cuando disminuya el caudal del dispensador de agua.•
Cuando los cubitos de hielo sean más pequeños de lo normal.•
Refrigerator was recently installed. Dispense 9 litros de agua (deje correr el agua durante unos 5
minutos) para purgar el aire atrapado y los contaminantes del
sistema. No dispense los 9 litros de agua de manera continua.
Pulse y suelte el botón del dispensador en ciclos de 30 segundos
ON (encendido) y 60 segundos OFF (apagado).
La máquina de hielo hace
demasiado hielo.
Icemaker shuto (arm/sensor) is obstructed. Vacíe el depósito de hielo. Si su máquina de hielo viene equipada
con un brazo de corte de hielo, asegúrese de que el brazo se
mueva libremente. Si su máquina de hielo viene equipada con
un sensor de corte de hielo electrónico, asegúrese de que haya
un camino libre entre ambos sensores. Reinstale el depósito de
hielo y espere 24 horas para confi rmar que la operación se ha
realizado correctamente.
HIELO Y AGUA