Installation guide

Instrucciones de instalacibn
NOTA: Si usted necesita instalar conductos, tenga pendiente
que la longimd total del conducto rectangular de 3¼" x 10"
o el conducto redondo de 6" de di_rne_o no debe sobrepasar
140 pies equivalentes.
La venfilaci6n extema requiere utl CONDUCTO DE
CAMPANA DE ESCAPE. Lea lo sigaliente cuidadosamente.
NOTA: Es importante que la ventilaci6n sea instalada usando
la ruta mil direeta y con la menor canddad de codos posible.
Esto asegura la vendlaci6n del escape y ayuda a prevenir
bloqueo_. Tambi6n, cerd6rese de que el regulador de dro
pende libremente y nada bloquea los eonductos.
Conexiones de escape:
La campana de escape ha sido disefiada para encajar con
un conducto rectarlgular de 3¼" x 10" est,_ndar.
Si un conducto redondo es necesarlo, se debe usar tul
adaptador de transici6n de rectangular a redondo.
No use un conducto menor de 6° de difimetzo.
Longitud mdxima del conducto:
Para lograr tm movimiento safisfactorio del aire, la longimd
total del conducto rectangadar de 3¼" x 10" o e! conducto
redondo de 6" de di_imetro no debe sobrepasar 140 pies
equivalentes.
Los codos, transiciones, paredes y tapas de techo, etc.,
presentma resistencia adicional al flujo de aire y son equivalentes
a una secci6n de conducto recto el cual es m _ largo que su
tamafio fisico real. Cuando calcule la longitud total de]
conducto, agregue las tongitlldes equivalentes de todas las
tlmlsieiones y adaptadores, m_s la Iongitud de todas las
secciones de conducto rectas. La tabla mils adelante muestra
c6mo puede calcular la longitud aproximada de la red de
conductos usando pies aproximados de longitudes equivalentes
de algunes conductos dpieos.
PARTES DE CONDUCTO
i
g
Adaptadordetransici6nde
rect_nguloaredondo*
Tapade pared
Codode90°
Codode 45°
Codode90°
Codode 45°
Tapade techo
Conducterectode6" redondo
o rectangularde31A"x 10"
LONGITUD
EQUIVALENTE x
5 pies x
40pies x
10pies x
5 pies x
25pies
5 pies
24pies
I pies
NUMERO
USADO
( )
( )
( )
( )
x ( )
x ( )
x ( )
x ( )
Total red de conductos =
LONGITUD
= EQUIVALENTE
pies
pies
pies
pies
pies
pies
pies
pies
pies
* IM]PORTA.N'rE: Si se usa un adaptador de transici6n de rect_ngulo
a redonde, las esquinas del rondo del regulador de tiros deberka ser
cortadas pa[a que encffjen, usando las tijeras de cort£, para permitir
el movimiento libre del regulador de tiros.
La Iongitud de las partes de conductos equiwalentes est_ basada
en pruebos reales y reflejaJalos requisitos para Iograr una buena
venfilaci6n con cualquier campana de escape.
29