Spanish Warranty

,PSUHVRHQORV((Ą88
Garantía de Kenmore Elite
Si este artefacto, habiendo sido instalado, operado y mantenido siguiendo todas las instrucciones suministradas con el producto,
falla debido a un defecto en el material o en la mano de obra dentro de un año a partir de la fecha de compra, llame al teléfono
1-800-4-MY-HOME® para acordar una reparación gratuita.
Esta cobertura rige durante un lapso de 90 días a partir de la fecha de compra si este electrodoméstico se utiliza alguna vez para otros
oQHVTXHQRVHDQGHXVRGRPÑVWLFR
Esta garantía cubre solamente defectos de materiales y de mano de obra. Sears NO pagará por:
 *ULHWDVHQHVWXIDVGHYLGULRGHPDWHULDOFHUÊPLFRTXHQRVHDQHOUHVXOWDGRGHLPSDFWRVWÑUPLFRV
2. Manchas y arañazos en estufas de vidrio de material cerámico causadas por accidentes o por la operación y el mantenimiento
incorrectos de la estufa.
 (OHPHQWRVGHVHFKDEOHVTXHSXGLHUDQGHVJDVWDUVHHQXVRQRUPDOLQFOX\HQGRVLQOLPLWDFLRQHVORVoOWURVODVERPELOODVGHOX]\ODV
bolsas.
4. Un técnico de servicio para instruir al usuario en la instalación, operación y mantenimiento correctos del producto.
5. Un técnico de servicio para limpiar o mantener este producto.
 7RGRGDÙRRIDOODTXHVHSURGX]FDHQHVWHSURGXFWRVLQRVHLQVWDODRSHUDRPDQWLHQHGHDFXHUGRDWRGDVODVLQVWUXFFLRQHV
suministradas con el producto.
 7RGRGDÙRRIDOODTXHVHSURGX]FDHQHVWHSURGXFWRGHELGRDDFFLGHQWHVDEXVRRPDOXVR\DXVRVGLVWLQWRVGHDTXHOORVSDUDORV
TXHIXHGLVHÙDGR
 7RGRGDÙRRIDOODTXHVHSURGX]FDHQHVWHSURGXFWRDFDXVDGHOXVRGHGHWHUJHQWHVOLPSLDGRUHVSURGXFWRVTXÕPLFRVRXWHQVLOLRV
GLIHUHQWHVDDTXHOORVUHFRPHQGDGRVHQDOJXQDGHODVLQVWUXFFLRQHVVXPLQLVWUDGDVFRQHOSURGXFWR
 7RGRGDÙRRIDOODTXHVHSURGX]FDHQODVSLH]DVRVLVWHPDVGHELGDDPRGLoFDFLRQHVQRDXWRUL]DGDVUHDOL]DGDVHQHVWHSURGXFWR
Cláusula de exención de responsabilidad de garantías implícitas; limitación de compensaciones
/DàQLFD\H[FOXVLYDFRPSHQVDFLÚQGHOFOLHQWHEDMRHVWDJDUDQWÕDOLPLWDGDVHUÊODUHSDUDFLÚQGHOSURGXFWRHQODVFRQGLFLRQHVLQGLFDGDV
DTXÕ/DVJDUDQWÕDVLPSOÕFLWDVLQFOXLGDVODVJDUDQWÕDVGHPHUFDQWLELOLGDG\GHLGRQHLGDGSDUDXQSURSÚVLWRHQSDUWLFXODUVHOLPLWDQDXQ
DÙRRDOSHUÕRGRPÊVFRUWRSHUPLWLGRSRUOH\6HDUVQRVHUÊUHVSRQVDEOHSRUGDÙRVFRQVHFXHQFLDOHVQLLQFLGHQWDOHV$OJXQRVHVWDGRV\
provincias NOSHUPLWHQODH[FOXVLÚQROLPLWDFLÚQGHGDÙRVFRQVHFXHQFLDOHVRLQFLGHQWDOHVQLOLPLWDFLRQHVGHODGXUDFLÚQGHJDUDQWÕDV
LPSOÕFLWDVGHPHUFDQWLELOLGDGRGHLGRQHLGDGSRUORWDQWRGLFKDVH[FOXVLRQHVROLPLWDFLRQHVSRGUÕDQQRHVWDUYLJHQWHVHQVXFDVR
(VWDJDUDQWÕDHVYÊOLGDàQLFDPHQWHPLHQWUDVHVWHDUWHIDFWRVHXWLOLFHHQ(VWDGRV8QLGRVR&DQDGÊ
(VWDJDUDQWÕDOHRWRUJDGHUHFKRVOHJDOHVHVSHFÕoFRV\XVWHGWDPELÑQSRGUÕDWHQHURWURVGHUHFKRVTXHYDUÕDQGHXQHVWDGRDRWUR
6HDUV%UDQGV0DQDJHPHQW&RUSRUDWLRQ+RçPDQ(VWDWHV,/6HDUV&DQDGD,QF7RURQWR2QWDULR&DQDGD0%&
Índice
Garantía de Kenmore Elite ........................................................ 2
,16758&&,21(6,03257$17(63$5$/$6(*85,'$' .... 3-4
5HJLVWURGHOSURGXFWR .................................................................. 5
8ELFDFLÚQGHOQàPHURGHVHULH .................................................. 5
,QVWUXFFLRQHVSDUDODFRQH[LÚQDWLHUUD .................................... 5
Conversión a gas licuado de petróleo (propano) ................... 5
$MXVWHGHORVFRQWUROHVGHORVTXHPDGRUHVGHVXSHUoFLH ....6-7
&RFFLÚQFRQORVTXHPDGRUHVGHVXSHUoFLH ............................. 8
$MXVWHGHOVLVWHPDGHYHQWLODFLÚQGHWLURGHVFHQGHQWH ..........9
$MXVWHGHORVFRQWUROHVGHORVTXHPDGRUHVGHVXSHUoFLH ...9-10
Cuidado y limpieza generales ............................................. 11-13
 /LPSLH]DGHGLYHUVDVSLH]DVGHVXHVWXID ......................... 11
 ,QVWUXFFLRQHVGHOLPSLH]DGHODVVXSHUoFLHV
de laca porcenalizada de la estufa ................................... 11
 /LPSLH]DGHODVUHMLOODVGHORVTXHPDGRUHV ......................12
 /LPSLH]DGHODVWDSDVGHORVTXHPDGRUHV ........................12
 /LPSLH]DGHORVFDEH]DOHVGHORVTXHPDGRUHV ................12
 /LPSLH]DGHODUHMLOODGHYHQWLODFLÚQ ..................................13
 /LPSLH]DGHODEDQGHMDGHODUHMLOODGHYHQWLODFLÚQ ........13
 /LPSLH]DGHOoOWURGHJUDVD ................................................13
 /LPSLH]DGHODFÊPDUDGHYHQWLODFLÚQ ..............................13
$QWHVGHVROLFLWDUVHUYLFLRWÑFQLFR ........................................... 14
$FXHUGRVGHSURWHFFLÚQ .............................................................15
Servicio de Sears ....................................................... Contratapa
2