Manual
Advertencias de seguridad principates 1-3
Terminos y condiciones de la garantia 2
Instrucciones para antes det ensamblaje. 3
Diagramas de partes y listas ......... 4-7
lnstrucciones para el ensamblaje ,, 8-9
lnstrucciones para uso y cuidado:
• Conexiones de gas natural ........... t0
. Instrucciones para encender ....... 12
• Reparaci6n tecnica ............. 13
• lnstrucci6n del rotisor ........... 14-16
Limpieza y mantenimiento ............ I7-18
Guia para cocinar ............ AI-A5
Preguntas frecuentes ........... A7-A8
Acuerdos de protecci6n de reparos ..... A9
Garantia completa del Kenmore Elite
Siesta parrifla falla en funcionar debido a un defecto
en el material o trabajo de obra dentro del periodo
de uno afio de la fecha de compra,llame a Sears al
1-800-8-MY-HOME ® (1-800-469-4663) para
organizar la reparacion gratuita (o sustituci6n si la
reparaci6n prueba ser imposible)
Garantia limitada de los fogones de acero
inoxidable
Cuatquier fog6n de acero inoxidable que se oxide
se cambiara sin coste Pasado el se_)undo afio
desde la fecha de compra debe cubrir los gastos
de mano de obra para instalarlo
Garantia Limitada en partes selectas de la parrilla
Durante los tres aSos siguientes a la fecha de
compra, cualquier pieza de acero inoxidabfe o
acero pintado se cambiar_ sin cargo si se oxida
Pasado el segundo afio desde la fecha de compra
debe cubrir los gastos de mano de obra para
instalarto
Toda cobertura de garantia exctuye tas baterias del
encendedor y pCrdida de pintura en partes de fa
parrilta o corrosi6n (excepto por corrosi6n a trav6s
como se especifica arriba), las cuales son partes
prescindibles por el desgaste def uso normal en
menos de un afio, o son condiciones que pueden
resultar por uso normal, accidente o mantenimiento
incorrecto
Se anula toda la Garantia si la parrilla es puesta en
usos comerciales o es alquilada,
Esta garantia aplica solamente cuando la parrilta es
usada en los Estados Unidos,
Esta garantia le confiere derechos legales
especificos y pueda ser que tenga otros derechos
que varian de un estado al otto
Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL
© Sears Brands, LLC
Sl
1.
2,
4_
HAY OLOR A GAS:
Cierre la fuente de gas
Apague cualquier llama
Abra la tapa
Si el olor continua, al6jese del
aparato y Ilame inmediatamente a
su suplidor de gas o al
departamento de bomberos
Los modelos de la parrilla de LPG deben usarse
con Gas Propano Liquido y el regulador del ensambte
proporcionado con la parrilla, Cualquier intento de
convertir la barbacoa de un tipo de combustible a
otro es peligroso, y debe ser realizado
exclusivamente por un tecnico de gas, usando un
kit de conversi6n NG adquirido de Sears en el I-
8004-MY_HOME e
Mantenga la manguera del regulador fuera de superfi*
cies catientes y goteos de grasa Evite retorcer la
manguera fnspeccione visuatmente las mangueras
antes de cada uso por cortes, rajaduras y dafios
causador por uso excesivo Si la manguera aparece
daSada no use la parrilla de gas Ltame a Sears al t-
888-3t7W642 para la manguera de recambio
certificada
Proposicibn 65 de California
Los subproductos de combusti6n producidos al
usar este producto contienen agentes quimicos
conocidos por el Estado de California por causar
c&ncer, defectos congenitos, u otros daSos al
sistema reproductor
Los componentes de laton en la pardlla, como los
accesorios de la manguera, valvulas del cilindro de
propano (vendida por separado) y vastagos de las
valvutas de los fogones, contienen plomo que et
Estado de California reconoce pueden causar
c,¢ncer, defectos cong_nilos, u otros daSos al
sistema reproductor
Nunca use en esta parrilla carb6n o liquido
encendedoroFatlo en cumplir con estas instrucciones
puede resuttar en un fuego de grasa o explosi6n que
puede causar serias lesiones al cuerpo, muerte o
dafios a la propiedad
La bandeja para el drenaje de la grasa y el
receptaculo para la grasa deben set inspec-
cionados visualmente cada vez que va a usar
la parrilla Debe remover cualquier grasa y lavar
Ia bandeja de drenaje y el receptaculo para la
grasa con una soFuci6n de agua tibia enjabon-
ada. Fallo en cumplir con estas instrucciones
puede resultar en un fuego de grasa o explo-
si6n que pueden causar serias lesiones al
cuerpo, muerte o daSos a la propiedado