Operation Manual

Kennwort für PDF: Newton
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm
Kennwort für PDF: Newton
Zeilenabstand bei 7,4 pt-Lauftext: 2,6106 mm
2
Farbtemperaturmesser KCM-3100
Der Farbtemperaturmesser Kenko COLOR METER KCM-3100
zeichnet sich u. a. durch folgende Eigenschaften aus:
Kenko Co., Ltd., Tokyo/Japan
Inhaltsverzeichnis
✹ Der KCM-3100 verhilft Ihnen zu konstant guter Farbqualität Ihrer Farbauf-
nahmen bei natürlichem oder künstlichen Dauerlicht wie auch bei Blitzlicht.
✹ Der KCM-31
00 misst die Farbanteile des Lichts, das Ihr Motiv beleuchtet,
und ermittelt die nötigen Filterwerte zur korrekten Wiedergabe der Farben.
✹ Der KCM-31
00 gibt wahlweise den Konversionsfilterwert (LB) in Mired oder
die Kodak-Wratten-Filternummer sowie den CC-Filterwert als Dichte an.
✹ Auf T
astendruck kann er auch die Farbtemperatur in Kelvin anzeigen.
✹ Um korrekte Filterwerte für den Farbfilm oder den optimalen W
eißabgleich
einer Digitalkamera zu erhalten, ist als Soll-Farbtemperatur 5500 K (Tages-
licht), 3400
K (Kunstlicht Typ A) oder 3200 K (Kunstlicht Typ B) wählbar.
✹ Dauerlichtmessungen sind in einem Helligkeitsbereich möglich, der
, bezo-
gen auf ISO 100, Belichtungswerten zwischen EV 3 und EV 16,3 entspricht.
✹ Blitzmessungen sind in einem Bereich möglich, der
, ebenfalls bezogen auf
ISO 100, Blenden zwischen 2,8 und 180 entspricht.
✹ Zur Blitzmessungen kann die Blitzauslösung vom KCM-31
00 aus über ein
Synchronkabel oder an der Kamera oder am Blitzgerät ohne Kabel erfolgen.
✹ Bei Blitzmessungen sind V
erschlusszeiten zwischen 1 s und 1/500 s wähl-
bar. So wird dasselbe Mischungsverhältnis zwischen Blitzlicht und einem
evtl. andersfarbigen Dauerlicht wie in der Aufnahme berücksichtigt.
✹ W
eil der KCM-3100 Blitz- und Dauerlicht getrennt erfasst, kann nach der
Messung die eingestellte Verschlusszeit geändert und das dann geänderte
Mischungsverhältnis simuliert werden, wobei sich die angezeigten Filter-
werte automatisch anpassen, ohne dass neue Messungen nötig werden.
✹ Der KCM-3100 kann sogar den Einfluss des Dauerlichts ganz herausrechnen
und die Filterwerte und die Farbtemperatur nur für den Blitz allein anzeigen.
✹ Zur Anpassung an spezielle Effekte (z.
B. Abendstimmung oder Mondschein)
oder auf verschiedene Filme oder zur Behebung von Farbverschiebungen
spezieller Verarbeitung (z.B. forcierter Entwicklung) können in bis zu neun
Speicherkanälen individuelle Korrekturwerte eingegeben werden, die das
Messergebnis beim Aufrufen automatisch umrechnen und entsprechend
berichtigt anzeigen, damit die Aufnahmen Ihren Erwartungen entsprechen.
Wichtige Sicherheitshinweise ······························································· 3
Sicherheitsrelevante Symbole und Sicherheitsvorkehrungen ······················ 3
Konformitätserklärung (Elektromagnetische Verträglichkeit) ······················· 3
Bezeichnung der Teile und Erklärung des Displays ··························· 4
Bedien- und Funktionselemente ··································································· 4
Anzeigen im Display ······················································································ 5
- Überschreitungsanzeige des Helligkeits-Messbereichs ···························· 6
- Überschreitungsanzeige des Messwerte-Anzeigebereichs ······················· 6
Grundbegriffe der Farbtemperaturmessung ········································· 7
Was bedeuten Kelvin, Mired, Wratten-Filternummer und CC-Dichtewert? 7
Vor dem ersten Einsatz ············································································· 8
Batterietyp und Einlegen der Batterien ························································ 8
Warnung bei schwachen Batterien ······························································ 9
Ein- und Ausschalten · Automatisches Ausschalten ···································· 9
Grundeinstellungen ··················································································· 9
Einstellen des Filmtyps (Tageslicht, Kunstlicht A, Kunstlicht B) ··················· 9
Einstellen der Anzeigeart (LB-/CC-Wert, LB-Wratten-/CC-Wert, Kelvin) ··· 10
Handhabung der Farbmessung ····························································· 10
Wann nahe der Lichtquelle und wann am Motiv messen? ·························10
Was tun bei Lichtquellen verschiedener Farbtemperatur? ························· 11
Individuelle Kalibrierung ······································································· 12
Eingabe von Korrekturwerten in 9 Speicherkanälen ·································· 12
Messfunktionen ······················································································· 13
Dauerlichtmessung (AMBI) ········································································· 13
Blitzmessung ······························································································· 14
- Messblitzauslösung am KCM-3100 über Synchronkabel (CORD) ············ 14
- Messblitzauslösung an der Kamera / am Blitzgerät (NON.C) ·················· 16
Filtertabellen ·····························································································18
LB-Filter: Mired-Werte, Wratten-Filternummern, Belichtungskorrektur ···· 18
CC-Filter: Dichtewerte und Belichtungskorrektur ······································· 20
Messen der Belichtungskorrektur mit Belichtungsmesser oder TTL ·········· 21
- Grundsätzliche Problematik von Belichtungskorrekturen ························· 21
- Messung des Korrekturwertes mit dem Belichtungsmesser ··················· 21
Allgemeines ······························································································ 22
Reinigung und Aufbewahrung ···································································· 22
Handhabungshinweise ················································································ 22
Technische Daten ···················································································· 23