922050 R00 Zeta W200 Zeta W200x Operating manual Operating manual – Brugsanvisning – Gebrauchsanweisung – Manual de instrucciones – Käyttöohje – Manuel d’utilisation – Manuale d’uso – Gebruiksaanwijzing – Bruksanvisning – Instrukcja obsługi – Manual de utilização – Инструкции по эксплуатации – Bruksanvisning – 操作手册
1 2 1 4 3 6 5 8 9 © Kemppi Oy 2022 7 10
2 3 11 12 13 14 5 4 17 15 16 18 Zeta W200/W200x
SVENSK 1. Introduktion 1.1 Zeta W200 och W200x Svetshjälmarna Zeta W200 och W200x har utformats för bågsvetsning (MMA, MIG/MAG, TIG), slipning, bågluftsmejsling och plasmaskärning. Svetshjälmarna Zeta W200 och W200x skyddar ögon och ansikte. Hjälmarna är utrustade med automatiskt nedbländande svetsglas ADF SA 60Z, och modellen Zeta W200x har även inbyggd LED-arbetsbelysning. 1.2 Om denna bruksanvisning Läs bruksanvisningen noggrant innan du använder utrustningen för första gången.
SVENSK 4. Användning av hjälmfunktionerna 5. Utbyte av delar 4.1 Ta i bruk 6 5.1 Ta bort huvudbandet 5 1. Justera in hjälmen så att den passar ditt huvud: A. Använd toppbanden för att ställa in hur långt ner hjälmen ska sitta (a). B. Använd avståndsreglaget för att ändra avståndet mellan hjälmen och ditt ansikte (b). Se till att hjälmen sitter bekvämt så nära ditt ansikte som möjligt och att båda sidor sitter på samma avstånd. C. Vrid vredet baktill för att dra åt och säkra huvudbandet (c). 2.
SVENSK 8. Tekniska data Svetshjälm Överensstämmer med standarder: Zeta W200/W200x Föreskrift 2016/425 EN 175:1997-08, Personligt skydd. Utrustning för skydd av ögon och ansikte under svetsning och liknande processer. EN 166:2002-04, Personligt ögonskydd, specifikationer AS/NZS 1337.1:2010 AS/NZS 1338.1:2012 Typinspekterad av: ECS European Certification Service GmbH. Hüttfeldstraße 50, 73430 Aalen, Tyskland. Anmält organ nr 1883.
SVENSK 9. Hjälm- och glasmärkning T.ex. 2,5/8-12 KMP 1/1/1/1/379 2.5 Skalnummer i ljust tillstånd 8 Ljusaste skalnummer i mörkt tillstånd 12 Skalnummer i mörkast tillstånd KMP Identifiering av tillverkaren 1 Optisk klass B Symbol för mekanisk hållfasthet CE CE-märkning (Europeisk överensstämmelse) UKCA UKCA-märkning (brittisk överensstämmelse) EN 175 Standardreferens EN 166 Standardreferens 10. Artikelnummer Benämning Artikelnummer Huvudband SP009023 Svettband, 2 st.
6 7 OFF AUTO ON © Kemppi Oy 2022
Zeta W200/W200x
MMA (E-Hand) MIG, Ss MIG, AI MAG, CO2 15 A 20 A 30 A 40 A 60 A 80 A 100 A 125 A 150 A 175 A 200 A 225 A 250 A 275 A 300 A 350 A 400 A 450 A 500 A 550 A 600 A TIG Gouging Plasma cutting 9 9 10 10 10 10 11 11 11 12 12 12 10 12 13 13 13 13 14 14 15 14 15 15 11 11 11 12 10 13 11 12 12 14 13 14 14 15 15 13 Welding helmet weight – Svejsehjelmens vægt – Gewicht der Schweißerschutzmaske – Peso de la máscara de soldadura – Hitsauskypärän paino – Poids du masque de soudage – Pes
