Minarc 220 Operating manual • English Käyttöohje • Suomi EN FI Bruksanvisning • Svenska SV Bruksanvisning • Norsk NO Brugsanvisning • Dansk DA Gebrauchsanweisung • Deutsch DE Gebruiksaanwijzing • Nederlands NL Manuel d’utilisation • Français FR Manual de instrucciones • Español ES Instrukcja obsługi • Polski PL Инструкции по эксплуатации • По-русски RU
GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands NL Minarc 220 / © Kemppi Oy / 1117
Minarc 220 / © Kemppi Oy / 1117 INHOUDSOPGAVE 1. VOORWOORD................................................................................................... 3 1.1 1.2 1.3 Algemeen..................................................................................................................... 3 Eigenschappen van het apparaat................................................................... 3 Over het lassen.............................................................................................
1.1 VOORWOORD ALGEMEEN Gefeliciteerd met uw keuze voor het Minarc 220 lasapparaat. Bij correct gebruik, kunnen Kemppi producten de productiviteit van uw laswerkzaamheden verhogen tijdens een economische levensduur van vele jaren. Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie over het gebruik, onderhoud en de veiligheid van uw Kemppi product. De technische specificaties van het apparaat vindt u achterin de handleiding.
Minarc 220 / © Kemppi Oy / 1117 klem van de werkstukkabel vastgezet is op het werkstuk en of het gebied van de klemmen schoon en verfvrij is. MMA-lassen MMA is een eenvoudig lasproces. Een gecoate MMA elektrode wordt kortgesloten op het werkstuk en de resulterende elektrische boog maakt een vloeibare las waarin de elektrode smelt.
Het apparaat kan zowel binnen als buiten worden gebruikt. Bescherm het apparaat bij gebruik buiten tegen zware regen en zonlicht. Sla het lasapparaat op in een droge en schone omgeving en bescherm het tijdens gebruik en opslag tegen zand en stof. Het aanbevolen werktemperatuurbereik is -20 tot +40 °C. Plaats het lasapparaat zo, dat het niet in contact komt met hete oppervlakken, vonken en lasspetters. Zorg voor een onbelemmerde luchtstroom naar en van het lasapparaat. 2.
Minarc 220 / © Kemppi Oy / 1117 2.3 STROOMNET Alle standaard elektrische apparatuur zonder een speciale ontstoringsinrichting veroorzaken harmonische vervuiling in het stroomnet. Een hoge dosis harmonische vervorming kan het functioneren van bepaalde apparaten beperken en kan hieraan storingen veroorzaken.
KEUZE LASVERMOGEN EN ELEKTRODES MMA-laselektroden Bij MMA-lassen moeten de laselektrodes worden aangesloten op de juiste pool. Gewoonlijk wordt de elektrodehouder aangesloten op de positieve pool en de werkstukkabel op de negatieve aansluiting. Het is ook belangrijk om de lasstroom goed af te stellen zodat het filtermateriaal en de coating goed smelten en het lassen efficiënt is.
Minarc 220 / © Kemppi Oy / 1117 2.6 BEDIENING EN INDICATIELAMPJES 1. 2. 6. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5. 6. NL Standby signaallampje. In de VRD-versie, een veilig signaallampje (zie De VRDfunctie) Oververhittingssignaallampje. Lasproces selectieknop (MMA of TIG.) Selectieknop stroominstelling. instelling via paneel of handbediende afstandbediening. Bedieningsknop lasstroom.
De lasstroom kan traploos worden ingesteld met de bedieningsknop, als paneelinstelling (PANEEL) is geselecteerd. Als u de lasstroom wilt aanpassen met de afstandsbediening, moet u de afstandsbediening aansluiten op het apparaat en met behulp van de selectieknop stroominstelling (4) afstandbediening kiezen. Apparaten die afstandsbediening ondersteunen zijn de R10 of de RTC10 van de TTV 220 GV TIG-toorts. 2.6.
Minarc 220 / © Kemppi Oy / 1117 3. ONDERHOUD Alle elektromechanische apparaten vereisen geregeld onderhoud afhankelijk van het gebruik. Dit soort standaard onderhoud zal onnodige gevaarlijke situaties en mankementen kunnen voorkomen. We bevelen aan dat u eens per zes maanden een onderhoudsinspectie voor uw lasapparaat regelt. Een geautoriseerd Kemppi dealer zal uw apparaat inspecteren en reinigen en zorgen dat alle stroomverbindingen goed bevestigd zijn.
BESTELNUMMERS Product Bestelnummer. Minarc 220 Minarc 220 VRD Minarc 220 / © Kemppi Oy / 1117 4.
Minarc 220 / © Kemppi Oy / 1117 5. PROBLEMEN VERHELPEN Probleem Oorzaak Het signaallampje van de hoofdschakelaar licht niet op Het apparaat is niet verbonden met het net. • Controleer de zekeringen van de voeding. • Controleer de netkabel- en stekker. Slecht lasresultaat Een aantal factoren beïnvloedt de laskwaliteit. • Controleer of de werkstukklem goed vastzit, het verbindingspunt schoon is en de kabel en aansluitingen intact zijn. • Controleer of het beschermgas uit de lasmond stroomt.
MMA 10 A/20.4 V – 220 A/28.8 V TIG 10 A/10.4 V – 220 A/18.8 V MMA 85 V (30 V bij de VRD-versie) TIG 60 V (30 V bij de VRD-versie) Ruststroom MMA 40 W Vermogensfactor 100% ED TIG 0.92 MMA 0.91 TIG 0.80 MMA 0.86 MMA ø 1.5–5.0 mm Open spanning Rendement 100% ED Elektroden diameter Uitwendige afmetingen (L x B x H) 400 × 180 × 340 Gewicht 9.2 kg (10.
KEMPPI OY Hennalankatu 39 PL 13 FIN-15801 LAHTI FINLAND Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 899 428 export@kemppi.com www.kemppi.com Kotimaan myynti: Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 734 8398 myynti.fi@kemppi.com KEMPPI SVERIGE AB Box 717 S-194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Tel +46 8 590 783 00 Telefax +46 8 590 823 94 sales.se@kemppi.com KEMPPI NORGE A/S Postboks 2151, Postterminalen N-3103 TØNSBERG NORGE Tel +47 33 346000 Telefax +47 33 346010 sales.no@kemppi.
