KempCool 10 Operating manual EN Brugsanvisning DA Gebrauchsanweisung DE Manual de instrucciones ES Käyttöohje FI Manuel d’utilisation FR Gebruiksaanwijzing NL Bruksanvisning NO Instrukcja obsługi PL Manual de utilização PT Инструкции по эксплуатации RU Bruksanvisning SV
Gebruiksaanwijzing Nederlands NL © Kemppi Oy / 1038 1
Inhoudsopgave 1. Voorwoord.............................................................................................................. 3 1.1 Algemeen..................................................................................................................... 3 2. Installatie.................................................................................................................. 4 2.1 2.2 2.3 2.4 Verwijderen van verpakking.............................................................
1. Voorwoord 1.1 Algemeen Gefeliciteerd met uw keuze voor het KempCool 10 koelapparaat. Kemppi producten zijn dankzij hun betrouwbaarheid en duurzaamheid economisch in het onderhoud en zij verhogen uw arbeidsproductiviteit. Deze gebruikshandleiding bevat belangrijke informatie betreffende het gebruik, onderhoud en de veiligheid van uw Kemppi product. De technische specificaties van het apparaat zijn te vinden achterin de handleiding.
2. 2.1 Installatie Verwijderen van verpakking Het equipement is verpakt in speciaal daarvoor ontworpen duurzame verpakkingen. Het is echter noodzakelijk om voor ingebruikname het equipement te controleren, om te verzekeren dat het equipement of een onderdeel daarvan niet is beschadigd tijdens transport. Controleer ook of de levering overeenkomt met uw bestelling en of u alle noodzakelijke instructies voor het installeren en gebruiken van het equipement heeft ontvangen.
2.4.2 Hoofdonderdelen E D F B TEST C H A G Voorzijde machine A. B. C. D. Behuizing Test schakelaar Oververhitting controlelamp Vulgat Achterzijde E. F. G. H. 2.5 Voedingskabel Stuurkabel Koelwater uitlaatslang Koelwater inlaatslang Voor het gebruik NL LET OP! Slik geen koelvloeistof in! Het contact met de huid en ogen vermijden. In geval van letsel, raadpleeg een arts. Zie ook 2.4.2. Hoofdonderdelen koeleenheid. 1.
3. 4. 5. 6. 7. 2.6 Verbind de koelwaterslangen aan de draadaanvoereenheid, volg hierbij de kleurcodes. Vul het reservoir met een 40 – 20% mengsel van ethanol en water, of met een ander geschikt antivriesmiddel. De capaciteit van het reservoir is 3 liter. Schakel de voedingsbron in. Druk de testschakelaar in en houd deze ingedrukt totdat de slangen gevuld zijn met koelvloeistof. Het apparaat kan nu worden gebruikt om te lassen. Werking koelapparaat Zie ook 2.4.2.
3.1 Dagelijks onderhoud De volgende onderhoudswerkzaamheden dienen dagelijks uitgevoerd te worden: • Controleer het vloeistofniveau en watertoevoer. Indien noodzakelijk, voeg koelvloeistof toe. • Controleer kabel en aansluitingen. Vaster maken indien nodig en vervang defecte onderdelen. 3.2 Normaal onderhoud Zorg ervoor dat de machine regelmatig en goed wordt onderhouden. Geautoriseerde Kemppi dealers verrichten het normale onderhoud volgens een onderhoudscontract.
5. opsporen en oplossen van fouten Zie ook 2.7. Oververhitting indicatielamp. Oververhitting signaallampje brandt Koeleenheid is oververhit. • Controleer de watercirculatie. • Controleer of er voldoende vrije ruimte is achter de machine voor circulatie van koellucht. Errorcode Err5 / Err 27 op het paneel • Controleer de koelvloeistof op beschadiging. • Verwijder obstakels in de slang die de stroom belemmeren. • Controleer de watercirculatie. Indien noodzakelijk, voeg koelvloeistof toe.
KEMPPI OY Kempinkatu 1 PL 13 FI-15801 LAHTI FINLAND Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 899 428 export@kemppi.com www.kemppi.com Kotimaan myynti: Tel +358 3 899 11 Telefax +358 3 734 8398 myynti.fi@kemppi.com KEMPPI SVERIGE AB Box 717 S-194 27 UPPLANDS VÄSBY SVERIGE Tel +46 8 590 783 00 Telefax +46 8 590 823 94 sales.se@kemppi.com KEMPPI NORGE A/S Postboks 2151, Postterminalen N-3103 TØNSBERG NORGE Tel +47 33 346000 Telefax +47 33 346010 sales.no@kemppi.
