User manual

• Erdungsspieß (Kreuzerder) min. 1 m lang

• Metal ground stake min. 1 m long

• Hohlstecker

5,5 x 2,1 mm

•

Barrel connector

5,5 x 2,1 mm

www.kemo-electronic.de

P / Fertiggeräte / FG025/ Beschreibung /02028DI / KV030 /

Einl. Ver. 001

ANSCHLUSSBEISPIEL 1 | CONNECTION PLAN 1

ANSCHLUSSBEISPIEL 2 | CONNECTION PLAN 2

• Stromquelle: Batterie oder Netzteil (nicht enthalten)

• Power source: batterie or power supply (not included)

12 V >12 Ah

12 V/DC min. 100 mA

• Stromquelle: Batterie oder

Netzteil (nicht enthalten)

• Power source: batterie or

power supply (not included)

FG025 | Ogrodzenie elektryczne -

urządzenie wysokiego napięcia dla

ogrodzenia

Ogrodzenie elektryczne przeciw małym zwierzętom (kuny,

psy, itd.). Dla ogrodzenia o długości do około 1 km (bez

upływu poprzez rośliny).

Impulsy wysokiego napięcia: max. 2400 V w takcie > 1,2

sek. Ekstremalnie małe zużycia prądu: Ø 0,008 A. Do pracy

urządzenia wymagany jest jeszcze zasilacz sieciowy 12V/DC

co najmniej 100 mA lub akumulator 12 V > 12 Ah (nie ma

ich w zestawie). W obu przypadkach przewód zasilający wy-

maga wtyczki 5,5 x 2,1 mm.

PAGE 1
PL FG025 | Ogrodzenie elektryczne urządzenie wysokiego napięcia dla ogrodzenia Ogrodzenie elektryczne przeciw małym zwierzętom (kuny, psy, itd.). Dla ogrodzenia o długości do około 1 km (bez upływu poprzez rośliny). Impulsy wysokiego napięcia: max. 2400 V w takcie > 1,2 sek. Ekstremalnie małe zużycia prądu: Ø 0,008 A. Do pracy urządzenia wymagany jest jeszcze zasilacz sieciowy 12V/DC co najmniej 100 mA lub akumulator 12 V > 12 Ah (nie ma ich w zestawie).
PAGE 2
GB Assembly instructions: The installation should be made by a qualified person only. The pasture fence high-voltage device is not weatherproof (rain, etc.). It has to be mounted in a dry place (building, tool shed, weatherproof casing). Furthermore, the place has to be chosen in such a manner that no fire may develop in case of any defect. There are 2 possibilities to operate the device at a high-voltage fence: 1.
PAGE 3
PL Instrukcja montażu: Instalacja powinna być wykonana przez kompetentną osobę. Urządzenie wysokiego napięcia nie jest odporne na warunki atmosferyczne (deszcz, itp.). Dlatego też musi być zamontowane w suchym miejscu (w budynku, szopie, wodoodpornej obudowie). Miejsce montażu musi być tak dobrane, że przypadku ewentualnego uszkodzenia nie będzie możliwości powstania pożaru. Istnieją 2 sposoby podłączenia urządzenia: 1.