User manual

FG022
MARDERABWEHR MOBIL
MARTEN REPELLENT
MOBILE
No assembly! May be employed everywhere!
Runs up to 12 months with 1 set of batteries!
Diese mobile Marderabwehr funktioniert mit neuester Hochfrequenztech-
nik (Ultraschall) und ohne Montageaufwand. Die Marderabwehr kann
überall eingesetzt werden (z.B. in Auto, Carport, Garage und Haus), ideal
zum Schutz von z.B. langzeitparkenden Autos.
Die optimale, wartungsfreie Leistungsdauer von 12 Monaten kann nur mit
hochwertigen Alkali-Mangan-Batterien (2 x 1,5 V Mignon AA, nicht beilie-
gend) erreicht werden.
Das Gerät muss natürlich so montiert werden, dass kein Wasser oder
Schmutz in das Gehäuse eindringen kann.
Auch anwendbar bei Mäusen und anderen Nagetieren.
Technische Daten:
Wirkungsbereich: > 55 m² | Frequenz: ca. 24 kHz (± 15%) |
Schalldruck: ca. 100 dB (± 20%) | Betriebsspannung: 3 V/DC |
Akustische Reichweite: > 6 m
Marten Repeller mobile
This mobile marten repellent operates with latest high-frequency technology
(ultrasound) and without assembly work. This marten repellent may be emplo-
yed everywhere (e.g. in cars, carports, garages and houses), ideal as protec-
tion for e.g. cars that are parked for longer periods.
The optimum maintenance-free time of performance of 12 months can only be
reached with high-quality alkaline manganese batteries (2 x 1.5 V Mignon AA,
not enclosed).
Of course, the device has to be mounted in such a way that no water or dirt
may penetrate into the case.
May also be used against mice and other rodents.
Technical data:
Range of Action: > 55 m² | Frequency: approx. 24 kHz (± 15%) | Acou-
stic pressure: approx. 100 dB (± 20%) | Operating voltage: 3 V/DC |
Acoustic range: > 6 m
71 0000
Kemo Germany / P / Fertiggeräte / FG022 / Einleger
#08020DI / V013 - S02
Dimensions:
125 x 54 x 26 mm
(without fastening straps)
www.kemo-electronic.eu
CZ Mobilní zařízení na ochranu před kunami | E Ahuyentador de martas
móvil | F Anti-martre mobile | NL Mobiele marterverjager | PL Mobilny
odstraszacz kun | RUS Мобильное отпугивающее устройство от
куниц
Deutsch English Česky Español Français Nederlands Polski Русский