User manual

 B093|ElektronischerWürfel
Nach dem Drücken einer Taste zeigt dieser digitale Würfel zufalls-
bedingt eine Zahl zwischen 1 - 6 an. Die Anzeige erfolgt über LED’s. Betriebs-
spannung: 9 - 15 V/DC.
 B093|ElectronicDice
After pressing a key this digital die indicates depending on chance
a number between 1 - 6. Indication takes place via LED’s. Operating voltage:
9 - 15 V/DC.
 B093|Dadoelectrónico
Después de pulsar una tecla, este dado digital indica al azar un
número entre 1 - 6. La indicación tiene lugar por LEDs. Tensión de servicio:
9 - 15 V/DC.
 B093|Déélectronique
Après appuyer sur une touche, ce dé digital indique au hasard un
numéro entre 1 - 6. La indication s’effectue par DELs. Tension de service:
9 - 15 V/DC.
B093|Elektroninennoppa(arpakuutio)
Painiketta painettaessa näyttää digitaalinen noppa satunnaisen
luvun väliltä 1 - 6. Näyttö tapahtuu LED:eillä. Käyttöjännite: 9 - 15 V/DC.
 B093|Elektronischedobbelsteen
Na het indrukken van de bouton, verschijnt er een willekeurig di-
gitaal getal tussen 1 - 6. De aezing is door middel van led‘s. Voedingsspan-
ning 9 - 15 V/DC.
 B093|Dadoelectrónico
Depois de carregar numa tecla mostra este dado digital dependen-
te da sorte um numero entre 1 - 6. A indicação sucede sobre LED’s. Tensão
de serviço: 9 - 15 V/DC
B093|Электронныйкубик
После нажатия на кнопку покажет этот цифровой кубик
по случайному выбору одну из шести возможных комбинаций 1 - 6.
Показание дается посредством светодиодов. Рабочее постоянное
напряжение 9 - 15 Вольт.
F
E
D
GB
P
NL
RUS
FIN
DASRICHTIGELÖTEN|THERIGHTSOLDERING
BAUTEILE|COMPONENTS
IC1
C1
C2
R1
R2
R3
R4
S1
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
2x
2x
2x
10x
1x
7x
1x
1x
www.kemo-electronic.de
P/Bausätze/B093/Beschreibung/02028SM/KV004/
Einl.Ver.1.0
•Passendes
Gehäuse:
•Fittingcase:
G100
B093 |Electronic Dice | 02-028SM
B093
B093
T1/T2
D1-
D10
LED1-
LED7
C3/C4
R5/R8
R6/R7
B093
D1
R2
R5/R8
D2-D7
R6/R7
R3
R1
D10
R4
D8/D9
B093
IC1
T2
T1
C1
C2
S1
C4
C3
LED3
LED2
LED1
LED4
LED5
LED6
LED7
B093
< 20 mA
9-15V
DC
B093