User Manual

Max. Drehmoment: 50 Nm Max. torque: 50 Nm Couple serrage max : 50 Nm
Bedienungsanleitung für druckfest gekapselte Drucktransmitter Serie
23-Ed, 25-Ed, 33X-Ed und 35X-Ed für explosionsgefährdete Bereiche
Manual for Flameproof Pressure Transmitters Series 23-Ed, 25-Ed,
33X-Ed and 35X-Ed for Hazardous Applications
Manuel d’utilisation des transmetteurs de pression anti-déagrants
Séries 23-Ed, 25-Ed, 33X-Ed et 35X-Ed pour utilisation en zones
explosibles
1) Beschreibung und Einsatz
Druckfest gekapselte Transmitter
zur Umwandlung eines Druckes
in ein elektrisches Signal für den
Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen.
Die Eigenschaften des Drucktrans-
mitters entnehmen Sie bitte dem
entsprechenden Datenblatt oder
den vereinbarten Spezikationen.
2) Montage
1) Description and Application
Flameproof transmitter for the con-
version of pressure into an elec-
trical signal, for use in hazardous
environments.
The characteristics of the pressure
transmitter can be taken from the
corresponding data sheet or from
the agreed specications.
2) Installation
12/2022
II 2 G Ex db IIC T6 to T4 Gb
EPS 22 ATEX 1 007X
IECEx EPS 22.0002X
EPS 22 UKEX 1 007X
23-Ed
1) Description et Application
Transmetteurs anti-déagrants pour
la conversion d’une pression en
un signal électrique, utilisables en
zones explosibles.
Les caractéristiques des trans-
metteurs de pression sont celles
gurant sur la che technique cor-
respondante ou les spécications
convenues.
2) Montage
25-Ed
450565.0011