Installation Manual ES Manual de instalación F Manuel d’installation P Manual de instalação D Installationshandbuch NL Installatie I Manuale d’installazione DK Installationsanvisning GB Part No.
INTRODUCTION (F) Introduction (D) Einleitung (I) Introduzione (ES) Introducción (P) Introdução (NL) Inleiding (DK) Introduktion GB F D I ES P NL DK Thank you for purchasing the KHT9000.We are confident that it will provide reliable, high performance sound for many years to come. Please read this manual fully before you attempt any connections to the KHT9000.
IMPORTANT POINTS (F) Points importants (D) Wichtige Punkte (I) Punti importanti (ES) Puntos importantes (P) Pontos importantes (NL) Belangrijke aandachtspunten (DK) Vigtige punkter (GB) (F) (D) (I) (ES) (P) (NL) (DK) Follow this manual carefully for best results from speakers. Afin de tirer les meilleurs résultats des haut-parleurs, veuillez suivre scrupuleusement les instructions reprises dans le présent manuel.
UNPACKING (F) Déballage (D) Auspacken (I) Apertura della confezione (ES) Desembalaje (P) Desembalagem (NL) Het toestel uitpakken (DK) Udpakning 1 3 7 3 2 4 5 8 6 9
POSITIONING (F) Positionnement (D) Aufstellung (I) Posizionamento (ES) Posicionamiento (P) Posicionamento (NL) Plaats en aansluiting van het netsnoer (DK) Placering C A A B D C C 4
WALL MOUNTING (F) Fixation Murale (D) Schablone für Wandmontage (I) Montaggio a Parete (ES) Montage en Pared (P) Montagem na parede (NL) Wandmontage (DK) Væg Montering (GB) Warning - No attempt should be made to install these loudspeakers unless you are sure that you will not be cutting through electric cables, water or gas pipes, or supporting joists. (F) Avertissement - Avant de procéder à l’installation de ces H.P.
4 5 6 7 7a 4 8 9 4 * * 7b 4 10 * (GB) Not included (F) Déballage (D) Nicht enthalten (I) Apertura della confezione (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluderet 6
WALL MOUNTING - CENTRE (F) Fixation Murale pour central (D) Schablone für Wandmontage - des Centers (I) Montaggio a Parete - Diffusore centrale (ES) Montage en Pared - altavoz central (P) Montagem na parede - Coluna central (NL) Wandmontage - Centre (DK) Væg Montering - Center 1 2 3 KEF Audio (UK) 4 5 6 KEF Audio (UK) KEF Audio (UK) KEF Audio (UK) 4 4 * * * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke ink
7 8 7a 4 7b 9 10 11 KEF Audio (UK) STAND* MOUNTING SATELLITE (F) Pied support pour satellite (D) Standmontage der Satelliten (I) Satellite da montare su stand (ES) Pie para montaje de satelite (P) Coluna satélite para montagem em suporte (NL) Satelliet-montage op standaard (DK) Satellit højttaler til montering paa stander 1 4 2 3 * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluderet 8
STAND* MOUNTING CENTRE (F) Pied support pour central (D) Standmontage des Centers (I) Diffusore centrale da montare su stand (ES) Pie para montaje de altavoz central (P) Coluna central para montagem em suporte (NL) Centre-montage op standaard (DK) Center højttaler til montering på stander 1 2 4 3 3 4 4 4 5 4 * (GB) Not included (F) Non fourni (D) Nicht enthalten (I) Non compreso (ES) No incluido (P) Não incluído (NL) Niet inbegrepen (DK) Ikke inkluderet 9
130 mm 60 mm 60 mm 130 mm Satellite Centre Channel 10
SPECIFICATIONS (F) Spécifications (D) Technische Daten (I) Specifiche (ES) Especificaciones (P) Especificações (NL) Technische gegevens (DK) Specifikationer KHT9000 Satellite / Centre Channel Model 3 way closed box Type 165mm UNI-Q® array with 19mm Aluminium dome HF 2 x 165mm LF Drive Units 400 Hz, 3 kHz Crossover Frequencies 75 Hz - 27 kHz Frequency range (± 3 dB) 30 - 150 Watts Amplifier Requirement 88 dB Sensitivity (2.
KHT9000 Additional Wall Mounting and Surface Cable Routing for Satellite Speaker 1 43 2 5 4 6 4 7 4 8 7a 9 10 7b 10a 10b 4 KEF AUDIO (UK) Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP UK Telephone: +44 (0) 1622 672261 Fax: +44 (0)1622 750653 www.kef.com KEF AMERICA 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey, 07746 USA. Telephone: (1) 732 683 2356 Fax: (1) 732 683 2358 www.kefamerica.com Part No.
KHT9000 Additional Wall Mounting and Surface Cable Routing for Centre Speaker 1 43 2 5 4 6 4 4 7 8 9 4 7a 7b 10 10a 10c 10b KEF AUDIO (UK) Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP UK Telephone: +44 (0) 1622 672261 Fax: +44 (0)1622 750653 www.kef.com KEF AMERICA 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey, 07746 USA. Telephone: (1) 732 683 2356 Fax: (1) 732 683 2358 www.kefamerica.com Part No.
KHT9000 Stand Assembly (F) Schema de montage du pied de sol du KHT9000 (D) Montage des KHT9000 (I) Montaggio dei supporti da pavimento (ES) Montaje soporte de suelo KHT9000 (P) KHT9000 conjunto de montagem para suporte de chão (NL) Montage van KHT9000 standaard (DK) Sådan samles KHT9000 standerne 1 2 KEF AUDIO (UK) Eccleston Road,Tovil, Maidstone, Kent, ME15 6QP UK Telephone: +44 (0) 1622 672261 Fax: +44 (0)1622 750653 www.kef.com KEF AMERICA 10 Timber Lane, Marlboro, New Jersey, 07746 USA.
