USER GUIDE X9 MOUSE
ES INTRODUCCIÓN Gracias por elegir el Gaming Mouse X9 de Keep Out DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO El X9 es un Gaming Mouse que se centra en las necesidades esenciales de los jugadores con un estilo normal de juego. Funciona con un sensor óptico de extrema calidad ajustable de 7 niveles de DPI, sus valores están comprendidos entre 600 y 8200 DPI, puede ser fácilmente identificado por su indicador de la luz central.
ES MANEJO DE LAS PESAS X9 INSTRUCCIONES DE SOFTWARE Incluye 6 pesas metálicas. Presione hacia la derecha y abra la tapa. Para cerrarla coloque la tapaen el compartimento de las pesas y presione hacia abajo suavemente. Cada pesa de 5gr permite que los jugadores tengan diferentes requisitos cuando juegan varios juegos. Abra la tapa y coloque las pesas de metal de acuerdo a su preferencia personal.
ES 5. La interfaz del programa de “Macro” será desplegado 6. Teclee su nombre y asigne los “scripts” que desee en el cuadro blanco 7. El “Insert Delay” bajo la caja blanca proporciona secuencia macro 8. Click “OK” para finalizar y asignar el primer botón 9. Continúe asignando los “scripts” deseados a otro botón 10. Siempre haga click en seleccionar el perfil que usted necesita para guardar/modificar y haga click en “OK” 11.
ES SOPORTE TÉCNICO Por favor para más información sobre la instalación y configuración de este producto diríjase a nuestra web www.keep-out.eu o escriba un correo electrónico a la siguiente dirección: support@keep-out.
EN INTRODUCTION Thank you for choosing to Keep Gaming Mouse X9 Out PRODUCT DESCRIPTION The X9 is a Gaming Mouse that focuses on the essential needs of the players. It works with extreme quality optical sensor adjustable 7 DPI levels, their values range between 600 and 8200 DPI, it can be easily identified by its central light indicator. With six Macro buttons, users can save up to 6 different macros in each of the five profiles.
EN WEIGHT MANAGEMENT X9 SOFTWARE INSTRUCTIONS 6 Level metal included, push to the right and open weight cover. To close the cover, place the cover on the weight compartment press down gently. Each weight 5gr allow gamers have different requirement on weight when playing various games. Open the weight cover and manage the weight metal according to your personal preference. Open X9 software at “Start“ menu or at taskbar, load the software configuration and you are now ready for profile setting.
EN sequence, 9. Continue to assign your desired scripts to other button 8.Click “OK” to finish and assign the first button 10.Always click select the profile that you need to save/ change and click “OK” 11.
EN TECHNICAL SUPPORT Please for more information on installing and configuring this product go to our web www.keepout.eu or write an email to the following address: support@keep-out.
FR INTRODUCTION Merci d´avoir choisi la souris de gaming X9 de Keep Out. DESCRIPTION DU PRODUIT X9 est une souris de jeu qui met l’accent sur les besoins essentiels des joueurs avec un style normal du jeu. Fonctionne avec capteurs optique de qualité extrême, 7 niveaux de DPI réglables : entre 600 et 8200 DPI, qui peut être facilement identifié par son témoin lumineux central. Avec six touches Macro, les utilisateurs peuvent stocker jusqu’à 6 macros différentes dans chacun des cinq profils.
FR GESTION DES POIDS X9 INSTRUCTIONS DE LOGICIELES Comprend 6 poids en métal. Appuyez à droite et ouvrez le couvercle et le remettre pour fermer le compartiment et appuyez doucement sur les poids. Chaque poids de 5g permet aux joueurs d’avoir des exigences différentes quand ils jouent à des jeux divers. Ouvrez le couvercle et placer les poids métalliques en fonction de vos préférences personnelles.
FR 7. Le “Délai d’insertion” dans la case blanche fournit séquence macro 8. Cliquez sur “OK“ pour terminer le premier bouton et affecter 9. Continuer à attribuer les «scripts» à un autre bouton de votre choix 10. Toujours cliquez sur pour sélectionner le profil que vous avez besoin de sauvegarder / modifier et cliquez sur “OK” 11. Toujours cliquez sur “APPLY” pour compléter vos paramètres de profil et que vous êtes prêt à jouer.
FR SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit veuillez visitez notre site web www.keepout. eu ou écrire un courriel à l’adresse suivante: support@ keep-out.eu.
DE INLEITUNG Danke für die Wahl zum Gaming Mouse X9 Keep Out PRODUKTBESCHREIBUNG Der X9 ist ein Gaming Mouse, die sich auf die wesentlichen Bedürfnisse der Spieler konzentriert. Es arbeitet mit extremer Qualität optischer Sensor einstellbar 7 DPI Ebenen, deren Werte zwischen 600 und 8200 DPI, kann es leicht durch seine zentrale Leuchtanzeige identifiziert werden. Mit sechs Makro-Tasten kann der Anwender bis zu 6 verschiedene Makros in jeder der fünf Profile.
DE WEIGHT MANAGEMENT 6 Stufe Metall enthalten, drücken Sie auf der rechten Seite und offene Gewicht Abdeckung. Um den Deckel zu schließen, legen Sie den Deckel auf das Gewicht Fach leicht andrücken. Jedes Gewicht 5gr ermöglichen Spieler haben unterschiedliche Anforderungen an Gewicht bei der Wiedergabe von verschiedenen Spielen. Öffnen Sie die Gewicht abzudecken und verwalten das Gewicht Metall nach Ihren persönlichen Vorlieben.
DE 5. Macro Programming Interface wird nun Pop-up 6. Taste können Sie script Namen und starten Sie Ihre gewünschten Skripte auf das weiße Feld zuweisen 7. Die “Insert Delay” unter dem weißen Kasten bieten Makrosequenz, 9. Fahren Sie mit Ihrer gewünschten Skripte zu anderen Taste zuweisen 8.Klicken “OK” zu beenden und weisen auf die erste Schaltfläche 10.Always klicken wählen Sie das Profil, das Sie speichern / ändern und klicken Sie auf “OK” müssen 11.
DE Bitte für weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkt auf unserer Web www. keep-out.eu gehen oder schreiben Sie eine E-Mail an die folgende Adresse: support@keep-out.
IT NTRODUZIONE Grazie per aver scelto di mantenere Gaming Mouse X9 Out DESCRIZIONE DEL PRODOTTO L’X9 è un mouse da gioco che si concentra sui bisogni essenziali dei giocatori. Funziona con estrema sensore ottico di qualità regolabili in 7 livelli di DPI, la loro gamma i valori tra 600 e 8200 DPI, può essere facilmente identificato dal suo indicatore luminoso centrale. Con sei pulsanti macro, gli utenti possono salvare fino a 6 macro diverse in ciascuno dei cinque profili.
IT PESO DI GESTIONE X9 SOFTWARE ISTRUZIONI 6 Livello di metallo incluso, spingere al coperchio giusto peso e aperto. Per chiudere il coperchio, posizionare il coperchio del vano peso premere leggermente. Ogni 5gr di peso permetterà ai giocatori hanno diverse esigenze di peso durante la riproduzione di giochi vari. Aprire il peso coprire e gestire il metallo peso in base alle proprie preferenze personali.
IT sequenza macro, 9. Continuare ad assegnare gli script desiderati altro pulsante 8.Fare clic su “OK” per terminare e assegnare il primo pulsante 10.Always clic su selezionare il profilo che è necessario salvare / modificare e fare clic su “OK” 11.
IT SUPPORTO TECNICO Per favore per ulteriori informazioni sull’installazione e la configurazione di questo prodotto occorre accedere al nostro web-www.keep out.eu o scrivere una e-mail al seguente indirizzo: support@keep-out.
PT NTRODUÇÃO Obrigado por escolher a manter Gaming Mouse X9 Out DESCRIÇÃO DO PRODUTO O X9 é um jogo do rato que se concentra nas necessidades essenciais dos jogadores. Ele funciona com extrema qualidade óptica sensor ajustável 7 níveis de DPI, a sua escala de valores entre 600 e 8200 DPI, ele pode ser facilmente identificado por seu indicador de luz central. Com seis botões de macro, os usuários podem economizar até 6 macros diferentes em cada um dos cinco perfis.
PT CONTROLE DE PESO 6 de metal Nível incluído, empurrar para a tampa do peso certo e aberto. Para fechar a tampa, coloque a tampa do compartimento de peso pressione suavemente. Cada 5gr peso permitirá que os jogadores tem a exigência diferente em peso ao jogar vários jogos. Abra o peso cobrir e gerir o metal peso de acordo com sua preferência pessoal. JOGO SUPER SENSOR JOGADOR PRECISA X9 adotada AVAGO 9800 sensor laser, e avançar de alta tecnologia. Fez o X6 velocidade de resposta alta precisão e rápida.
PT scripts desejados na caixa branca 7. O “Atraso Inserir” sob a caixa branca fornecer seqüência macro, 9. Continuar a atribuir seus scripts desejados para outro botão 8.Clique “OK” para terminar e atribuir o primeiro botão 10.Always clique selecione o perfil que você precisa para salvar / alterar e clique em “OK” 11. Sempre clique em “Aplicar” para concluir a configuração do perfil e você está pronto para ir para o jogo.
PT TÉCNICO APOIO Por favor, para mais informações sobre como instalar e configurar o produto ir para o nosso web www.keep-out. eu ou escrever um e-mail para o seguinte endereço: support@keep-out.
HR EVEZETÉS Köszönjük, hogy Gaming Mouse X9 Keep Out TERMÉK LEÍRÁS Az X9 a Gaming Mouse arra összpontosít, hogy az alapvető szükségleteinek a játékosok. Úgy működik, extrém minőségű optikai érzékelő állítható 7 DPI szintek, értékük 600 és 8200 DPI, könnyen azonosítható a központi fényjelzés. A hat Macro gombok felhasználók takarítson meg akár 6 különböző makrók mind az öt profilokat.
HR SÚLY MANAGEMENT X9 SOFTWARE UTASÍTÁSOK 6 Szint fém benne, nyomja meg a jobb és a nyitott súly fedelét. Ahhoz, hogy csukja be a fedelet, helyezze a fedelet a tömeg rekesz nyomja le óvatosan. Minden tömeg 5gr a játékosok különböző követelményt tömeg lejátszása közben különböző játékok. Nyissa meg a súly kiterjed és kezelése súly metal szerint a személyes preferencia. Nyissa X9 program a “Start” menü vagy a tálcán, töltse be a szoftver konfiguráció, és most már készen áll a profil beállítása.
HR makroszintű szekvenciát, 9. Menjen a rendelni kívánt parancsfájlok másik gomb 8.Click “OK” gombra, és rendelje hozzá az első gomb 10.Always kattintson jelölje ki a profilt, hogy meg kell menteni / változtatni és kattintson az “OK” 11.
HR ez a termék, látogasson el a web www.keep- out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.
PL PROWADZENIE Dziękujemy za wybranie Keep Gaming Mouse X9 Out OPIS PRODUKTU X9 jest Gaming Mouse, która koncentruje się na podstawowych potrzeb graczy. To działa z ekstremalnych jakości sensor optyczny o regulowanej 7 poziomów DPI, zakres ich wartości między 600 i 8200 DPI, może być łatwo zidentyfikowane przez jego centralne wskaźnikiem. Z sześciu przycisków makr, użytkownicy mogą zaoszczędzić nawet do 6 różnych makr w każdej z pięciu profili.
PL Weight Management X9 INSTRUKCJA OPROGRAMOWANIA 6 Poziom metali włączone, naciśnij w prawo i otwarte pokrywy wagi. Aby zamknąć pokrywę, umieść pokrywę komory masy delikatnie docisnąć. Każdy 5gr waga pozwalają gracze mają różne wymagania na wadze podczas grania w różne gry. Otwórz Masa pokrycia i zarządzanie metal waga w zależności od osobistych preferencji. Otwórz X9 oprogramowania w menu “Start” na pasku zadań lub załaduj konfigurację oprogramowania i jesteś gotowy do ustawienia profilu.
PL makro, 9. Kontynuuj przypisać żądane skryptów do innego przycisku 8.Click “OK”, aby zakończyć i przypisać pierwszy przycisk 10.Always kliknięciu wybrać profil, który trzeba zapisać / zmienić i kliknij “OK” 11.
PL TECHNICZNE WSPOMA Proszę o więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania produkt przejść do naszej sieci www.keepout.eu lub napisać e-maila na adres: support@keep-out.
EL ΕΙΣΑΓΩΓΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε να κρατήσει το ποντίκι παιχνιδιών X9 Out ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Η X9 είναι ένα ποντίκι παιχνιδιών που επικεντρώνεται στις βασικές ανάγκες των παικτών. Λειτουργεί με εξαιρετική ποιότητα οπτικό αισθητήρα DPI ρυθμιζόμενο 7 επίπεδα, οι τιμές τους κυμαίνονται μεταξύ 600 και 8200 DPI, μπορεί εύκολα να προσδιοριστεί από την κεντρική φωτεινή ένδειξη της.
EL 7. Δεξί κλικ στο κουμπί 8. Αλλαγή χρώματος LED το κουμπί 9. Γείρετε το δεξί πλήκτρο 10. DPI (αύξηση ευαίσθητα προϊόντα) 11. DPI (μείωση ευαίσθητα προϊόντα) ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΒΑΡΟΥΣ -Τοποθετήστε το CD στο CD-ROM σας -Πατήστε Επόμενο και ακολουθήστε τις οδηγίες -Πατήστε το τέλος και να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας 6 μέταλλο Επίπεδο περιλαμβάνονται, σπρώξτε προς τα δεξιά και ανοίξτε το κάλυμμα βάρος. Για να κλείσετε το κάλυμμα, τοποθετήστε το κάλυμμα του διαμερίσματος βάρος πιέστε προς τα κάτω ελαφρά.
EL 02-Πλήκτρο ρύθμισης 1. Κάντε κλικ στο “Ρύθμιση Button” για να ξεκινήσει προσαρμόσετε σενάρια επιθυμητό σας 2. Επιλέξτε “Προφίλ 1”, 11 προγραμματιζόμενα κουμπί είναι διαθέσιμο για X9 3. Κλικ σε μια από το κουμπί, από τη λίστα πτώση αποδίδεται στην προτιμώμενη κουμπί 4. Για να καταγράψετε την προσωπική σενάρια σας, επιλέξτε “Macro” από την αναπτυσσόμενη λίστα 5. Macro διεπαφή προγραμματισμού τώρα θα pop-up 6.
EL ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Παρακαλούμε για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση και τη ρύθμιση το προϊόν αυτό πηγαίνετε στο web μας www.keep-out.eu ή γράψε ένα e-mail στην ακόλουθη διεύθυνση: support@keep-out.
CS ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali udržovat Gaming Mouse X9 Out POPIS PRODUKTU X9 je Gaming Mouse, která se zaměřuje na základní potřeby hráčů. Pracuje s extrémními kvalitních optických senzorů nastavitelnými 7 DPI stupňů, jejich hodnoty se pohybují mezi 600 a 8200 DPI je možné jednoduše identifikovat podle jeho centrální optickou indikací. Se šesti makro tlačítek, mohou uživatelé ušetřit až 6 různých maker v každé z pěti profilů.
CS Dalo by se poslat zaměřené DPI (do 8200dpi) a hra profil uložit do interní paměti, pak byste mohli použít bez jakékoliv situaci podpory softwaru. EKONOMICKÉ DESIGN 01-HOME BASE Otevřete software z Start - Programy nebo ikonu na hlavním panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy. Home Základní Objeví se menu. X9 poskytuje ergonomický design s protiskluzovou gumovou straně pogumování keycap poskytnout nejlepší pohodlí & Příkaz pro konkurenceschopnou a dlouhotrvající hry.
CS 11.
CS TECHNICKÁ PODPORA Prosím, pro bližší informace o instalaci a konfiguraci tohoto produktu najdete na našich webových www.keep-out.eu nebo napsat e-mail na adresu: support@keep-out.
TR GİRİŞ Gaming Mouse X9 tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz Out.t. ÜRÜN TANIMI X9 oyuncuların temel ihtiyaçlarına odaklanan bir Gaming Mouse. Bu aşırı kalite optik sensör ayarlanabilir 7 DPI seviyesi ile çalışır, 600 ve 8200 DPI arasında kendi değer aralığı, kolaylıkla merkezi gösterge ışığı ile tespit edilebilir. Altı Makro düğmeleri ile kullanıcılar beş profillerin her biri 6 farklı makrolar kaydedebilirsiniz.
TR AĞIRLIK YÖNETİMİ 01-ANA BASE 6 Seviye Metal doğru ve açık kilo kapağı itin dahildir. Kapağı kapatmak için, hafifçe bastırın kilo bölmesinin kapağını yerleştirin. Her kilo 5gr çeşitli oyunlar oynarken oyuncular ağırlığı farklı gereksinim var sağlar. Aç ağırlığı kişisel tercihinize göre ağırlık metal kapak ve yönetmek. Programlar veya masaüstünün sağ alt köşesindeki görev çubuğunun simgesini - Start yazılımını açın. Home Base menüsü görünecektir.
TR 11.
TR Yükleme ve bu ürünün web www.keep-out.eu gitmek veya aşağıdaki adrese bir e-posta yazmak yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için lütfen: support@keep-out.
HU EVEZETÉS Köszönjük, hogy tartsuk Gaming Mouse X9 Out TERMÉK LEÍRÁS Az X9 a Gaming Mouse arra összpontosít, hogy az alapvető szükségleteinek a játékosok. Úgy működik, extrém minőségű optikai érzékelő állítható 7 DPI szintek, értékük 600 és 8200 DPI, könnyen azonosítható a központi fényjelzés. A hat Macro gombok felhasználók takarítson meg akár 6 különböző makrók mind az öt profilokat.
HU SÚLY MANAGEMENT X9 SOFTWARE UTASÍTÁSOK 6 Szint fém benne, nyomja meg a jobb és a nyitott súly fedelét. Ahhoz, hogy csukja be a fedelet, helyezze a fedelet a tömeg rekesz nyomja le óvatosan. Minden tömeg 5gr a játékosok különböző követelményt tömeg lejátszása közben különböző játékok. Nyissa meg a súly kiterjed és kezelése súly metal szerint a személyes preferencia. Nyissa X9 program a “Start” menü vagy a tálcán, töltse be a szoftver konfiguráció, és most már készen áll a profil beállítása.
HU 7. Az “Insert Delay” alatt a fehér mezőbe nyújtott makroszintű szekvenciát, 9. Menjen a rendelni kívánt parancsfájlok másik gomb 8.Click “OK” gombra, és rendelje hozzá az első gomb 10.Always kattintson jelölje ki a profilt, hogy meg kell menteni / változtatni és kattintson az “OK” 11.
HU MŰSZAKI SUPPOR Kérjük, további információkért telepítésével és beállításával ez a termék, látogasson el a web-www.keep out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.
BG ЪВЕДЕНИЕ Благодаря ви за избора да се съхранява Gaming Mouse X9 Out.t. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА X9 е геймърска мишка, която се фокусира върху основните нужди на играчите. Тя работи с изключително качество на оптичния сензор регулируеми 7 DPI нива, техните стойности варират между 600 и 8200 DPI, тя може да бъде лесно да се идентифицират от централното индикатор. С шест Макро бутони, потребителите могат да спестят до 6 различни макроси във всяка от петте профили.
BG ТЕГЛО X9 СОФТУЕР ИНСТРУКЦИИ 6 Ниво метал, натиснете отдясно и отвори капака на тегло. За да затворите капака, поставете капака на теглото отделение се притиска леко. 5gr всяко тегло позволи на геймърите имат различни изисквания на тегло, когато играят на различни игри. Отворете теглото покрива и управление на теглото на метала според личните ви предпочитания. Отворете X9 софтуер в менюто “Старт” или в лентата на задачите, заредете конфигурацията на софтуера и вече сте готови за настройка на профил.
BG макрофинансова последователност, 9. Продължи да зададете желаните скриптове за друг бутон 8.click “OK”, за да завърши и възложи първия бутон 10.always щракнете върху изберете профила, който трябва да запишете / промените и кликнете “OK” 11.
BG ТЕХНИЧЕСКИ подпорни Моля за повече информация за инсталирането и конфигурирането на този продукт на нашия уеб www. keep-out.eu или напишете имейл на следния адрес: support@keep-out.
RU NTRODUCERE Va multumim pentru alegerea de a păstra Gaming Mouse X9 Out.t. DESCRIEREA PRODUSULUI X9 este o Gaming Mouse, care se concentreaza pe nevoile esențiale ale jucătorilor. Acesta funcționează cu senzori optici extreme de calitate cu reglare 7 niveluri DPI, gama lor de valori între 600 și 8200 DPI, acesta poate fi identificat cu ușurință de către indicatorul luminos sa centrală. Cu butoane Macro șase, utilizatorii pot salva până la 6 macrocomenzi diferite în fiecare dintre cele cinci profile.
RU GREUTATE DE MANAGEMENT X9 SOFTWARE INSTRUCȚIUNI 6 din metal Nivel inclus, împinge la capacul greutatea dreapta și deschis. Pentru a închide capacul, așezați capacul pe compartimentul de greutatea apăsați în jos ușor. Fiecare 5gr greutate permite jucătorilor au obligația de diferite de greutate atunci când joci diverse jocuri. Deschideți Greutatea acoperi și de a gestiona de metal greutate, în funcție de preferințele dumneavoastră personale.
RU 7. “Delay Inserare” în caseta de alb furnizează secvența macro, 9. În continuare pentru a atribui script dvs. la alt buton 8.Click “OK” pentru a termina și atribui primul buton 10.Always faceți clic pe Selectare profil de care aveți nevoie pentru a salva / modificați și faceți clic pe “OK” 11.
RU TEHNIC SUPPOR Va rugam pentru mai multe informații despre instalarea și configurarea acest produs Mergi la www.keep-ul nostru out.eu sau scrie un e-mail la următoarea adresă: support@keep-out.
SK ÚVOD Ďakujeme, že ste si vybrali udržiavať Gaming Mouse X9 Out POPIS PRODUKTU X9 je Gaming Mouse, ktorá sa zameriava na základné potreby hráčov. Pracuje s extrémnymi kvalitných optických senzorov nastaviteľnými 7 DPI stupňov, ich hodnoty sa pohybujú medzi 600 a 8200 DPI je možné jednoducho identifikovať podľa jeho centrálnej optickou indikáciou. So šiestimi makro tlačidiel, môžu užívatelia ušetriť až 6 rôznych makier v každej z piatich profilov.
SK Vyrobené X9 vysokú presné a rýchle rýchlosť odozvy. Dalo by sa poslať zamerané DPI (do 8200dpi) a hra profil uložiť do internej pamäte, potom by ste mohli použiť bez akejkoľvek situácii podpory softvéru. EKONOMICKÉ DESIGN X9 poskytuje ergonomický dizajn s protišmykovou gumovou strane pogumovanie keycap poskytnúť najlepšie pohodlie & Príkaz pre konkurencieschopnú a dlhotrvajúce hry. X9 A Sprievodca inštaláciou softvéru Zapojte USB konektora na portu systému USB. Nainštalujte X9 ovládače z CD ovládača.
SK -Import osobitné alebo recommendeed skripty zlepšiť herný zážitok 03-NASTAVENÍ FARIEB 1-Prispôsobte si X9 svetelných efektov 2-Up 24 osvetlenie farba apartmán vaše preferencie 3-X9 softvér umožňuje meniť osvetlenie intesity a pulzujúce úroveň 04-ADVANCE NASTAVENIE -Ste schopní urobiť viac nastavení vlastností na nastavenie predstihu 01-Mouse nastavenie citlivosti: X a Y os môže definovať oddeliť 02-Mouse dopytovania nastavenie frekvencie: 250HZ4MS/500HZ-2MS (Defaut) 1000Hz-1ms 03-Mouse rýchlosť: zlepšen
SK TECHNICKÁ PODPORA Prosím, pre bližšie informácie o inštalácii a konfigurácii tohto produktu nájdete na našich webových www.keepout.eu alebo napísať e-mail na adresu: support@keep-out.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. www.keep-out.
