USER GUIDE X6 MOUSE
ES INTRODUCCIÓN lectora donde haya colocado el CD e inicialice el programa instalación. Gracias por elegir el Gaming Mouse X6 de Keep Out. 3. Reinicie su pc. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO SOFTWARE El X6 es un ratón láser de gama alta. Se centra en las necesidades esenciales de los jugadores con estilo. El X6 funciona con sensor láser AVAGO 9500 con 7 niveles de DPI ajustables. Los siete niveles DPI están comprendidos entre 500-5000 DPI y puede ser fácilmente identificado por su indicador luminoso.
ES el botón Save Config - Puede restaurar copias de seguridad de su perfil desde el botón Load Config - Puede borrar todos los perfiles y macros desde el botón Factory Default Puede cambiar el color de los leds laterales pulsando el color deseado desde la paleta de colores “CHANGE COLOR” Puede ajustar el efecto de luz (intensidad y pulsación) cambiando sus parámetros. Para guardar los cambios pulse el botón OK.
EN INTRODUCTION Thank you for choosing Keep out´s Gaming Mouse X6. 1. Menu “main control” Open the software from Start - programs or icon of the taskbar at the bottom right of the desktop. The main Control menu will appear. PRODUCT DESCRIPTION The X6 Gaming Mouse is one that focuses on the essential needs of the players with a normal style of play.
EN changing its parameters. To save the changes click the OK button. TECHNICAL SUPPORT For more information on installing and configuring this product, visit our website www.keep-out.eu or write an email to the following address: support@keep-out.eu. To save the changes click the OK button. 2.
FR INTRODUCTION LOGICIEL Merci d´avoir choisi la souris de jeu X6 de Keep Out. 1. Menu “Main control” Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - programmes ou dans l’icône de la barre des tâches en bas à droite du bureau. Le menu de commande (Main Control) principal apparaîtra. DESCRIPTION DU PRODUIT X6 est une souris de jeu qui se concentre sur les besoins essentiels des joueurs avec un style normal du jeu.
FR - Vous pouvez supprimer tous les profils et les macros à partir du bouton défaut d’usine. Vous pouvez changer la couleur des voyants latéraux en appuyant sur la couleur souhaitée dans la palette de couleurs “CHANGE COLOR” Vous pouvez régler l’effet de la lumière (intensité et la pulsation) en modifiant ses paramètres. Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le bouton OK. SUPPORT TECHNIQUE Pour plus d’informations sur l’installation et la configuration de ce produit visitez notre site web www.
DE EINFÜHRUNG 3. Starten Sie Ihren PC. Danke für die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X6. SOFTWARE PRODUKTBESCHREIBUNG 1. Menü “Main Control” Öffnen Sie die Software über Start - Programme oder das Symbol in der Taskleiste am unteren rechten Ecke des Desktops. Der Haupt-Control-Menü erscheint. Der X6 Gaming Mouse ist eine, die auf die wesentlichen Bedürfnisse der Spieler konzentriert sich mit einem normalen Spielweise.
DE Restore - Sie können alle Profile und Makros aus dem Factory Default-Taste löschen Sie können die Farbe der seitlichen LEDs, indem Sie die gewünschte Farbe aus der Farbpalette “Farbwechsel” ändern Sie können die Wirkung von Licht (Intensität und Pulsation) Änderung der Parameter. Um die Änderungen zu speichern klicken Sie auf die Schaltfläche OK. TECHNICAL SUPPORT Für weitere Informationen zur Installation und Konfiguration dieses Produkts finden Sie auf unserer Website www.keep-out.
IT INTRODUZIONE 3. Riavviare il pc. Grazie per aver scelto Tenere fuori Gaming mouse X6. SOFTWARE DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Menu “Regolazione principale” Aprire il software da Start - programmi o l’icona della barra delle applicazioni in basso a destra del desktop. Il menu di controllo principale viene visualizzato. Il Gaming Mouse X6 è uno che si concentra sulle esigenze essenziali dei giocatori con uno stile di gioco normale.
IT configurazione di carico - È possibile eliminare tutti i profili e le macro dal pulsante impostazioni di fabbrica È possibile modificare il colore dei LED laterali premendo il colore desiderato dal “CAMBIA COLORE” tavolozza dei colori È possibile regolare l’effetto della luce (intensità e pulsazione) modificando i suoi parametri. Per salvare le modifiche fare clic sul pulsante OK.
PT INTRODUÇÃO 3. Reinicie o seu PC. Obrigado por escolher Mantenha fora do Gaming Mouse X6. SOFTWARE DESCRIÇÃO DO PRODUTO O Gaming Mouse X6 é aquele que incide sobre as necessidades essenciais dos jogadores com um estilo normal de jogo. Funciona com um sensor óptico de extrema qualidade 4 nível de DPI ajustável, sua gama de valores a partir de 400-3200dpi que pode ser facilmente identificado por seu indicador de luz central.
PT É possível alterar a cor dos LEDs laterais pressionando a cor desejada da cor “MUDANÇA DE COR” paleta Você pode ajustar o efeito da luz (intensidade e pulsação) alterando seus parâmetros. Para salvar as alterações, clique no botão OK. SUPORTE TÉCNICO Para mais informações sobre como instalar e configurar o produto, visite nosso website www.keep-out.eu ou escrever um e-mail para o seguinte endereço: support@ keep-out.eu. Para salvar as alterações, clique no botão OK. 2.
BG UVOD Hvala vam na odabiru držati izvan je gaming miš X6. 1. Izbornik “Glavna kontrola” Otvorite program iz Start - programe ili ikonu na traci u donjem desnom kutu radne površine. Glavni izbornik Kontrola će se pojaviti. OPIS PROIZVODA Miš X6 Gaming je onaj koji se fokusira na osnovne potrebe od igrača s normalnom stilu igre.
HR TEHNIČKA PODRŠKA Za više informacija o instaliranju i konfiguriranju ovaj proizvod, posjetite našu web stranicu www.keep-out.eu ili pisati e-mail na sljedeću adresu: support@keep-out.eu. Za spremanje promjena pritisnite tipku OK. 2. IZBORNIK “BOJA CONTROL” Možete promijeniti boju na bočnim LED pritiskom na željenu boju iz palete boja “promjena boje” Možete podesiti učinak svjetla (intenzitet i pulsiranje) mijenja svoje parametre. Za spremanje promjena pritisnite tipku OK.
PL WPROWADZENIE OPROGRAMOWANIE Dziękujemy za wybranie Przechowywać Gaming Mouse X6. 1. Menu “Main control” Otwórz program z menu Start - Programy lub ikonę na pasku zadań w prawym dolnym rogu pulpitu. Główne menu sterowania pojawi. OPIS PRODUKTU Gaming Mouse X6 to taki, który skupia się na podstawowych potrzeb graczy z normalnym stylu gry.
PL POMOC TECHNICZNA Aby uzyskać więcej informacji na temat instalowania i konfigurowania tego produktu, należy odwiedzić naszą stronę internetową www.keep-out.eu lub napisać e-maila na adres: support@keep-out.eu. Aby zapisać zmiany, kliknij przycisk OK. 2. Menu “Control Color” Można zmienić kolor diod bocznych naciskając żądany kolor z palety kolorów “zmiana koloru” Można regulować wpływ światła (intensywność i pulsacja) zmienia swoje parametry. Aby zapisać zmiany, kliknij przycisk OK.
EL ΕΙΣΑΓΩΓΉ εγκατάστασης. Σας ευχαριστούμε για την επιλογή Κρατήστε Gaming Mouse από το X6. 3. Κάντε επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Λογισμικό ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΤΟΥ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 1. Μενού “Κύρια έλεγχο” Ανοίξτε το λογισμικό από Έναρξη - προγράμματα ή το εικονίδιο της γραμμής εργασιών στην κάτω δεξιά γωνία της επιφάνειας εργασίας. Το κύριο μενού ελέγχου θα εμφανιστεί. Το ποντίκι παιχνιδιών X6 είναι ένα που επικεντρώνεται στις βασικές ανάγκες των παικτών με ένα κανονικό στυλ παιχνιδιού.
EL προφίλ σας από το Config φορτίου - Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα προφίλ και τις μακροεντολές από το κουμπί Εργοστασιακές Μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα των LEDs πλευρά πιέζοντας το επιθυμητό χρώμα από την παλέτα χρωμάτων “ΑΛΛΑΓΗ ΧΡΩΜΑΤΟΣ” Μπορείτε να ρυθμίσετε την επίδραση του φωτός (ένταση και παλμούς) αλλάζοντας τις παραμέτρους της. Για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές κάντε κλικ στο κουμπί OK.
CS ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali Uchovávejte mimo tyto Gaming Mouse X6. 1. Menu “Hlavní řízení” Otevřete software z Start - Programy nebo ikonu na hlavním panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy. Hlavní Ovládací menu objeví. POPIS PRODUKTU Gaming Mouse X6 je ten, který se zaměřuje na základní potřeby hráčů s normálním stylem hry.
CS TECHNICKÁ PODPORA Pro více informací o instalaci a konfiguraci tohoto produktu, navštivte naše webové stránky www.keep-out. eu nebo napsat e-mail na adresu: support@keep-out.eu. Chcete-li uložit změny klepněte na tlačítko OK. 2. Menu “Color Control” Můžete změnit barvu bočních LED stiskem požadovanou barvu z barevné palety “změna barvy” Můžete nastavit efekt světla (intenzita a pulzace) mění jeho parametry. Chcete-li uložit změny klepněte na tlačítko OK.
TR GIRIŞ Üzerinden en Gaming Mouse X6 tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Programlar veya masaüstünün sağ alt köşesindeki görev çubuğunun simgesini - Start yazılımını açın. Ana Kontrol menüsü görünecektir. ÜRÜN TANIMI X6 Gaming Mouse oyun normal bir tarzı ile oyuncuların temel ihtiyaçlarına odaklanan biridir. Aşırı kalite 4-seviyesi ayarlanabilir DPI, kolayca merkezi ışık göstergesi ile tespit edilebilir 400-3200dpi arasından kendi değerleri aralığı bir optik sensör ile çalışır.
TR TEKNIK DESTEK Yükleme ve bu ürünün yapılandırma hakkında daha fazla bilgi için web sitemizi www.keep-out.eu ziyaret edebilir ya da aşağıdaki adrese e-posta yazmak: support@keep-out. eu. Değişiklikleri kaydetmek için Tamam düğmesini tıklatın. 2. Menü “Renk Kontrolü” Sen renk paleti “RENK DEĞİŞİKLİĞİ” dan istenen renk tuşuna basarak yan LED’lerin rengini değiştirebilirsiniz Sen parametrelerini değiştirerek ışığın etkisi (yoğunluğu ve nabız) ayarlayabilirsiniz.
HU BEVEZETÉS SZOFTVER Köszönjük, hogy kezébe a Gaming Mouse X6. 1. Menu “Main control” Nyissa meg a szoftvert a Start - programok vagy ikonja a tálcán a jobb alsó sarokban az asztalon. A fő vezérlő menü jelenik meg. TERMÉK LEÍRÁS Az X6 Gaming Mouse egy arra összpontosít, hogy az alapvető szükségleteinek a játékosok egy normális játékstílushoz. Működik egy optikai érzékelővel szélsőséges minőségi 4 fokozatban állítható DPI, értékei tól 400-3200dpi, amely könnyen azonosítható a központi fényjelzés.
HU TECHNICAL SUPPORT További információk telepítésével és beállításával ez a termék, látogasson el honlapunkra www.keep-out.eu vagy írjon egy e-mailt a következő címre: support@keep-out.eu. A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra. 2. Menu “Color Control” Meg lehet változtatni a színét az oldalsó LED megnyomásával a kívánt színt a palettáról “színváltozás” Beállíthatja a fény (intenzitását és lüktetést) megváltoztatják a paramétereit. A módosítások mentéséhez kattintson az OK gombra.
BG ВЪВЕЖДАНЕ програма. Благодаря ви за избора Пазете от геймърска мишка X6. 3. Рестартирайте компютъра си. Софтуер ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА X6 Gaming Mouse е един, който се фокусира върху основните нужди на играчите с нормален стил на игра. Работи с оптичен сензор от изключително високо качество 4-регулируем DPI, стойности варират от 400-3200dpi, които могат да бъдат лесно идентифицирани от централното индикатор.
BG профил от Load Config - Можете да изтриете всички профили и макроси от бутона на фабричното Можете да промените цвета на страничните светодиоди чрез натискане на желания цвят от цветовата палитра “Промяна на цвета” Можете да регулирате ефекта на светлината (интензивност и пулсация) промяна на параметри. За да запишете промените, щракнете върху бутона ОК. ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА За повече информация относно инсталирането и конфигурирането на този продукт, посетете нашия уебсайт www.keep out.
RO INTRODUCERE SOFTWARE-UL Vă mulțumim pentru că ați ales nu se lăsa lui Gaming Mouse-ul X6. 1. Meniul “de control principal” Deschideți software-ul din Start - programe sau pictograma din bara de activități din partea dreaptă jos a desktop-ului. Meniul principal de control va apărea. DESCRIEREA PRODUSULUI Gaming Mouse X6 este una care se concentrează pe nevoile esențiale ale jucătorilor, cu un stil de joc normala.
RO Pentru a salva modificările faceți clic pe butonul OK. ASISTENȚĂ TEHNICĂ Pentru mai multe informații despre instalarea și configurarea acestui produs, vizitați site-ul nostru www. keep-out.eu sau scrie un e-mail la următoarea adresă: support@keep-out.eu. Pentru a salva modificările faceți clic pe butonul OK. 2.
SK ÚVOD SOFTVÉR Ďakujeme, že ste si vybrali Uchovávajte mimo týchto Gaming Mouse X6. 1. Menu “Hlavné riadenia” Otvorte softvér z Štart - Programy alebo ikonu na hlavnom paneli v pravom dolnom rohu pracovnej plochy. Hlavné Ovládacie menu objaví. POPIS PRODUKTU Gaming Mouse X6 je ten, ktorý sa zameriava na základné potreby hráčov s normálnym štýlom hry.
SK TECHNICKÁ PODPORA Pre viac informácií o inštalácii a konfigurácii tohto produktu, navštívte naše webové stránky www.keep-out. eu alebo napísať e-mail na adresu: support@keep-out.eu. Ak chcete uložiť zmeny kliknite na tlačidlo OK. 2. Menu “Color Control” Môžete zmeniť farbu bočných LED stlačením požadovanú farbu z farebnej palety “zmena farby” Môžete nastaviť efekt svetla (intenzita a pulzácie) mení jeho parametre. Ak chcete uložiť zmeny kliknite na tlačidlo OK.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. www.keep-out.
