USER GUIDE
ES INTRODUCCIÓN. Gracias por elegir el Gaming Mouse X5 de Keep Out. Abra el software desde Inicio - programas o en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior derecha del escritorio. Le aparecerá el menú Home Base. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO. El X5 es un Gaming Mouse que se centra en las necesidades esenciales de los jugadores con un estilo normal de juego.
ES 3. Menú “Button Setting” INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN DE MACRO 1. Haga clic en “Button Setting”. 2. Seleccione “Macro Programming” de la lista del botón elegido. 3. Interfaz de programación de macros aparecerá 4. Elija entre Single Key o Macro. Puede ajustar entre 400/800/1600/3200 dpi, pulsando sobre el icono. Puede ajustar el Polling Rate entre 125Hz/500Hz/1000Hz pulsando sobre el icono. 4. Menú “Color Setting” Puede activar o desactivar la iluminación del LED pulsando sobre ON/OFF .
EN INTRODUCTION Thank you for choosing Keep out´s Gaming Mouse X5. taskbar at the bottom right of the desktop. The Home Base menu will appear. PRODUCT DESCRIPTION The X5 Gaming Mouse is one that focuses on the essential needs of the players with a normal style of play. Works with an optical sensor of extreme quality of 4-level adjustable DPI, its values range from 400-3200dpi, and can be easily identified by its central light indicator.
EN 3. Menu “Button Setting” MACRO PROGRAMMING INSTRUCTIONS 1. Click “Button Setting”. 2. Select “Macro Programming” button list selected. 3. Programming interface macros will appear 4. Choose from Single key or Macro. clicking on the icon. You can adjust the polling rate 125Hz/500Hz/1000Hz clicking on the icon. between 4. Menu “Color Setting” You can enable or disable the LED lighting by pressing ON / OFF You can control the light intensity by moving the bar between Low / Middle and High.
FR INTRODUCTION LOGICIEL Merci d´avoir choisi la souris de Gaming X5 de Keep Out. 1. Menu “Home Base” Ouvrez le logiciel à partir de Démarrer - programmes ou l’icône de la barre des tâches en bas à droite du bureau. Le menu de base d’accueil s’affichera. DESCRIPTION DU PRODUIT La souris de Gaming X5 est une qui se concentre sur les besoins essentiels des joueurs avec un style normal du jeu.
FR 3. Menu “Button Setting” INSTRUCTIONS DE PROGRAMMATION MACRO 1. Cliquez sur le bouton Paramètres. 2. Sélectionnez le bouton “Programmation Macro” de la liste sélectionnée. 3. Interface de programmation des macros apparaîtront 4. Choisissez parmi une seule touche ou Macro. Vous pouvez ajuster la fréquence de polling entre 125Hz/500Hz/1000Hz en cliquant sur l’icône 4. Menu “Color Setting” Vous pouvez activer ou désactiver l’éclairage LED en appuyant sur ON / OFF.
DE EINFÜHRUNG SOFTWARE Danke für die Wahl Darf nicht die Gaming Mouse X5. 1. Menü “Home Base”. Öffnen Sie die Software über Start - Programme oder das Symbol in der Taskleiste am unteren rechten Ecke des Desktops. Die Home Base-Menü erscheint. PRODUKTBESCHREIBUNG. Der X5 Gaming Mouse ist eine, die auf die wesentlichen Bedürfnisse der Spieler konzentriert sich mit einem normalen Spielweise.
DE 3. Menu “Button Setting” MAKROPROGRAMMIERUNG ANWEISUNGEN Ein. Klicken Sie auf “Button Setting”. 2. Wählen Sie “Macro Programming”-Taste Liste ausgewählt. 3. Programmierschnittstelle Makros erscheint 4. Wählen Sie aus Einzel-Taste oder Macro. Single Key: Ein. Wählen Sie “Single Key” 2. Drücken Sie die gewünschte Taste, oder wählen Sie pre Grundeinstellungen (Menü auf der rechten Seite). 3. Klicken Sie auf “OK”. MAKROPROGRAMMIERUNG Ein. Wählen Sie “Macro”. 2. Klicken Sie auf das weiße Feld. 3.
IT INTRODUZIONE Home Base apparirà. Grazie per aver scelto Tenere fuori Gaming mouse X5. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO. Il Gaming Mouse X5 è uno che si concentra sulle esigenze essenziali dei giocatori con uno stile di gioco normale. Opera con un sensore ottico di estrema qualità di 4-livello regolabile DPI, i valori compresi tra 400-3200 dpi, e può essere facilmente identificato dal suo indicatore luminoso centrale.
IT ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE MACRO 1. Fare clic su “Impostazione del pulsante”. 2. Selezionare “Programmazione Macro” lista pulsante selezionato. 3. Macro di interfaccia di programmazione apparirà 4. Scegli tra key o Macro. Chiave singola: 1. Selezionare “Chiave Unica” 2. Premere il tasto desiderato o scegliere pre impostazioni di base (menu a destra). 3. Fare clic su “OK”. MACRO DI PROGRAMMAZIONE 1. Selezionare “Macro”. 2. Fare clic sulla casella bianca. 3. Inserisci macro sequenza desiderata. 4.
PT INTRODUÇÃO Obrigado por escolher Mantenha fora do Gaming Mouse X5. Abra o software a partir de Iniciar - programas ou ícone da barra de tarefas na parte inferior direita da área de trabalho. O menu Home Base aparecerá. DESCRIÇÃO DO PRODUTO. O Gaming Mouse X5 é aquele que incide sobre as necessidades essenciais dos jogadores com um estilo normal de jogo.
PT 3. Menu “Configuração do botão” 4. Menu “Configuração de Cor” MACRO INSTRUÇÕES DE PROGRAMAÇÃO 1. Clique em “Configuração do botão”. 2. Selecione “Programação Macro” lista botão selecionado. 3. Interface de programação de macros aparecerá 4. Escolha a partir de chave simples ou Macro. Você pode ativar ou desativar a iluminação LED pressionando ON / OFF Você pode controlar a intensidade da luz, movendo a barra entre Baixo / Médio e Alto.
HR UVOD Hvala vam na odabiru držati izvan je X5 Gaming Mouse. PROIZVOD OPIS Miš X5 Gaming je onaj koji se fokusira na osnovne potrebe od igrača s normalnom stilu igre. Radi s optičkim senzorom od iznimne kakvoće 4 razine podesiv DPI, njegove vrijednosti u rasponu od 400-3200 dpi, i lako se može prepoznati po svojoj središnjoj svjetlo indikatora. Sa šest makro tipki, korisnici mogu pohraniti do 6 različitih makroa u svakoj od pet profila.
HR 1. Kliknite na “gumba Setting”. 2. Odaberite “Makro programiranje” gumb popis odabranih. 3. Programiranje makroa sučelje će se pojaviti 4. Odaberite iz Jedinstvenog ključu ili makronaredba. Jedan ključ: 1. Odaberite “jednim ključem” 2. Pritisnite željenu tipku ili odaberite unaprijed osnovne postavke (izbornik na desnoj strani). 3. Kliknite na “OK”. Macro programiranja 1. Odaberite “makro”. 2. Kliknite na bijelu kutiju. 3. Unesite željenu makronaredbu slijed. 4. Kliknite na “OK”.
PL WPROWADZENIE Dziękujemy za wybranie Przechowywać Gaming Mouse X5. OPIS PRODUKTU. X5 Gaming Mouse to taki, który skupia się na podstawowych potrzeb graczy z normalnym stylu gry. Współpracuje z czujnikiem optycznym skrajnego jakości regulacji poziomu 4 DPI, wartości w zakresie od 400-3200 dpi, i mogą być łatwo określone przez wskaźnik światła centralnego. Z sześciu przycisków makr, użytkownicy mogą przechowywać do 6 różnych makr w każdej z pięciu profili.
PL 3. Menu “Ustawienia Button” pstrykaniem 125Hz/500Hz/1000Hz na ikonę. MACRO instrukcji programowych 1. Kliknij przycisk “Ustawienia”. 2. Wybierz “Programowanie makr” listy wybranego przycisku. 3. Makra interfejsu programowania pojawi 4. Wybierz z pojedynczego klawisza lub makro. 4. Menu “Ustawienia kolorów” Pojedyncze Key: 1. Wybrać “Key” 2. Naciśnij odpowiedni klawisz lub wybierz wstępnie podstawowe ustawienia (menu po prawej). 3. Kliknij przycisk “OK”. PROGRAMOWANIE MACRO 1. Wybierz “makro”. 2.
EL ΕΙΣΑΓΩΓΉ Σας ευχαριστούμε για την επιλογή Κρατήστε Gaming Mouse από το X5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ Το ποντίκι παιχνιδιών X5 είναι ένα που επικεντρώνεται στις βασικές ανάγκες των παικτών με ένα κανονικό στυλ παιχνιδιού. Λειτουργεί με έναν οπτικό αισθητήρα της ακραίας ποιότητας του 4-DPI ρυθμιζόμενο επίπεδο, οι τιμές του κυμαίνονται από 400-3200dpi, και μπορεί εύκολα να αναγνωριστεί από την κεντρική φωτεινή ένδειξη της.
EL Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο ασφαλείας του προφίλ σας κάνοντας κλικ στο κουμπί δημιουργίας αντιγράφων ασφαλείας Μπορείτε να επαναφέρετε αντίγραφα ασφαλείας του προφίλ σας από το κουμπί Επαναφορά. Μπορείτε να διαγράψετε όλα τα προφίλ και τις μακροεντολές από το κουμπί επαναφοράς. 3. Μενού “Ρύθμιση κουμπιού” MACRO ΟΔΗΓΙΕΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ 1. Κάντε κλικ στο κουμπί “Ρύθμιση κουμπιού”. 2. Επιλέξτε “Προγραμματισμός μακροεντολών” λίστα επιλεγμένο κουμπί. 3.
CS ÚVOD Děkujeme, že jste si vybrali X5 Gaming Mouse Keep Out. hlavním panelu v pravém dolním rohu pracovní plochy. Zobrazí se Menu Home Base. POPIS PRODUKTU X5 je Gaming Mouse která se zaměřuje na základní potřeby hráčů s normálním stylem hry. Pracuje s extrémně kvalitním optickým senzorem nastavitelným na 4 úrovně DPI, jeho hodnoty se pohybují mezi 400-3200dpi, lze jej snadno identifikovat podle indikátoru prostředního světla.
CS 3. Menu “Button Setting” kliknutím na ikonu. POKYNY PRO Programování maker 1. Klikněte na tlačítko “Button Setting”. 2. Vyberte “Macro Programming” ze seznamu vybraného tlačítka. 3. Rozhraní pro programování makra se objeví 4. Vyberte si Single Key nebo Makro. 4. Menu “Color Setting” Single Key: 1. Vyberte “Single Key” 2. Stiskněte požadované tlačítko nebo vyberte základní přednastavení (menu vpravo). 3. Klepněte na tlačítko “OK”. Programování maker 1. Zvolte “makro”. 2. Klepněte na bílý čtvereček.
TR GIRIŞ menüsü görünecektir. Üzerinden en Gaming Mouse X5 tutun seçtiğiniz için teşekkür ederiz. ÜRÜN AÇIKLAMASI X5 Gaming Mouse oyun normal bir tarzı ile oyuncuların temel ihtiyaçlarına odaklanan biridir. 4-seviyesi ayarlanabilir DPI aşırı kaliteli bir optik sensör ile çalışır, değerleri 4003200dpi arasında değişen ve kolayca merkezi ışık göstergesi ile tespit edilebilir. Altı Makro düğmeleri ile kullanıcılar beş profillerin her biri 6 farklı makrolar kadar saklayabilirsiniz.
TR 3. Menü “Button Setting” 4. Menü “Renk Ayarı” MAKRO PROGRAMLAMA KILAVUZU 1. “Button Setting” tıklayın. 2. Seçilen “Makro Programlama” düğmesini listesini seçin. 3. Programlama arayüzü makrolar görünecektir 4. Tek anahtar veya Makro seçin. Sen ON / OFF düğmesine basarak LED aydınlatma etkinleştirmek veya devre dışı bırakabilirsiniz Sen Düşük / Orta ve Yüksek arasındaki çubuğunu taşıyarak ışık yoğunluğunu kontrol edebilirsiniz.
HU BEVEZETÉS Köszönjük, hogy kezébe a Gaming Mouse X5. 1. Menu “Home Base” Nyissa meg a szoftvert a Start - programok vagy ikonja a tálcán a jobb alsó sarokban az asztalon. A Home Base menü jelenik meg. LEÍRÁS:. Az X5 Gaming Mouse egy arra összpontosít, hogy az alapvető szükségleteinek a játékosok egy normális játékstílushoz. Működik egy optikai érzékelővel rendkívüli minőségű 4-fokozatban állítható DPI, értékei tartományban 400-3200dpi, és könnyen azonosítható a központi fényjelzés.
HU 3. Menu “Button Setting” MACRO PROGRAMOZÁS UTASÍTÁSOK 1. Kattintson a “Button Setting”. 2. Válassza ki a “Macro Programozás” gombra listában kiválasztva. 3. Programozási interfész makrók jelenik 4. Válassza a Single kulcs vagy Macro. Single Key: 1. Válassza ki a “Single Key” 2. Nyomja meg a kívánt gombot, vagy válassza a pre alapbeállításait (menü a jobb oldalon). 3. Kattintson az “OK”. MACRO PROGRAMOZÁS 1. Válassza ki a “Macro”. 2. Kattintson a fehér mezőbe. 3. Adja meg a kívánt sorrendben makrót. 4.
BG ВЪВЕЖДАНЕ СОФТУЕР Благодаря ви за избора Пазете Gaming от мишка X5. 1. Меню “базата” Отворете софтуера на програми от Start - или икона на лентата на задачите в долния десен ъгъл на работния плот. Менюто База за презареждане ще се появи. ОПИСАНИЕ НА ПРОДУКТА. X5 Gaming Mouse е един, който се фокусира върху основните нужди на играчите с нормален стил на игра.
BG 3. Меню “бутона за настройка” 125Hz/500Hz/1000Hz на иконата. Макро ИНСТРУКЦИИ ЗА ПРОГРАМИРАНЕ 1. Кликнете върху бутона Setting “. 2. Изберете бутона “Macro програмиране” избрания списък. 3. Макроси програмен интерфейс ще се появи 4. Изберете от един бутон или макрос. 4. Меню “Color Setting” Един ключ: 1. Изберете “един бутон” 2. Натиснете желания клавиш или изберете предварително основните настройки (меню в дясно). 3. Кликнете върху “OK”. Макро програмиране 1. Изберете “Macro”. 2.
RO INTRODUCERE Vă mulțumim pentru că ați ales nu se lăsa lui X5 Gaming Mouse. 1. Meniu “Acasă Base” Deschideți software-ul din Start - programe sau pictograma din bara de activități din partea dreaptă jos a desktop-ului. Meniul Home Base va apărea. DESCRIERE PRODUS Gaming Mouse X5 este una care se concentrează pe nevoile esențiale ale jucătorilor, cu un stil de joc normala.
RO 3. Meniul “Setări buton” INSTRUCȚIUNI DE PROGRAMARE MACRO 1. Faceți clic pe “Setare buton”. 2. Selectați “Programare macro” lista butonul selectat. 3. Macrocomenzi de interfață de programare va apărea 4. Alegeți din tasta single sau Macro. Single-cheie: 1. Selectați “Key single” 2. Apăsați tasta dorită sau alegeți setările de bază (pre meniul din dreapta). 3. Faceți clic pe “OK”. MACRO PROGRAMARE 1. Selectați “Macro”. 2. Faceți clic pe caseta de culoare albă. 3. Introduceți secvența de macro dorit. 4.
SK ÚVOD Ďakujeme, že ste si vybrali X5 Gaming Mouse Keep Out. Popis produktu. X5 je Gaming Mouse ktorá sa zameriava na základné potreby hráčov s normálnym štýlom hry. Pracuje s extrémne kvalitným optickým senzorom nastaviteľným na 4 úrovne DPI, jeho hodnoty sa pohybujú medzi 4003200dpi, možno ho ľahko identifikovať podľa indikátora prostredného svetla. So šiestimi makro tlačidlami môžu užívatelia uložiť až 6 rôznych makier v každom z piatich profilov.
SK 3. Menu “Button Setting” 4. Menu “Color Setting” POKYNY PRE Programovanie makier 1. Kliknite na tlačidlo “Button Setting”. 2. Vyberte “Macro Programming” zo zoznamu vybraného tlačidla. 3. Rozhranie pre programovanie makra sa objaví 4. Vyberte si Single Key alebo Makro. Môžete povoliť alebo zakázať LED osvetlenie stlačením tlačidla ON / OFF Môžete ovládať intenzitu svetla pohybom posuvníka medzi Low / Middle a High. Môžete ovládať rytmus tlkotu pohybom posuvníka medzi OFF / SLOW / MIDDLE a FAST.
Importado por / Imported by: APPROX IBERIA S. L. CIF: B-91202499 Soporte técnico / Technical support: support@keep-out.eu El contenido de esta guía está sujeto a errores tipográficos . The content of this guide is subject to typographical errors. www.keep-out.
