Specifications

[
G
[
[
I
[
[
N
[
[
[
[
[
[
G
reek]
Français
French]
e
Italiano
I
talian]
C
e
Latviski
Latvian]
A
Lietuvių
Lithuanian]
Š
N
ederlands
Dutch]
d
Malti
Maltese]
e
Magyar
Hungarian]
A
a
Polski
Polish]
w
Português
Portuguese]
K
e
Slovensko
S
lovenian]
K
1999/5/ΕΚ.
Par la présente
e
xigences esse
n
C
on la present
e
e
ssenziali ed all
A
r šo Keebox d
e
prasībām un cit
Š
iuo Keebox de
k
kitas 1999/5/EB
Hierbij verklaar
t
d
e essentiële ei
Hawnhekk, Kee
b
e
ssenzjali u ma
A
lulírott, Keebo
x
a
lapvetõ követ
e
Niniejszym Kee
b
w
ymogami ora
z
K
eebo
x
declara
e
ssenciais e ou
t
K
eebo
x
izjavlja,
relevantnimi d
o
Keebox déclare
n
tielles et aux a
u
e
Keebox dichiar
e altre disposiz
i
e
klarē, ka IPC10
0
iem ar to saistīt
k
laruoja, kad ši
s
Direktyvos nu
o
t
Keebox dat he
t
sen en de ande
b
o
x
, jiddikjara li
provvedimenti
x
nyilatkozom,
h
e
lményeknek és
b
o
x
oświadcza,
ż
z
pozostałymi s
t
que este IPC10
0
t
ras disposições
da je ta IPC100
0
o
ločili direktive
1
que l'appareil I
u
tres dispositio
n
a che questo IP
i
oni pertinenti s
0
0/IPC1000WI
a
ajiem noteiku
m
s
IPC1000/IPC1
0
o
statas.
t
toestel IPC10
0
re relevante be
p
dan IPC1000/I
P
oħrajn relevant
i
h
ogy a IPC1000
/
az 1999/5/EC i
r
ż
e IPC1000/IPC
1
t
osownymi pos
t
0
0/IPC1000WI
e
da Directiva 1
9
0
/IPC1000WI v
s
1
999/5/ES.
PC1000/IPC100
n
s pertinentes
d
C1000/IPC100
0
tabilite dalla di
r
a
tbilst Direktīva
s
m
iem.
0
00WI atitinka
e
0
0/IPC1000WI i
n
p
alingen van ri
c
P
C1000WI jikko
n
i
li hemm fid-Di
/
IPC1000WI m
e
r
ányelv egyéb
e
1
000WI jest zg
o
t
anowieniami D
y
e
stá conforme c
9
99/5/CE.
s
kladu z bistve
n
0WI est confor
m
d
e la directive 1
9
0
WI è conforme
r
ettiva 1999/5/
C
s
1999/5/EK bū
t
e
sminius reikala
v
n
overeenstem
m
c
htlijn 1999/5/E
G
n
forma mal-ħti
ġ
rrettiva 1999/5
/
e
gfelel a vonatk
o
e
lõírásainak.
o
dny z zasadnic
z
y
rektywy 1999/
5
om os requisit
o
n
imi zahtevami i
m
e aux
9
99/5/CE.
ai requisiti
C
E.
t
iskajām
v
imus ir
m
ing is met
G
.
ġ
ijiet
/
EC.
o
zó
z
ymi
5
/EC.
o
s
n ostalimi
1
1
02