Digitalpiano CN4 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise HINWEISE AUFHEBEN HINWEISE ZU FEUERRISIKO, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, sollten Sie niemals das Gerät öffnen. Es gibt keine Teile im Innern, die durch Sie gewartet werden müßten.
Lehnen Sie sich nicht an das Instrument an. ACHTUNG Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instruments verursachen. Zeigt an, daß ein Potentialunterschied auftreten kann, der das Gerät beschädigt, wenn das Gerät nicht korrekt gehandhabt wird. Stellen Sie das Instrument nicht an folgenden Plätzen auf. ● Unter dem Fenster, da es direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist.
Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte für eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass eventuelle Lüftungsöffnungen nicht verdeckt sind. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf das Produkt. Dieses Produkt sollte nur mit dem vom Hersteller angebotenen Ständer betrieben werden.
WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR EIN DIGITAL-PIANO VON KAWAI ENTSCHIEDEN HABEN. Beim Kawai CN-Piano handelt es sich um ein bahnbrechendes neues Keyboard, das elektronische Innovationen mit der erstklassigen Verarbeitung vereinigt, die bei Kawai dank langer Erfahrung im Bau von hochwertigen Klavieren Tradition ist.
(A) 4. Verbinden Sie das Seitenteil (A) und das Rückseitenteil (B) mit den zwei Schrauben (F). Befestigen Sie nun das Rückseitenteil (B) und das Pedalteil (C) mit den vier Schrauben (E). (F) (C) (E) (B) Achtung: Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie das Oberteil nicht an den äußeren Seiten an. 5. Der nächste Schritt erfordert je eine Person an jedem Ende des Oberteils.
(H) 8. Stecken Sie den Pedalkabelstecker, der vom Pedalteil (C) kommt, in die Pedalanschlußbuchse des Pianos und befestigen Sie das Kabel mit den Klammern. Ansicht von unten 9. Drehen Sie den Einsteller (unter der Pedaleinheit) so weit heraus, daß er leichten Kontakt zum Boden hat. Treten Sie nun eines der Pedale. Bei optimaler Einstellung sollte die Pedaleinheit sich nicht nach unten bewegen. Falls doch, stellen Sie den Einsteller nach.
1. Schnellstart S. 6 1.1 AUFSTELLUNG DES INSTRUMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2 NETZSCHALTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.3 LAUTSTÄRKEREGLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.4 KOPFHÖRER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.5 DEMOSONGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.
6. Arbeiten mit Diskette S. 30 6.1 DISK REKORDER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 6.2 DISK MENÜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 7. Touch, Transpose und Menu Funktionen S. 34 7.1 TOUCH-TASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 7.2 TRANSPOSE-TASTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 7.3 MENU-TASTEN . . . . . . . . . . . .
1. SCHNELLSTART Schnellstart 1.1 AUFSTELLUNG DES INSTRUMENTS Um Ihr neues Digital-Piano spielbereit zu machen, gehen Sie wie nachstehend beschrieben vor. ZUSAMMENBAU DES STÄNDERS Zuerst müssen Sie den Ständer zusammenbauen. Folgen Sie den Anweisungen am Beginn dieser Anleitung. ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG Beim CN-Piano sind Stereo-Lautsprecher und ein Verstärker eingebaut, so daß zur Tonerzeugung keinerlei Zusatzgeräte benötigt werden.
1.5 DEMOSONGS Drücken Sie die Tasten CONCERT MAGIC und LESSON gleichzeitig und das Tempo für die Piano 1 Kategorie beginnt. Nachdem die Lieder dieser Kategorie beendet sind, werden die Lieder der anderen Kategorien in zufälliger Reihenfolge abgespielt. Wenn Sie die Lieder einer bestimmten Kategorie hören wollen, drücken Sie einfach die entsprechende SOUND SELECT Taste der Kategorie. Danach spielen wieder Lieder anderer Kategorien in zufälliger Reihenfolge. Auf der Seite 64 sind die Demosongs aufgelistet.
Schnellstart 1.7 PEDALE Das CN-Piano verfügt über drei Pedale - genau wie ein Konzertflügel. Diese werden als Dämpferpedal, Sostenutopedal und Pianopedal bezeichnet. Da das Dämpferpedal nicht nur auf volles, sondern auch auf halbes Niederdrücken anspricht, können Sie den Dämpfereffekt sehr nuanciert regeln. Dämpferpedal Sostenutopedal Pianopedal 1.8 WAHL DER KLANGFARBE Sie haben den Hauptpianoklang bereits gehört. Das CN4 verfügt über insgesamt 305 Klänge + 9 Drum Sets.
2. SPIELEN FÜR FORTGESCHRITTENE 2.1 VALUE-TASTEN Bei bestimmten Funktionen werden diese beiden Tasten verwendet, um die Einstellung bzw. den numerischen Wert eines Parameters zu ändern. Diese Tasten können auch zum Wechseln der Klänge benutzt werden. Sie können durch alle Kategorien wechseln. Aber im SPLIT oder DUAL Modus können Klänge nicht mit den VALUE Tasten gewechselt werden. 2.
2.3 DIE SPLIT-FUNKTION WAHL DER KLANGFARBEN FÜR DIE SPLIT-FUNKTION Die SPLIT-Funktion unterteilt die Tastatur in zwei Abschnitte, einen oberen und einen unteren, denen jeweils eine eigene Klangfarbe zugeordnet werden kann. Spielen für Fortgeschrittene Drücken Sie zunächst die SPLIT-Taste, um diese Funktion zu aktivieren, und dann die Klangfarben-Wahltaste für den Preset-Sound, mit dem der obere Tastaturabschnitt belegt werden soll.
Durch Hinzufügen eines Effekts können Sie den Gesamteindruck einer Klangfarbe steigern und diese noch realistischer gestalten. Beim CN-Piano stehen zwei Effektgruppen zur Verfügung. Die erste Gruppe umfaßt verschiedene Arten von Nachhall (REVERB), die zweite die Effekte CHORUS, FLANGER, DELAY, TREMOLO und ROTARY SPEAKER.
HINZUFÜGEN VON NACHHALL Drücken Sie die REVERB-Taste. Die LED der Taste leuchtet auf, um die Aktivierung des Nachhall-Modus zu signalisieren, und der Name des momentan gewählten REVERB-Effekts erscheint im Display. Spielen für Fortgeschrittene Reverb Type = Room 1 Der Nachhalltyp wird angezeigt. Betätigen Sie die VALUE-Tasten, um auf einen anderen Nachhalltyp umzuschalten. HINZUFÜGEN ANDERER EFFEKTE Drücken Sie die EFFECTS-Taste.
EINSCHALTEN DES METRONOMS Drücken Sie die TEMPO-Taste. Daraufhin leuchtet die LED oberhalb der Taste auf, und Sie hören den Metronomton in stetigem Tempo. Gleichzeitig erscheint der aktuelle Tempowert in Schlägen je Minute im Display. TEMPO = 120 Betätigen Sie die VALUE-Tasten, um das Tempo innerhalb des Bereichs von 10 und 400 (20-800 BPM mit Achtelnoten-Rhythmen) Schlägen je Minute wunschgemäß zu verändern. Um das Metronom auszuschalten, drücken Sie die TEMPO-Taste erneut.
8 Beat 1 Der ausgewählte Rhythmus wird namentlich angezeigt. Um das Metronom auszuschalten, drücken Sie die BEAT-Taste erneut. Spielen für Fortgeschrittene Sie können das Metronom also sowohl mit der TEMPO- als auch mit der BEATTaste einschalten, je nachdem, ob Sie das Tempo verändern oder die Taktart wechseln wollen. EINSTELLEN DER METRONOM-LAUTSTÄRKE Die Lautstärke des Metronomtons kann wunschgemäß eingestellt werden, und zwar unabhängig von der Gesamtlautstärke des Instruments.
Spielen für Fortgeschrittene SPIELEN FÜR FORTGESCHRITTENE 15
3. LESSON FUNKTION Die Lesson Funktion des CN3 hilft Ihnen beim Üben mit den populären Stücken der Bücher von Burgmüller (25), Czerny (30), Czerny (100) und Beyer. Sie können jedes Stück dieser Bücher anhören und zum Üben mitspielen. Sie können auch jede Hand separat mit verschiedenen Tempi üben und Ihr Spiel zur Selbstkontrolle aufnehmen. 3.1AUSWAHL EINES BUCHES / STÜCKES Drücken Sie die Taste LESSON. Der LED Indikator wird eingeschaltet und das LCD Display zeigt das gewählte Buch und die Titelnummer.
Rekorder spielt nun endlos diesen nun festgelegten Teil des Titels ab bis Sie die Taste LOOP oder START/STOP drücken. 3.3 AUFNAHME IHRER ÜBUNGEN Wenn Sie die Lesson Funktion verwenden, können Sie Ihr Spiel auch aufnehmen und zur Selbstkontrolle abspielen lassen. Sie hören die vorgegebenen linken und rechten Handteile während der Aufnahme. Den BALANCE Regler können Sie jederzeit einsetzen, um die Lautstärke der Teile einzustellen. Drücken Sie die Taste REC (während die Taste LESSON leuchtet).
4. SPIELEN MIT CONCERT MAGIC Spielen mit Concert Magic Von Johann Sebastian Bach stammt die Bemerkung, Klavierspielen sei einfach: man brauche nur die richtigen Tasten zum richtigen Zeitpunkt anzuschlagen. Die meisten Sterblichen wären froh, wenn es tatsächlich so einfach wäre. Die gute Nachricht ist, daß Ihnen das CN-Piano eine Einrichtung bietet, die das Klavierspielen kinderleicht macht. So leicht, daß Sie bei Gebrauch der CONCERT MAGIC-Funktion keine einzige Taste anzuschlagen brauchen.
auf einen anderen CONCERT MAGIC-Song umschalten. Twinkle Twinkle + + • • Während der Wiedergabe des Songs ändern sich die Punkte in Pluszeichen. Wahrscheinlich haben Sie bereits bemerkt, daß sich die schwarzen Punkte auf der zweiten Zeile des Displays während der Wiedergabe der Reihe nach in Pluszeichen ändern. Bei dieser Anzeige handelt es sich um eine optische Führungshilfe, die den richtigen Zeitpunkt zum Anschlagen der nächsten Taste angibt.
Bei CONCERT MAGIC handelt es sich um eine ideale Methode, Kleinkindern das Musizieren beizubringen, vor allem, was die Entwicklung eines rhythmischen Gefühls betrifft. Ältere Mitbürger, die vielleicht bisher angenommen haben, es sei für sie zu spät, mit einem Tasteninstrument anzufangen, werden überrascht sein, wie leicht CONCERT MAGIC ihnen den Einstieg machen kann. Diese Funktion läßt alle Familienmitglieder Freude am Musizieren gewinnen, selbst diejenigen, die noch nie ein Instrument gespielt haben. 4.
MELODY PLAY Auch diese Songs sind einfach zu spielen, besonders wenn Sie das betreffende Stück bereits kennen. Zur Darbietung klopfen Sie das gewünschte Tempo der Melodie auf einer beliebigen Taste der Tastatur im stetigen Rhythmus. Durch Mitsingen läßt sich die Vorgabe des Tempos beträchtlich erleichtern. Spielen Sie z.B. den oben gezeigten Song „Twinkle, Twinkle, Little Star“, wobei Sie der Melodie wie durch die Kreuze über den Noten gekennzeichnet folgen.
4.6 STEADY BEAT Unabhängig davon welcher Typus der Concert Magic Songs hat, können Sie mit Steady Beat den Song durch einfaches gleichmäßiges rhythmisches Anschlagen einer Taste spielen. Drücken und halten Sie die Taste CONCERT MAGIC. Das LCD Display zeigt Ihnen nun den aktuellen Concert Magic Modus in der zweiten Zeile an. Twinkle Twinkle NORMAL Der aktuelle Modus ist NORMAL. Während Sie die Taste CONCERT MAGIC halten, benutzen Sie die VALUE Tasten, um den Modus auf Steady Beat zu ändern.
4.8 EINSTELLEN DES WIEDERGABETEMPOS VON CONCERT MAGIC-SONGS Die TEMPO-Taste kann außerdem benutzt werden, um das Tempo zu variieren, mit dem CONCERT MAGIC-Songs abgespielt werden. Nachdem Sie den gewünschten Preset-Song gewählt haben, halten Sie die TEMPO-Taste gedrückt. Der aktuelle Tempowert erscheint im Display. Betätigen Sie die VALUE-Tasten bei gedrückt gehaltener TEMPO-Taste, um das Tempo wunschgemäß zu verändern.
5. RECORDER Der eingebaute Recorder Ihres Digital-Pianos zeichnet Ihre Darbietungen genau wie ein Cassettenrecorder auf und ist ebenso einfach in der Bedienung. Statt jedoch wie ein herkömmliches Bandgerät analoge Tondaten aufzunehmen, erfolgt die Aufnahme eines Stücks beim CN4 in Form digitaler Daten, so daß Sie diese bei der späteren Wiedergabe verändern können.
Transponierung: Wenn die Transponierfunktion bei der Aufnahme aktiviert ist, werden die transponierten (d.h. gehörten) Noten aufgezeichnet, nicht die tatsächlich auf der Tastatur gespielten. SPEICHERKAPAZITÄT Die gesamte Aufnahmekapazität beträgt ca. 30.000 Noten pro Song, bzw. ca. 90.000 Noten insgesamt. Betätigung einer Taste an der Frontplatte oder eines Pedals zählt ebenfalls als eine Note. Sobald der Speicher voll ist, stoppt die Aufnahme automatisch.
AUFNEHMEN WEITERER DARBIETUNGEN Der eingebaute Recorder des CN-Piano kann bis zu drei Stücke abspeichern. Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahmefunktion des CN-Piano zu aktivieren. Danach zeigt das Display die Nummer des Songs an, der momentan zur Aufzeichnung bereit ist. Song2 Part=1 Record =120 Das LCD Display zeigt, dass Song Nummer 2 für die Aufnahme gewählt ist. Betätigen Sie die MENU-Tasten zur Wahl der Nummer des Songs, der aufgezeichnet werden soll.
Wiedergabe des ersten Parts, und sobald die Stelle erreicht worden ist, an der der zweite Part einsetzen soll, beginnen Sie mit Ihrem Spiel. Nach beendeter Einspielung des zweiten Parts drücken Sie die PLAY/ STOP-Taste erneut. SONG- UND PART-STATUS Das im Display rechts neben der Nummer eines Songs oder Parts angezeigte Sternzeichen (*) bedeutet, daß der betreffende Song bzw. Part bereits eingespielt worden ist.
Song3 Part=2* Bar= 1- 1 =120 Das Sternzeichen zeigt an, daß der Part aufgezeichnet wurde. Sie haben die Wahl zwischen „Part 1“, „Part 2“ und „Part 1&2“. Um nachzuprüfen, ob Sie beide Spuren aufgezeichnet haben, wählen Sie zunächst „Part 1“, dann „Part 2“. Wenn rechts neben jeder Part-Nummer ein Sternzeichen erscheint, sind beide Parts eingespielt worden. Um sich beide Parts gemeinsam anzuhören, wählen Sie die Einstellung „Part 1&2“.
Betätigen Sie dann zunächst die MENU-Tasten zur Wahl des Songs, und anschließend die VALUE-Tasten zur Wahl des zu löschenden Parts. Drücken Sie die REC-Taste. Danach erscheint eine Aufforderung zur Bestätigung des Löschvorgangs im Display. Sure? SONG1 Press REC Part=1&2 Aufforderung zur Bestätigung des Löschvorgangs. Wenn Sie den angezeigten Song und Part tatsächlich löschen wollen, drücken Sie die REC-Taste erneut. Um den Löschvorgang dagegen zu stornieren, drücken Sie die PLAY/STOPTaste.
6. ARBEITEN MIT DISKETTE Das Diskettenlaufwerk des CN4 bietet die Möglichkeit Songs im Standard MIDI File (SMF) Format abzuspielen oder aufzunehmen. Es gibt viele Quellen für SMF Songs, z.B.: Disketten bei Ihrem Fachhändler, Disketten von Freunden oder Musikern oder SMF Songs aus dem Internet. Der Disk Rekorder erlaubt Ihnen auch auf bis zu 16 Spuren unabhängig aufzunehmen. Legen Sie eine Diskette in das Diskettenlaufwerk und drücken Sie die Taste DISK. Das LCD Display zeigt folgendes an.
STUMMSCHALTEN EINER SPUR Sie können jede Spur separat stummschalten. Drücken Sie eine der VALUE Tasten. Das LCD Display zeigt den entsprechenden Inhalt an. 123456789 X--- X -----Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe der MENU Tasten und benutzen Sie die VALUE Tasten, um zwischen Stummschaltung und Wiedergabe zu wechseln. : Diese Spur ist auf Wiedergabe geschaltet. X : Diese Spur ist stumm geschaltet. — : Diese Spur ist leer.
◆ HINWEIS Wenn die Aufnahmespur auf MIDI gestellt ist, werden alle per MIDI IN ankommenden MIDI Daten auf den Spuren 1 bis 16 gemäß ihres MIDI Kanals aufgenommen. Beginnen Sie die Aufnahme durch einfaches Spielen auf der Tastatur oder Drücken der Taste PLAY/STOP. Wenn Sie die Aufnahme beenden wollen, drücken Sie die Taste PLAY/STOP erneut. Zum Aufnehmen weiterer Spuren, drücken Sie die Taste REC erneut und wählen mit den VALUE Tasten eine andere Spur aus.
Zum Benennen des Songs benutzen Sie die MENU Tasten für die Position und die VALUE Tasten für die Änderung der Buchstaben. Nachdem Sie den Song benannt haben, drücken Sie die Taste REC zum endgültigen Speichern erneut. Das Display zeigt erst „Executing...“ und dann „Complete!“. Falls Sie den Song doch nicht speichern möchten, drücken Sie die Taste STOP und die Aufnahme wird gelöscht. 6.2 DISK MENÜ Um in das Disk Menü zu gelangen, legen Sie zuerst eine Diskette ein und drücken Sie die Taste DISK.
Disk Song Rename Song1 -REC Song1 ist gewählt. Zum Umbenennen bewegen Sie nun den Cursor mit den MENU Tasten und ändern die Buchstaben mit den VALUE Tasten. Disk Song Rename Song2 -REC _ Der Song wurde in „Song2“ umbenannt. Nach dem Umbenennen drücken Sie die Taste REC erneut und der Song wird auf der Diskette umbenannt. Das LCD Display zeigt erst „Executing...“ und dann „Complete!“. 3. LÖSCHEN EINES SONGS Sie können Songs von der Diskette löschen.
Falls Sie nun auf eine andere Diskette kopieren wollen, wechseln Sie nun einfach die Disketten aus und legen Sie die Zieldiskette ein. Zum Umbenennen benutzen Sie die MENU und VALUE Tasten wie vorher mehrfach beschrieben. Nach dem Umbenennen drücken Sie die Taste REC zum Ausführen. Das LCD Display zeigt erst „Executing...“ und dann „Complete!“. 5. DISKETTE FORMATIEREN Das CN4 Diskettenlaufwerk ist kompatibel mit 3.5” 2HD oder 2DD Disketten im Dos/V Format (Windows Format).
7. TOUCH, TRANSPOSE UND MENU FUNKTIONEN 7.1 TOUCH-TASTE Mit Hilfe der TOUCH-Taste können Sie die Anschlagempfindlichkeit, d.h. den Zusammenhang zwischen der Anschlagstärke und der Lautstärke des erzeugten Tones, gegenüber der eines herkömmlichen Klaviers variieren. Fünf verschiedene Einstellungen stehen zur Auswahl: Light, Light+, Heavy, Heavy+ oder OFF. Light Light+ Heavy Heavy+ Off Bereits bei leichter Anschlagstärke wird eine höhere Lautstärke erzielt.
7.2 TRANSPOSE-TASTE Mit Hilfe der TRANSPOSE-Taste können Sie die Tonhöhe des Instruments in Halbtonschritten erhöhen und erniedrigen. Diese Einrichtung ist besonders praktisch, wenn Sie ein bestimmtes Stück in einer anderen Tonart spielen möchten, z.B. um es der Stimmlage eines Sängers anzupassen. Dazu brauchen Sie nur die Tonhöhe zu transponieren, ohne auf anderen als den gewohnten Tasten spielen zu müssen. Drücken und halten Sie die TRANSPOSE Taste.
8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Temperament Key of Temperament MIDI Channel Local Control On/Off Transmit Program Change On/Off Sending Program Change Numbers Multi-Timbral Mode On/Off Channel Mute (MIDI Ch. On/Off) MIDI Clock User Memory Factory Reset GEMEINSAME BEDIENUNGSVERFAHREN Zur Wahl einer dieser Funktionen drücken Sie eine beliebige der beiden MENU-Tasten. Danach erscheint zunächst die Anzeige „1 Brilliance“ im Display, wobei es sich um den ersten Menüeintrag handelt.
Der Brillanz-Einstellbereich beträgt -10 bis +10. Durch Erhöhen des Wertes wird ein hellerer, schärferer Klang erzielt, durch Verringern ein dunklerer, weicherer Klang. Da die jeweils gewählte Einstellung der Brillanz für alle Klangfarben wirksam ist, brauchen Sie diesen Parameter nicht für jeden Preset-Sound einzeln einzustellen. 2. OKTAVIERUNG DER LINKEN HAND (LOWER OCTAVE SHIFT) Diese Funktion erlaubt Ihnen die Oktavlage des Klangs in der linken Hand zu ändern, wenn Sie sich im SPLIT Modus befinden.
5. DYNAMIK FÜR DEN UNTERLEGTEN KLANG (LAYER DYNAMICS) Im DUAL Modus kann es vorkommen, dass es nicht ausreichend ist nur die Lautstärkebalance der beiden Klänge einzustellen, besonders dann wenn beide Klänge sehr dynamisch sind. Zwei gleich dynamische Klänge können sehr schwer zu kontrollieren und zu spielen sein. Die Funktion Layer Dynamics erlaubt Ihnen die Dynamik des unterlegten Klangs zu anzupassen.
gewünschte Stimmung einzustellen. 7 Tuning = 440.0 Das Display zeigt die aktuelle Stimmung. Bei dem angezeigten Wert handelt es sich um die Frequenz des eingestrichenen A in Hertz (Hz). Der Einstellbereich beträgt 427,0 Hz bis 453,0 Hz. Die werkseitige Voreinstellung der Stimmung ist der heute allgemein gebräuchliche sog. Kammerton, bei dem das eingestrichene A die Frequenz 440,0 Hz besitzt. 8. TEMPERATUR (TEMPERAMENT) Das Digital-Piano CN-Piano verfügt nicht nur über die sog.
8 Temperament = Pure(Major) 8 Temperament = Pure(minor) 8 Temperament = Pythagorean 8 Temperament = Meantone 8 Temperament = Werckmeister 8 Temperament = Kirnberger Touch, Transpose und Menu Funktionen 8 Temperament = Equal(flat) 8 Temperament = Equal 42 REINE MERSENNE-TEMPERATUR Diese Temperatur, bei der störende Dissonanzen bei Terzen und Quinten beseitigt werden, ist auch heute noch in der Chormusik gebräuchlich.
◆ HINWEIS Nachdem Sie eine Temperatur gewählt haben, kann es notwendig sein noch den Grundton festzulegen. Lesen Sie hierzu den nachfolgenden Abschnitt. 9. TONART (KEY OF TEMPERAMENT) Wie Ihnen vielleicht bekannt ist, wurde eine uneingeschränkte Modulation zwischen allen Tonarten erst nach Einführung der gleichschwebenden Temperatur möglich. Wenn Sie daher eine andere Temperatur als diese verwenden, müssen Sie die Tonart, in der Sie das betreffende Stück spielen wollen, sorgfältig auswählen.
Auch bei ausgeschaltetem LOCAL CONTROL-Modus werden Informationen über die an der Tastatur des CN-Piano angeschlagenenen Taste an ein externes MIDIInstrument oder einen Personalcomputer übertragen. Betätigen Sie zunächst die MENU-Tasten, bis die Anzeige „Transmit PGM“ im Display erscheint. Dann verwenden Sie die VALUE-Tasten, um die Übertragung von Programmwechseln ein- bzw. auszuschalten. 11 Local Control = On Das Display zeigt an, ob Programmwechselnummern übertragen werden („ON“) oder nicht („OFF“).
und empfangen. Bei eingeschalteter MULTI TIMBRE-Funktion jedoch wird der Empfang von MIDI-Daten auf mehreren Kanälen gleichzeitig möglich, wobei jedem Klang eine andere Klangfarbe zugeordnet werden kann, so daß Sie mit dem CN-Piano Ensemble-Darbietungen erzielen können. MULTI TIMBRE-Funktion EIN (On1 und On2) Dieser Modus bietet Ihnen freie Wahl bei der Belegung der MIDI-Kanäle mit den jeweils gewünschten Klangfarben.
◆ HINWEIS Wenn der Multi-Timbre Modus ausgeschaltet ist, wird diese Funktion im Menü nicht angezeigt. 16. MIDI CLOCK MIDI Clock ist ein Datencode, den MIDI Instrumente als Referenz für Ihr Tempo benutzen. Wenn es auf Internal gestellt ist, benutzt das CN Piano die eigenen eingebauten Impulse. Wenn es auf External gestellt ist, kann das CN Piano die Impulse angeschlossener MIDI Instrumente verstehen und benutzt diese als Tempovorgabe.
18. WERKSEINSTELLUNG (FACTORY RESET) Diese Funktion stellt das CN Piano wieder auf die Werkseinstellung zurück. Alle Parameter die Sie mit der Funktion „User Memory“ gespeichert haben gehen verloren und werden auch auf Werkseinstellung gesetzt. Wählen Sie die Funktion „Factory Reset“ mit den MENU Tasten. 18 Factory Reset Reset-Press REC Drücken Sie die REC Taste zum Ausführen. ◆ HINWEIS Diese Funktion wird nicht im Menü angezeigt solange Sie keine Sicherung mit der „User Memory“ Funktion ausgeführt haben.
8. GEBRAUCH DER MIDI-SCHNITTSTELLE Die Abkürzung MIDI steht für „Musical Instruments Digital Interface“ (digitale Schnittstelle für Musikinstrumente), einen internationalen Standard zur Verbindung von Synthesizern, Sequenzern (digitale Aufzeichnungsgeräte), Keyboards und anderen elektronischen Instrumenten mit dem Ziel einen Datenaustausch zwischen diesen Geräten zu ermöglichen. Das CN4 ist mit drei MIDI Anschlußbuchsen ausgestattet: MIDI IN, MIDI OUT und MIDI THRU.
9. BUCHSEN Buchsen MIDI-BUCHSEN Diese Buchsen dienen zum Anschluß externen MIDI-Geräte an das CN-Piano, um den Datenaustausch zwischen den Instrumenten zu ermöglichen. Drei verschiedene Buchsen sind vorgesehen: MIDI IN, MIDI OUT und MIDI THRU. USB ANSCHLUSS Dieser Anschluss wird zur Verbindung mit einem Computer benutzt und stellt eine MIDI Verbindung her. LINE OUT-BUCHSEN Diese Ausgangsbuchsen liefern ein Stereosignal an ein angeschlossenes Gerät, z.B. einen Verstärker, Cassettenrecorder usw.
Buchsen HINZEISE ZU USB Das Digitalpiano kann durch den USB Anschluß mit einem Computer verbunden werden und MIDI Daten austauschen. Sie benötigen hierzu einen installierten USB Treiber in Ihrem Computer. [Für Windows XP/Me Benutzer] Ein Standard USB Treiber ist schon Bestandteil von Ihrem Windowssystem. Sie benötigen keinen neuen Treiber! [Für Windows 2000/98SE Benutzer] Sie müssen einen speziellen Treiber installieren. Besuchen Sie unsere Website unter http://www.kawai.co.jp/ english/Download1.
Buchsen BUCHSEN 51
9. ANHANG BELEGUNG DER KLANGFARBEN-WAHLTASTEN MIT PROGRAMMWECHSELNUMMERN Multi-Timbral Modus Klangfarbe Namen Anhang Concert Grand Studio Grand Mellow Grand Jazz Grand Modern Piano Honky Tonk Rock Piano New Age Piano Classic E.P. Modern E.P. 60’s E.P. Modern E.P. 2 Jazz Organ Drawbar Organ Drawbar Organ 2 Be 3 Church Organ Diapason Full Ensemble Principal Oct. Harpsichord Vibraphone Clavi Harpsichord Oct.
Multi-Timbral Modus Klangfarbe Namen ANHANG 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 Bank MSB An 2 Bank LSB Prog # 121 121 95 95 95 121 121 95 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 95 121 121 121 121 95 95 95 95 121 95 121 121 121 95 121 95 95 95 95 95 95 121 1 1 2 1 1 1 2 2 2 3 4 0 2 1 0 0 0 1 0 1 0 1 0 1 2 0
Multi-Timbral Modus Klangfarbe Namen Anhang Church Organ 3 Reed Organ Puff Organ French Accordion Fr. Accordion 2 Accordion Accordion 2 Blues Harmonica Harmonica Tango Accordion Finger Nylon Gtr Nylon Acoustic Nylon Acoustic 2 Nylon Acoustic 3 Ukulele Steel Guitar Steel Guitar 2 12 String Mandolin Jazz Guitar Pedal Steel Rhythm Guitar Electric Guitar E. Guitar 2 E. Guitar 3 Muted Electric Cutting Guitar Country Lead Overdrive Guitar Dynamic Ov. drive Distortion Dist Feedback Dist Rhythm E.
Multi-Timbral Modus Klangfarbe Namen ANHANG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 Bank MSB An 2 Bank LSB Prog # 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 95 95 121 121 121 121 95 95 121 121 121 121 1 3 4 2 3 0 1 0 0 0 0 1 2 0 0 1 0 0 0 1 0 1 0 1
Multi-Timbral Modus Klangfarbe Namen Anhang Brass Section Brass Section 2 Synth Brass Synth Brass 3 Synth Brass 2 Synth Brass 4 Jump Brass Analog Brass Analog Brass 2 Oboe & Strings Soprano Sax Alto Sax Soft Tenor Sax Tenor Sax Baritone Sax Oboe English Horn Bassoon Clarinet Flute & Strings Piccolo Jazz Flute Big Band Winds Orchestral Winds Flute Ballad Flute Recorder Pan Flute Blown Bottle Shakuhachi Whistle Ocarina Square Square 2 Sine Classic Synth Classic Synth 2 Lead Classic Synth 3 Sequenced Analog
Multi-Timbral Modus Klangfarbe Namen ANHANG 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 1 2 3 4 Bank MSB An 2 Bank LSB Prog # 121 121 121 121 95 95 95 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 121 0 0 0 1 1 2
Multi-Timbral Modus Klangfarbe Namen Anhang Synth Drum Rhythm Box Tom Electric Drum Reverse Cymbal Gtr Fret Noise Gtr Cutting Noise Ac Bass Slap Breath Noise Flute Key Click Seashore Rain Thunder Wind Stream Bubble Bird Tweet Dog Barking Horse Gallop Bird Tweet 2 Telephone Telephone 2 Door Creak Door Slam Scratch Wind Chime Helicopter Car Engine Car Stopping Car Passing Car Crash Siren Train Jet Plane Starship Burst Noise Applause Laughing Screaming Punch Heartbeat Foot Step Gunshot Machine Gun Laser Gun
Multi-Timbral Modus Klangfarbe Namen ANHANG 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 Bank MSB An 2 Bank LSB Prog # 121 120 120 120 120 120 120 120 120 120 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 128 1 9 17 25 26 33 41 49 57 Anhang Explosion Standard Set Room Set Power Set Electronic Set Analog Set Jazz Set Brush Set Orchestra Set SFX Set Aus, An 1 Bank LSB Prog # 59
Anhang DRUM SOUND ZUWEISUNG C2 C3 C4 C5 C6 60 D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E F F# G G# A A# B C C# D D# E Standard Set Room Set Power Set Electronic Set Analog Set High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Acoustic Bass Drum Bass Drum 1 Side Stick Acoustic Snare Hand Clap Electric Snare Low Floor Tom Closed Hi-hat High Floor Tom Pedal Hi-hat Low Tom Open Hi-h
C3 C4 C5 C6 ANHANG Brush Set Orchestra Set High Q Slap Scratch Push Scratch Pull Sticks Square Click Metronome Click Metronome Bell Jazz Kick 2 Jazz Kick 1 Side Stick Acoustic Snare Hand Clap Electric Snare Low Floor Tom Closed Hi-hat High Floor Tom Pedal Hi-hat Low Tom Open Hi-hat Low-Mid Tom High-Mid Tom Crash Cymbal 1 Hi Tom Ride Cymbal 1 Chinese Cymbal Ride Bell Tambourine Splash Cymbal Cowbell Crash Cymbal 2 Vibra-slap Ride Cymbal 2 High Bongo Low Bongo Mute Hi Conga Open Hi Conga Low Conga High
RHYTHMUS LISTE Anhang 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 62 8 Beat 1 8 Beat 2 8 Beat 3 16 Beat 1 16 Beat 2 16 Beat 3 16 Beat 4 16 Beat 5 16 Beat 6 Rock Beat 1 Rock Beat 2 Rock Beat 3 Hard Rock Heavy Beat Surf Rock 2nd Line 50 Ways Ballad 1 Ballad 2 Ballad 3 Ballad 4 Ballad 5 Light Ride 1 Light Ride 2 Smooth Beat 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 Rim Beat Slow Jam Pop 1 Pop 2 Electro Pop 1 Electro Pop 2 Ride Beat 1 Ride Beat 2 Ride
LESSON SONGLISTE ANHANG CZERNY 30 (ETUDES DE MÉCANISME, OPUS 84) 1. No.1 A0 2. No.2 A#0 3. No.3 B0 4. No.4 C1 5. No.5 C#1 6. No.6 D1 7. No.7 D#1 8. No.8 E1 9. No.9 F1 10. No.10 F#1 11. No.11 G1 12. No.12 G#1 13. No.13 A1 14. No.14 A#1 15. No.15 B1 16. No.16 C2 17. No.17 C#2 18. No.18 D2 19. No.19 D#2 20. No.20 E2 21. No.21 F2 22. No.22 F#2 23. No.23 G2 24. No.24 G#2 25. No.25 A2 26. No.26 A#2 27. No.27 B2 28. No.28 C3 29. No.29 C#3 30. No.30 D3 Anhang BURGMÜLLER 25 (25 ETUDES FACILES, OPUS 100) 1.
Anhang CZERNY 100 (HUNDERT ÜBUNGSSTÜCKE, OPUS 139) 43. No.43 1. No.1 A0 44. No.44 2. No.2 A#0 45. No.45 3. No.3 B0 46. No.46 4. No.4 C1 47. No.47 5. No.5 C#1 48. No.48 6. No.6 D1 49. No.49 7. No.7 D#1 50. No.50 8. No.8 E1 51. No.51 9. No.9 F1 52. No.52 10. No.10 F#1 53. No.53 11. No.11 G1 54. No.54 12. No.12 G#1 55. No.55 13. No.13 A1 56. No.56 14. No.14 A#1 57. No.57 15. No.15 B1 58. No.58 16. No.16 C2 59. No.59 17. No.17 C#2 60. No.60 18. No.18 D2 61. No.61 19. No.19 D#2 62. No.62 20. No.20 E2 63. No.
ANHANG D#4 E4 F4 F#4 G4 G#4 A4 A#4 A0 A#0 B0 C1 C#1 D1 D#1 E1 F1 F#1 G1 G#1 A1 A#1 B1 C2 C#2 D2 D#2 E2 F2 F#2 G2 G#2 A2 A#2 B2 C3 C#3 D3 D#3 E3 F3 F#3 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. No.85 No.86 No.87 No.88 No.89 No.90 No.91 No.92 No.93 No.94 No.95 No.96 No.97 No.98 No.99 No.100 No.101 No.102 No.103 No.104 No.105 No.
CLASSICAL PIANO COLLECTION SONGLISTE Tambourin ........................................................................................................................... J.P. Rameu Anhang The harmonious blacksmith ................................................................................................G.F. Händel Menuette BWV. Anh.114 ........................................................................................................ J.S. Bach Menuette BWV. Anh.115 ............................
Frühlingslied ................................................................................................................. F. Mendelssohn Rondo Capriccioso ....................................................................................................... F. Mendelssohn Raindrop .............................................................................................................................. F.F. Chopin Petit chien .......................................................................
DEMOSONGS Piano 1 Piano 2 Anhang Electric Piano Drawbar Church Organ Harpsi & Mallets Strings Choir & Pad Bass Others 68 Concert Grand Studio Grand Mellow Grand Modern Piano Rock Piano New Age Piano Classic E.Piano Modern E.P. Modern E.P. 2 Jazz Organ Drawbar Organ Drawbar Organ 2 Church Organ Diapason Full Ensemble Harpsichord Vibraphone Clavi Harpsichord Oct. Slow Strings String Pad String Ensemble Choir New Age Pad Atmosphere Wood Bass Electric Bass W. Bass & Ride Valse, op.
CONCERT MAGIC SONGLISTE Titel Note# Modus KINDERLIEDER G#1 F#1 F1 D#1 A#0 A1 C#1 C1 E1 D1 G1 B0 A0 EB MP MP EB MP MP MP MP MP MP MP MP MP C2 A#1 B1 D2 C#2 E2 D#2 F2 F#2 MP MP MP MP MP MP MP MP MP A2 G#2 B2 G2 A#2 MP MP MP MP MP C#4 A#4 F4 G3 F#4 A3 C3 C#3 A#3 F#3 G#3 B3 D#3 F3 D3 D4 MP EB EB EB MP MP EB EB SK EB SK MP EB EB EB MP WEIHNACHTSLIEDER Deck The Halls Hark The Herald Angels Sing Jingle Bells Joy To The World O Come All Ye Faithful Silent Night The First Noel We Wish You A Merry Christmas
Bedienelemente LESSON-TASTE (P. 14) LED ANZEIGE LCD DISPLAY Anhang LAUTSTÄRKEREGLER (P. 6) CONCERT MAGIC-TASTE (P. 16) 70 KLANGFARBEN-WAHLTASTEN (P. 8) MENU-TASTEN (P.
VALUE-TASTEN (P. 9) BALANCEREGLER (P. 10) METRONOMETASTEN (P. 12) DISK-TASTE (P. 28) TRANSPOSETASTE (P. 34) Anhang EFFEKTTASTEN (P. 10) SPLIT-TASTE (P. 9) RECORDER-TASTEN (P. 22) TOUCH-TASTE (P.
Anhang MIDI EXCLUSIVE DATA FORMAT 1st byte 2nd byte 3rd byte 4th byte 5th byte 6th byte 7th byte 8th byte 9th byte 10th byte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 F0 . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . 00 - 0F . . . . . . 10, 30 . . . . . . . 04 . . . . . . . . . . 08 . . . . . . . . . . data 1 data 2 . . . . . . . data 3 F7 . . . . . . . . . .
MIDI IMPLEMENTATION TABELLE DATE: MARCH 2005 VERSION 1.
CN4 Bedienungsanleitung OW979G-C0502 G
