DIGITALPIANO CL30 Bedienungsanleitung
Vielen Dank für den Kauf dieses KAWAI CL30 Digital Pianos. Ihr neues CL30 ist ein qualitativ hochwertiges Instrument, dass modernste Musiktechnologie bietet. Diese Anleitung beinhaltet verschiedene Informationen, die Ihnen helfen sollen Ihr CL30 optimal zu nutzen. Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für späteres Nachschlagen auf. Inhaltsverzeichnis Deutsch Seite Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise HINWEISE AUFHEBEN HINWEISE ZU FEUERRISIKO, ELEKTRISCHEM SCHOCK ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS : RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE - NE PAS OUVRIR. Um das Risiko eines elektrischen Schlages zu verringern, sollten Sie niemals das Gerät öffnen. Es gibt keine Teile im Innern, die durch Sie gewartet werden müssten.
Lehnen Sie sich nicht an das Instrument an. Zuwiderhandlung kann ein Umfallen des Instruments verursachen. Stellen Sie das Instrument in der Nähe Steckdose auf und vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker für den Fall erreichbar ist, dass er schnell abgezogen werden kann. Solange der Netzstecker nicht abgezogen ist, steht das Netzteil unter Storm auch wenn Instrument ausgeschaltet wurde.
Dieses Produkt sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 5 cm um das Produkt sollte für eine ausreichende Luftzirkulation vorhanden sein. Stellen Sie sicher, dass eventuelle Lüftungsöffnungen nicht verdeckt sind. Stellen Sie keine offenen Flammen, wie z.B. Kerzen, auf das Produkt. Dieses Produkt sollte nur mit dem vom Hersteller angebotenen Ständer betrieben werden.
WIR DANKEN IHNEN, DASS SIE SICH FÜR EIN DIGITAL-PIANO VON KAWAI ENTSCHIEDEN HABEN. Deutsch Beim Kawai CL-Piano handelt es sich um ein bahnbrechendes neues Digital Piano, das elektronische Innovationen mit der erstklassigen Verarbeitung vereinigt, die bei Kawai dank langer Erfahrung im Bau von hochwertigen Klavieren Tradition ist.
AUFBAUANLEITUNG UNBEDINGT ZUERST LESEN Bevor Sie mit dem Aufbau Ihres CL30 beginnen, sollten Sie zur besseren Übersicht zuerst die nachfolgende Anleitung genau durchlesen. Anschließend packen Sie das Instrument vorsichtig aus und überprüfen die Vollständigkeit aller Teile. Seitenteil (B) Pedaleinheit (D) Notenpult (F) Schraube (d)(M6 x 35) Schraube (f) (ø4 x 16) Netzteil (PS-153) (H) Abdeckkappen (J) 2 Stk.. 1 Stk. 1 Stk. 4 Stk. 2 Stk 1 Stk. 8 Stk. Kopfhörerhalter Schraube 1 Stk. 2 Stk.
Stellen Sie vor dem Zusammenbau sicher, dass alle Teile vollständig sind. VORSICHT! Das CL30 sollte von 2 Personen aufgebaut werden. Achten Sie unbedingt darauf, dass der Spieltisch ausschließlich waagerecht (Tastatur oben) transportiert wird. 1. Drehen Sie die Einstellschraube ca. 1 cm in die Gewindeöffnung auf der Unterseite der Pedaleinheit. 2. Lösen Sie das Pedalkabel auf der Unterseite der Pedaleinheit. Deutsch Gewindeöffnung (Unterseite der Pedaleinheit) Vorderseite 3.
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Ihre Hände oder Finger nicht zwischen dem Ständer und dem Spieltisch hängen bleiben. Denken Sie daran, den Spieltisch mit dem Ständer zu verschrauben. Falls Sie das nicht tun, kann der Spieltisch vom Ständer fallen und Beschädigungen am Instrument oder sogar Verletzungen verursachen. Zu fest angezogene Schrauben können Beschädigungen am Gehäuse zur Folge haben. Spieltisch (A) 7. Plazieren Sie den Spieltisch von oben auf die Winkel der Seitenteile.
VORSICHT! Achten Sie darauf, dass kleine Kinder die Abdeckkappen nicht verschlucken. Deutsch 13. Stecken Sie das Notenpult in den dafür vorgesehenen Schlitz auf der oberen Seite des Spieltisches. (*3) Netzteil (*2) Binder Vorderseite Seitenteil ( rechts ) (*4) Binder Seitenteil ( links ) Rückseite (*1) Die Halterung des Steckers muss einrasten. Pedalkabel 14. Verbinden Sie das Pedalkabel mit dem Spieltisch. Dafür stecken Sie den Stecker am Ende des Kabels in die Pedalbuchse unter dem Spieltisch.
Pedaleinheit Einstellschraube 19. Drehen Sie die Einstellschraube (diese haben Sie ja bereits auf der Unterseite der Pedaleinheit befestigt) so lange raus, bis diese einen festen Kontakt zum Fußboden hat. Betätigen Sie die Pedale mit Ihrem Fuß. Wenn Sie dabei die Pedaleinheit bewegt, dann drehen Sie so lange an der Einstellschraube, bis sich die Pedaleinheit nicht mehr oder nur noch minimal bewegt.
Überblick der Bedienelemente CONCERT MAGIC TASTE (A) Absolut jeder kann mit Concert Magic richtige Musik spielen... auch wenn Sie noch nie Piano Unterricht genommen haben. Alles was Sie tun müssen ist Ihren Lieblingssong zu wählen und eine der 88 Tasten rhythmisch anzuschlagen. Lesen Sie hierzu auch Seite 16. DEMO TASTE (B) Drücken Sie zum Starten der Demo diese Taste. Das CL30 Piano beginnt nun mit der Wiedergabe. Acht Musikstücke werden solange gespielt bis Sie die Taste DEMO erneut drücken.
MIDI-BUCHSEN (I) Diese Buchsen ermöglichen den Datenaustausch mit anderen elektronischen Instrumenten, die ebenfalls über eine MIDI-Schnittstelle verfügen. PEDALANSCHLUSS (J) Schließen Sie hier das Pedalkabel des Pedalteils an. KOPFHÖRERANSCHLÜSSE (K) Schließen Sie hier bis zu zwei Kopfhörer an. BUCHSEN K Deutsch I J PIANOPEDAL (L) Wenn Sie dieses Pedal niederdrücken, wird der Klang weicher und leiser.
Spielen 1. Grundlegende Bedienung (1) Schalten Sie das Gerät ein. (2) Stellen Sie die Lautstärke ein. Spielen Sie ein paar Noten auf dem Instrument und stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein. Deutsch (3) Wählen Sie eine Klangfarbe. Methode 1 Einmaliges Drücken der Taste SOUND SELECT wählt den nächsten Klang. Durch wiederholtes Drücken können Sie die anderen Klänge wählen.
2. Dual Sie können zwei Klänge kombinieren mit Hilfe des DUAL Modus. Halten Sie hierzu die Taste SOUND SELECT gedrückt und wählen Sie die gewünschten 2 Klänge durch gleichzeitiges Anschlagen der entsprechenden Tasten (von den 15 untersten weißen Tasten). 3. METRONOME Das Metronom des CL30 soll Ihnen helfen Ihre Musik im richtigen Rhythmus zu spielen. (1) Drücken Sie die Taste METRONOME zum Anschalten des Metronom. Wahl der Taktart Sie können die Taktart des Mtronoms ändern.
4. CONCERT MAGIC Deutsch Von Johann Sebastian Bach stammt die Bemerkung, Klavierspielen sei einfach: man brauche nur die richtigen Tasten zum richtigen Zeitpunkt anzuschlagen. Die meisten Sterblichen wären froh, wenn es tatsächlich so einfach wäre. Die gute Nachricht ist, dass Ihnen das CL30 Piano eine Einrichtung bietet, die das Klavierspielen kinderleicht macht. So leicht, dass Sie bei Gebrauch der CONCERT MAGIC-Funktion keine einzige Taste anzuschlagen brauchen.
Wiedergabe des gewählten Songs Wenn Sie einen Song ausgewählt haben, der Ihnen bereits bekannt ist, möchten Sie vielleicht gleich selbst mitspielen. Bei anderen Songs dagegen wollen Sie wahrscheinlich erst einmal in Ruhe zuhören. Um nur zuzuhören, drücken Sie einfach die PLAY/STOP-Taste, wonach die Wiedergabe des gewählten Songs beginnt. Falls Sie einen anderen Song hören wollen, wiederholen Sie die gleiche Prozedur zur Wahl eines Songs und drücken Sie die PLAY/STOP-Taste.
Easy Beat Dies sind die am einfachsten zu spielenden Songs. Um sie abzuspielen, schlagen Sie einfach eine beliebige Taste der Tastatur in einem stetigen Rhythmus an. Schauen Sie sich jetzt einmal das folgende Beispiel an, das Stück „Für Elise“. Schlagen Sie einen gleichmäßigen 16tel Noten Rhythmus.
Skillful Der Schwierigkeitsgrad dieser Songs reicht von mittelschwer bis zu sehr schwierig. Um einen solchen Song darzubieten, klopfen Sie den Rhythmus sowohl der Melodiestimme als auch der Begleitung auf zwei beliebigen Tasten der Tastatur, beispielsweise beim nachstehend gezeigten „Waltz of Flowers“. x x x œ œ œ ˙ ? # # 34 œœ œ œœ œœ œ x = Taste anschlagen # 3 & # 4 x x x x x x x œ . œ ˙. b œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ x x x ˙.
5. Demonstrationslieder Dieses Digitalpiano verfügt über 15 Demonstrationslieder. (1) Drücken Sie die Taste DEMO und das Demonstrationslied für CONCERT GRAND beginnt. Nach Ende des Liedes wird das CL30 alle weiteren Demonstrationslieder in zufälliger Reihenfolge abspielen. (2) Falls Sie ein Demonstrationslied eines bestimmten Klanges hören wollen, drücken Sie einfach die entsprechende Taste auf der Tastatur während Sie die Taste DEMO gedrückt halten.
6. Gebrauch des Recorders Der eingebaute Recorder Ihres Digital-Pianos zeichnet Ihre Darbietungen genau wie ein Cassettenrecorder auf und ist ebenso einfach in der Bedienung. Statt jedoch wie ein herkömmliches Bandgerät analoge Tondaten aufzunehmen, erfolgt die Aufnahme eines Stücks beim CL30 in Form digitaler Daten, so dass Sie diese bei der späteren Wiedergabe verändern können.
Funktionmodus Deutsch Der Funktionsmodus gibt Ihnen die Möglichkeit viele weitere Funktionen des CL30 zu nutzen. Die folgenden Funktionen können durch Drücken der entsprechenden Taste ausgewählt werden: Funktion Touch Transponieren Stimmung (Tuning) Reverb Concert Magic Modus MIDI Kanal Wahl Ein- und Ausschalten der lokalen Steuerung Ein- und Ausschalten des Multimodus Senden von MIDI Programm-wechselbefehlen Grundeinstellung Normal 0 A4=440.
- + off on 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1. Wahl eines Anschlagsdynamiktyps Wenn Sie ein akustisches Piano spielen, verändert sich die Klangfarbe mit der Stärke Ihres Tastenanschlages. Ihr Digital Piano verfügt über vier verschiedene Anschlagsdynamiktypen: NORMAL Diese Standardeinstellung erzeugt die Lautstärke in direkter Abhängigkeit von Ihrer Anschlagsstärke. Diese Einstellung ist identisch mit dem Verhalten eines akustischen Pianos. Das CL30 wählt automatisch diese Einstellung.
(1) Drücken Sie die „Touch“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten. (2) Während Sie immer noch die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten, schlagen Sie einer der folgenden Tasten der Tastatur an: Taste 1: für den Anschlagstyp „LIGHT“ Taste 2: für den Anschlagstyp „NORMAL“ Taste 3: für den Anschlagstyp „HEAVY“ Taste 4: für den Anschlagstyp „CONSTANT“ Deutsch 2.
(2) Während Sie noch immer die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten, benutzen Sie die +/- Tasten zur Anhebung/ Absenkung der Tonhöhe in 0,5Hz Schritten. Sie können auch den Wert für Kammerton A direkt mit den numerischen Tasten eingeben. Benutzen Sie immer dreistellige Eingaben (z.B.: 440). 4. Reverb Die Reverb Funktion simuliert den Nachhall eines Raumes. Es stehen Ihnen drei Hallarten im CL30 zur Verfügung. Dies sind Room, Stage und Hall.
Modus 2 Unabhängig davon zu welcher Kategorie ein Song gehört, können Sie mit Modus 2 jeden Song durch einfaches gleichmäßig rhythmisches Anschlagen einer Taste spielen. Wir nennen das Steady Beat. (1) Drücken Sie die „Concert Magic“ Taste, während Sie die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten. (2) Während Sie noch immer die Tasten METRONOME und SOUND SELECT gedrückt halten, benutzen Sie die „+“ Taste für den Concert Magic Modus 2.
8. Ein - und Ausschalten des Multimodus Die Wahl des MIDI Kanals ist nur geeignet, um einen MIDI Kanal (einer von 1 bis 16) für das Senden oder Empfangen von MIDI Daten zu definieren. Wenn Sie aber die Multimodus Funktion einschalten, sind Sie in der Lage mehrere MIDI Kanäle gleichzeitig zu benutzen und somit auch mehrere Klänge gleichzeitig. Pro MIDI Kanal steht Ihnen dann ein Klang zur Verfügung. Die Klangzuordnung entnehmen Sie bitte dem Abschnitt „Senden von MIDI Programmwechselbefehlen“.
MIDI Die Abkürzung MIDI steht für „Musical Instruments Digital Interface“ (digitale Schnittstelle für Musikinstrumente), einen internationalen Standard zur Verbindung von Synthesizern, Sequenzern (digitale Aufzeichnungsgeräte), Keyboards und anderen elektronischen Instrumenten mit dem Ziel einen Datenaustausch zwischen diesen Geräten zu ermöglichen. Das CL30 ist mit zwei MIDI Anschlussbuchsen ausgestattet: MIDI IN und MIDI OUT. Zur Verbindung werden spezielle MIDI-Kabel benötigt.
Concert Magic Songliste Kategorie Children’s Songs # Arrangementtyp Twinkle, Twinkle, Little Star I’m A Little Teapot Mary Had A Little Lamb London Bridge Row, Row, Row Your Boat Frère Jaques Old MacDonald Had A Farm Hark The Herald Angels Sing Jingle Bells Deck The Halls O Come All Ye Faithful Joy To The World Silent Night We Wish You A Merry Christmas Battle Hymn Of The Republic Yankee Doodle Danny Boy Clementine Auld Lang Syne Oh Susanna Camptown Races When The Saints Go Marching In The Entertainer Wi
Programmnummern Liste Deutsch Multi-Timbral Modus An Multi-Timbral Modus Aus Klänge CONCERT GRAND Program # 1 Bank MSB 121 Bank LSB 0 1 STUDIO GRAND MODERN PIANO 1 2 121 121 1 0 2 3 ROCK PIANO CLASSIC E.PIANO 2 5 121 121 1 0 4 5 MODERN E.P.
MIDI Implementation Tabelle KAWAI DIGITAL PIANO MODEL: CL30 FUNCTION TRANSMITTED 1 1-16 3 X RECEIVED 1 1-16 1 1, 3* ✻✻✻✻✻✻✻✻ 15-113* 0-127 15-113 ✻✻✻✻✻✻✻✻ O: 9nH v=1-127 X: 8nH v=0 REMARKS *Omni Off by setting MIDI channel *with Transpose O X X X X X X X X O O O O O O O O O Deutsch Basic Channel (Default) (Changed) Mode (Default) (Message) (Altered) Note Number (True Voice) Velocity (Note ON) (Note OFF) After Touch Key’s Channel’s Pitch Bend Control Change 7 64 66 67 Program Change True Sy
CL30 Bedienungsanleitung OW991G-C0603 Gedruckt in Indonesien
