Operation Manual

Energie-Rückgewinnung
Die Technik des Katadyn PowerSurvivor
Die Methode zur Entsalzung von Meerwasser durch Umkehrosmose wurde vor 30 Jahren entwickelt.
Sie stellte zwar einen erheblichen Durchbruch im Bereich der Meerwasser-Entsalzung dar. Das
herkömmliche Verfahren hatte aber einen sehr hohen Energiebedarf. Bei den PowerSurvivorn von
Katadyn werden durch die patentierte Energierückgewinnung 90% der Energie die beim
herkömmlichen Verfahren verloren gehen, wieder verwendet. So konnten wir kleine und
energieeffiziente Entsalzer entwickeln. Damit können Sie wann und wo Sie wollen Trinkwasser
produzieren.
Herkömmliches Umkehrosmose-Verfahren zur Meerwasser-Entsalzung
Abbildung 2 zeigt das Grundprinzip der Meerwasser-Entsalzung mittels Umkehrosmose. Wenn
Meerwasser unter hohem Druck, gewöhnlich 55 bar, gegen eine semipermeable (halbdurchlässige)
Membrane gedrückt wird, gelangt
reines Wasser durch die
Membrane, während Salzionen
zurückgehalten werden.
Es gelangen nur rund 10 Prozent
reines Wasser durch die
Membrane. Der verbleibende
Konzentratwasserstrom steht immer
noch unter hohem Druck und läuft
über ein Druckreduzierventil ab.
Für jeden Liter Frischwasser
werden somit rund 10 Liter
Meerwasser unter Druck gesetzt
d.h. 90% der Energie einer
herkömmlichen Umkehrosmose
gehen verloren.
Energie-Rückgewinnung
macht es möglich:
Abbildung
2 (oben rechts) zeigt die Energie-Rückgewinnung des Katadyn PowerSurvivors. Der
Konzentratwasserstrom beinhaltet wie bereits erläutert bis zu 90% der aufgewendeten Energie.
Durch Rückgewinnung dieser Energie ist der PowerSurvivor in der Lage, den benötigten
Energieaufwand zur Entsalzung von Meerwasser drastisch zu reduzieren.
Um dieses Ziel zu erreichen, wurde unsere Energie-Rückgewinnungspumpe entwickelt und patentiert.
In der Pumpe wird das Konzentratwasser zur Rückseite des Pumpenkolbens umgeleitet und von
hinten gegen den Pumpenkolben gedrückt. Das unterstützt die Pumpbewegung und das Meerwasser
kann schon mit minimalem Aufwand unter Druck gesetzt werden.
3