Operation Manual
3. Setzen Sie mit dem Kreuz nach unten zeigend jeweils ein neues Tellerventil in den Ventilsitz ein.
Das Tellerventil muss mittig im Loch des Ventilsitzes sitzen. Auf der einen Seite des
Ventilbehälters befindet sich eine kleine, runde Versenkung. Setzen sie in diese Versenkung eine
Feder ein und drücken Sie diese mit dem Finger fest. Die Feder sollte fest im Loch verbleiben.
Setzen sie den Ventilbehälter mit aufgebrachter Feder auf das Tellerventil auf; die Feder muss
nach unten zeigen. Vergewissern Sie sich, dass in der Nut der Schlauchverschraubung ein O-
Ring vorhanden ist, und setzen Sie die Verschraubung in das grössere Gewindeloch der
Ventilplatte ein. Schrauben Sie sie mit einem 7/8“ Gabelschlüssel fest. Testen Sie das eingebaute
Tellerventil, indem Sie mit einem dünnen Gegenstand durch das Loch der Verschraubung das
Tellerventil nach unten drücken. Das Ventil muss sich leicht bewegen lassen.
4. Setzen Sie den schwarzen Schlauchnippel in das kleinere Loch der Ventilplatte ein (Abb. R-2). In
der identischen Reihenfolge wie unter Punkt 3.
beschrieben, setzen sie auf der anderen Seite
den Ventilsitz, das Tellerventil sowie den
Ventilbehälter mit Feder ein. Schmieren Sie den
neuen O-Ring (8012830) mit
Silikonschmiermittel ein und drücken sie den
O-Ring gleichmässig in die Nut der
Ventilplatte.
5. Befestigen Sie die Ventilplatte mit 6
Inbussschrauben am Pumpenkörper. Die
eingesetzten Komponenten dürfen hierbei nicht
aus dem Loch fallen. Ziehen Sie die
Inbussschrauben gut fest. Testen Sie beide
eingesetzten Ventile mit einem dünnen
Gegenstand, den Sie in die beiden Löcher der Ventilplatte eindrücken.
6. Fetten Sie die zylindrische
Aussparung des Pumpenkörpers mit
Silikonschmiermittel gut ein. Stecken
Sie die Kolbenstange in das
vorhandene Loch der
Pumpenrückplatte (vgl. Abb. R-7).
Nachdem sie die beiden O-Ringe,
8012830 und 8012444, eingefettet
haben, setzen Sie diese beiden in
die Aussparungen der Rückplatte ein.
Vergewissern Sie sich, dass die Feder
im Überdruckventil des
Pumpenkörpers vorhanden ist.
Führen Sie Pumpenkörper und Pumpenrückplatte zusammen, indem sie den Kolben der
Rückplatte in das Loch des Pumpenkörpers einsetzen und die Gewindebolzen des
Pumpenkörpers in zwei Löcher der Rückplatte stecken (vgl. Abb. R-7). Drücken Sie beiden Teile
fest zusammen und schrauben Sie sie mit 4 Inbussschrauben fest.
19










