Operation Manual

2) Den Clip mit dem Auslaufschlauch an eine saubere Trinkflasche befestigen.* (Abbildung 2-2)
3
) Den Filter aufrecht halten und den Pumpstössel gleichmässig auf und ab bewegen. Darauf
achten, dass der Ansaugschlauch nicht geknickt ist. Nach 10-15 Pumpstössen fliesst
filtriertes Wasser aus dem Auslauf.
4) Wenn die Trinkflasche mit filtriertem Wasser gefüllt ist, den Clip mit dem Auslaufschlauch von
der Flasche und den Ansaugschlauch aus dem Wasser nehmen. Einige Pumpstösse weiter-
pumpen, um Restwasser aus dem Filtergehäuse zu entfernen.
5) Den Filter in der Filtertasche aufbewahren. Um Kontaminierung zu vermeiden, sollen der Clip
und der Auslaufschlauch separat im wieder verschliessbaren Beutel in der Filtertasche auf-
bewahrt werden.
*Hinweis: Filter vor jedem Gebrauch spülen und eine kleine Wassermenge (ca. 0.2 Liter) wegschüt-
ten, um schalen Geschmack zu entfernen.
Praktische Anwendungstipps
Der Katadyn Pocket wurde entwickelt, um Bakterien und Protozoen wie z. B.
Legionella, Giardia und Cryptosporidium zu entfernen. Damit die Lebensdauer
des Keramik Filterelements verlängert wird, sollte immer die bestmögliche der
vorhandenen Wasserquellen gewählt werden. Das Sieb sollte stets sauber sein und den
Grund nicht berühren. Bei sehr trübem Wasser kann ein Kaffeefilter oder ein Tuch um das Sieb
gewickelt werden. Wenn möglich, das unfiltrierte Wasser in ein Gefäss schütten und so lange
warten, bis sich die Schwebeteilchen auf dem Boden abgesetzt haben und das Wasser klar
aussieht. Nun kann das Wasser oberhalb der Schwebeteilchen filtriert werden.
Regelmässige Pflege des Katadyn Filters sorgt für einen reibungslosen
Gebrauch.
1) Hoher Kraftaufwand beim Pumpen
Verstopfte Filterporen. Wenn die Filterporen des Keramik Filterelements verstopft sind,
muss die Keramik gereinigt werden. Nie mit Gewalt pumpen. Das Rückschlagventil am
unteren Ende des Filtergehäuses im Uhrzeigersinn aufschrauben und die schwarze
Kunststoffhülse nach unten wegziehen. Das Keramik Filterelement mit dem beiliegenden
Schwamm abspülen, bis die helle, ursprüngliche Farbe wieder erscheint. Dabei darauf acht-
en, dass der Filterauslauf nicht mit unfiltriertem Wasser in Kontakt kommt. Die Kunststoffhülse
wieder über die Keramik schieben und das Rückschlagventil im Gegenuhrzeigersinn
zuschrauben.
2) O-Ring am Pumpstössel schmieren. Eine Tube Silikonfett wird mit dem Filter mit-
geliefert. Für den O-Ring am Pumpstössel die Überwurfmutter am oberen Teil des Filter-
elements im Gegenuhrzeigersinn aufschrauben und den ganzen Pumpstössel herausnehmen.
(Abbildung 1-1) Den schwarzen Gummi O-Ring am unteren Ende des Stössels von
Schmutzablagerungen befreien und eine kleine Menge Silikonfett rund um den O-Ring
verteilen. Das Gewinde beim Filterelement mit Silikonfett schmieren, bevor der Pumpstössel
eingeführt und die Überwurfmutter im Uhrzeigersinn festgeschraubt wird.
Nach dem Reinigen der Keramik das Gewinde beim Rückschlagventil mit Silikonfett
schmieren, bevor der Filter wieder zusammengesetzt wird.
DE
8013888-3 Pocket Manual Content EU 11-sprachig_Manual EU 19.09.2012 08:32 Seite 9