Operation Manual

Beim Reisen im Ausland, Camping oder
Backpacking…
Beim Reisen im Ausland, Camping oder Backpacking…
… besteht das Risiko zu erkranken, angefangen von unangenehmen Durchfallerkrankungen bis zu
ernsthafteren Krankheiten, die durch Protozoen (z. B. Legionella, Giardia, Cryptosporidium), Viren
und Bakterien übertragen werden können.
Mikroorganismen, die diese Krankheiten verursachen, sind oft im konsumierten Essen oder Wasser
zu finden. Seen, Flüsse und lokale Wasserversorgungen können kontaminiert sein.
Um das Risiko von Krankheiten zu reduzieren, empfehlen wir sich 4-6 Wochen vor Abreise von
einem Arzt, im Krankenhaus oder im Tropeninstitut beraten zu lassen.
Und während der Reise…
• Lebensmittel sollten immer gut durchgekocht sein.
• Bei rohen Lebensmitteln (Früchte, Nüsse, etc.) nur diejenigen mit intakter Schale essen und vor
dem Schälen die Hände waschen.
• Hände oft und gründlich mit Wasser und Seife waschen, besonders vor dem Essen und
Trinkwasser mit dem Katadyn Mini Mikrofilter behandeln.
Der Katadyn Mini Mikrofilter ist ein essentielles Teil der Reiseausrüstung. Wenn Sie Fragen oder
Vorschläge haben, rufen Sie uns an unter [phone]
Produkt Registration
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit und füllen Sie die Produktregistrierung unter
www.katadyn.com/productregistration aus. Mit der Registrierung Ihres Produktes können wir
Ihnen einen verbesserten Kundenservice anbieten. Zudem helfen Sie uns, Katadyn-Produkte weiter
zu optimieren. Alle ausgefüllten Registrierungen nehmen automatisch an der Verlosung eines
Katadyn-Produktes teil.
Garantie
Auf den Katadyn Mini Mikrofilter geben wir eine Garantie von 2 Jahren ab Kaufdatum auf
Material- oder Verarbeitungsfehler. Sollte der Katadyn Mini während dieser Zeit einen Defekt
aufweisen, wenden Sie sich mit Ihren Garantieansprüchen an den Händler, bei dem das Produkt
erworben wurde. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Katadyn unter der Nummer
[phone]. Katadyn wird das Produkt reparieren oder ersetzen. Bitte bewahren Sie den
Kaufbeleg als Garantieschein auf. Diese beschränkte Garantie gewährt Ihnen bestimmte Rechte
und Sie haben möglicherweise weitere, die nach geltender Gesetzgebung je nach Land variieren
können.
Contact International:
Katadyn Products AG
Birkenweg 4, 8304 Wallisellen / Switzerland
[e-mail] / www.katadyn.ch
DE
051616-Katady-100343-intern 30-05-2005 15:57 Pagina 11