User guide

L I C E N S E A G R E E M E N T
191
9. GNU and Other Third Party Licenses
The Software may include some software programs that are licensed (or sublicensed) to the user under the GNU General
Public License (GPL) or other similar free software licenses which, among other rights, permit the user to copy, modify
and redistribute certain programs, or portions thereof, and have access to the source code (“Open Source Software”). If
such licenses require that for any software, which is distributed to someone in an executable binary format, that the
source code also be made available to those users, then the source code should be made available by sending the
request to [e-mail]. If any Open Source Software licenses require that the Rightholder provide rights to
use, copy or modify an Open Source Software program that are broader than the rights granted in this Agreement, then
such rights shall take precedence over the rights and restrictions herein.
10. Intellectual Property Ownership
10.1 You agree that the Software and the authorship, systems, ideas, methods of operation, documentation and
other information contained in the Software, are proprietary intellectual property and/or the valuable trade
secrets of the Rightholder or its partners and that the Rightholder and its partners, as applicable, are protected
by civil and criminal law, and by the law of copyright, trade secret, trademark and patent of the Russian
Federation, European Union and the United States, as well as other countries and international treaties. This
Agreement does not grant to You any rights to the intellectual property including any the Trademarks or Service
Marks of the Rightholder and/or its partners (“Trademarks”). You may use the Trademarks only insofar as to
identify printed output produced by the Software in accordance with accepted trademark practice, including
identification of the Trademark owner‟s name. Such use of any Trademark does not give you any rights of
ownership in that Trademark. The Rightholder and/or its partners own and retain all right, title, and interest in
and to the Software, including without limitation any error corrections, enhancements, Updates or other
modifications to the Software, whether made by the Rightholder or any third party, and all copyrights, patents,
trade secret rights, trademarks, and other intellectual property rights therein. Your possession, installation or use
of the Software does not transfer to you any title to the intellectual property in the Software, and you will not
acquire any rights to the Software except as expressly set forth in this Agreement. All copies of the Software
made hereunder must contain the same proprietary notices that appear on and in the Software. Except as
stated herein, this Agreement does not grant you any intellectual property rights in the Software and you
acknowledge that the License, as further defined herein, granted under this Agreement only provides you with a
right of limited use under the terms and conditions of this Agreement. Rightholder reserves all rights not
expressly granted to you in this Agreement.
10.2 You acknowledge that the source code, activation code and/or license key file for the Software are proprietary to
the Rightholder and constitutes trade secrets of the Rightholder. You agree not to modify, adapt, translate,
reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise attempt to discover the source code of the Software in
any way.
10.3 You agree not to modify or alter the Software in any way. You may not remove or alter any copyright notices or
other proprietary notices on any copies of the Software.
11. Governing Law; Arbitration
This Agreement will be governed by and construed in accordance with the laws of the Russian Federation without
reference to conflicts of law rules and principles. This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention
on Contracts for the International Sale of Goods, the application of which is expressly excluded. Any dispute arising out of
the interpretation or application of the terms of this Agreement or any breach thereof shall, unless it is settled by direct
negotiation, be settled by in the Tribunal of International Commercial Arbitration at the Russian Federation Chamber of
Commerce and Industry in Moscow, the Russian Federation. Any award rendered by the arbitrator shall be final and
binding on the parties and any judgment on such arbitration award may be enforced in any court of competent
jurisdiction. Nothing in this Section 11 shall prevent a Party from seeking or obtaining equitable relief from a court of
competent jurisdiction, whether before, during or after arbitration proceedings.
12. Period for Bringing Actions.
No action, regardless of form, arising out of the transactions under this Agreement, may be brought by either party hereto
more than one (1) year after the cause of action has occurred, or was discovered to have occurred, except that an action
for infringement of intellectual property rights may be brought within the maximum applicable statutory period.
13. Entire Agreement; Severability; No Waiver.
This Agreement is the entire agreement between you and Rightholder and supersedes any other prior agreements,
proposals, communications or advertising, oral or written, with respect to the Software or to subject matter of this
Agreement. You acknowledge that you have read this Agreement, understand it and agree to be bound by its terms. If
any provision of this Agreement is found by a court of competent jurisdiction to be invalid, void, or unenforceable for any