User guide
11
Pièces pour circulateur (modèles EC)
circulateur (unité avec cordon ou embase pour cordon)
fl otteur dans une boîte séparée
1. (1) fl otteur
2. (1) bride de base
3. (1) support de réglage
4. (3) équerres 
5. (1) corde d’étirage
6. (2) supports en U
7. (2) supports intercalaires
8. (8) boulons en inox ¼ po x ½ po
9. (3) boulons en inox ¼ po x 1 po
10. (2) boulons en inox ¼ po x 1- ¼ po
11. (8) contre-écrous en inox ¼ po
12. (2) écrous hexagonaux en inox ¼ po
13. (5) rondelles freins en inox ¼ po
14. (2) cordes en nylon noir de 50 pieds
15. (1) attache de nylon 
Outils et fournitures nécessaires pour le circulateur :
A. (2) Brides d’ancrage ou tasseaux pour installer 
l’unité
B. Alimentation électrique de 208-240 V près de 
l’étang sur un poteau
C. (3) conduits galvanisés de 30 cm de long et 2,54 cm 
de diamètre chacun pour lester les cordes (optionnel)
D. Tournevis à douille de 9/16 po (14 mm) & de 7/16 
po (11 mm)
E. Douille de 9/16 po (14 mm) & de 7/16 po (11 mm)
F. Clé à mollette ajustable
G. (1) clé de 7/16 po 
H. (1) clé de 7/16 po 
I. (1) marqueur
Assemblage du circulateur (modèle EC)
ETAPE UNE
Retirez tout le contenu du paquet et placez-le sur une 
surface propre et plane. Inspectez le chargement pour 
vérifi er s’il y a des dommages. Assurez-vous que vous 
avez toutes les pièces dont vous aurez besoin.
ETAPE DEUX
Positionnez le fl otteur (pièce B1) à l’envers ( les 
canaux longitudinaux vers le haut) et positionnez la 
bride de base (pièce B2) de manière à ce que les trois 
trous dans la bride s’alignent avec les trois trous fi letés 
qui composent la ligne longitudinale au milieu du 
fl otteur.
ETAPE TROIS
Positionnez le support de réglage (pièce B3) sur les deux 
trous à l’arrière du fl otteur et de la bride. Fixez sans serrer 
le support de réglage au fl otteur en utilisant deux boulons 
en inox de ¼ po x ½ po (pièce B8) et deux rondelles 
freins en inox (pièce B13). (voir la photo ci-dessus pour 
l’orientation)
ETAPE QUATRE
Mettez une des trois équerres (pièce B4) perpendiculaire 
à la bride de base sur l’avant de la bride. Un des trous du 
milieu sur l’équerre devrait être positionné sur le trou dans 
la bride et sur le trou fi leté du fl otteur. Fixez l’équerre au 
fl otteur en utilisant trois boulons en inox de ¼ po x ½ po 
et trois rondelles freins en inox. (voir les photos dans la 
colonne suivante pour les instructions spécifi ques basées 
sur la taille du circulateur acheté). Serrez à présent toute la 
quincaillerie avec la clé et la douille 7/16 po (11mm). 
modèles 2400 & 3400 
– équerre postérieure 
aux boulons.
modèles 4400,8400,2.3 
– équerre antérieure aux 
boulons.
ETAPE CINQ
Avec un marqueur, tracez trois ou quatre marques 
autour de la circonférence du boîtier du moteur à la 
mesure appropriée donnée à partir de l’arrière (ou le 
bas) du boîtier du moteur :










