User guide
2
ADVERTENCIA
 AVISO (NOTA)
Estos símbolos internacionales de seguridad se utilizan 
en todo este manual para informar al propietario sobre 
importante información de seguridad y avisos para el 
uso efectivo y seguro del equipo.
Importantes instrucciones de 
seguridad
 ADVERTENCIA
Bajo NINGUNA circunstancia debe entrar • 
nadie en el agua con el equipo eléctrico 
enchufado y/o en funcionamiento. No se 
recomienda NUNCA entrar en el agua con el 
equipo en funcionamiento.
Se debe tener cuidado cuando manipule • 
cualquier equipo eléctrico con piezas móviles.
No haga funcionar NUNCA la unidad fuera del • 
agua. Dañará las juntas y creará una situación 
peligrosa para el operador.
Se debe tener extreme cuidado cuando se esté • 
cerca del agua, especialmente agua fría, como 
en primavera, otoño e invierno, lo que supone 
un peligro en sí y por sí mismo.
No levante ni arrastre NUNCA la unidad • 
tirando del cable de alimentación o del de 
iluminación. Si tiene que tirar de la unidad 
hacia un lado del estanque, utilice las sogas de 
anclaje.
No utilice botas de pesca en estanques/lagos • 
profundos o estanques/lagos con caídas, 
pendientes acusadas o materiales blandos en el 
fondo.
No utilice barcas que vuelquen fácilmente para • 
la instalación de la fuente, como canoas y siga 
todas las normas y regulaciones de seguridad, 
incluyendo el uso de un DPF (dispositivo 
personal de fl otación)
La unidad viene con un conductor interno para • 
derivación a tierra. Para reducir el riesgo de 
descarga eléctrica, asegúrese de que la unidad 
está enchufada/conectada a un circuito RCD 
(GFCI) aprobado.
Se tiene que abastecer un control para motor • 
de 3 fases de tamaño apropiado (motor de 
arranque) con protección contra sobrecargas y 
cortocircuitos en el momento de la instalación.
Los rociadores de 3 fases (2.3, 3.3, 5.3) • 
requieren una prueba de puesta en 
funcionamiento después del cableado para 
asegurar que la rotación del impulsor es 
correcta. Si el impulsor gira en sentido 
contrario, la unidad no funcionará 
correctamente y puede haber daños internos 
en la unidad. (Consultar el procedimiento de 
puesta en marcha para 3 fases)
Se tienen que incorporar medios para la • 
desconexión en el cableado fi jo según las 
normas locales y nacionales de cableado para 
prevenir arranques accidentales.
Consulte con un electricista cualifi cado para la • 
instalación eléctrica.
Especificaciones de la unidad
Modelo Tensión Amperaje de 
funcionamiento
Amperaje 
del rotor del 
seguro
2400EA 208-240 2,2 a 220 V 6 a 220 V
3400EA 208-240 3,4 a 220 V 9 a 220 V
4400EA 208-240 3,7 a 220 V 20 a 220 V
8400EA 208-240 8,0 a 220 V 40 a 220 V
3.1EA 208-240 11,9 a 220 V 60 a 220 V
2400EC 208-240 2,2 a 220 V 6 a 220 V
3400EC 208-240 3,4 a 220 V 9 a 220 V
4400EC 208-240 3,7 a 220 V 20 a 220 V
8400EC 208-240 8,0 a 220 V 40 a220 V
2.3EA 190 5.2 41
2.3EHA 380 2.6 21
3.3EA 190 8.2 69
3.3EHA 380 4.1 34
2.3EC 190 5.2 41
2.3EHC 380 2.6 21










