User guide
11
9. Parafuso em aço inoxidável 1/4” x 1” (3)
10. Parafuso em aço inoxidável 1/4” x 1-1/4” (2)
11. Porca de bloqueio em aço inoxidável 1/4” (8)
12. Porca sextavada em aço inoxidável 1/4” (2)
13. Porca de bloqueio em aço inoxidável 1/4” (5)
14. Cordas de nylon pretas de 50’ (2)
15. Abraçadeira de nylon (1)
Ferramentas e acessórios necessários para o circulador
A. Âncoras ou estacas para a instalação da unidade (2)
B. Alimentação eléctrica 208-240V num poste próxi-
mo da lagoa 
C. Peças de 30 cm de tubo galvanizado de 2,54 cm 
para lastro nas cordas (opcional) (3)
D. Chave de porcas 9/16”(14 mm) e 7/16” (11 mm)
E. Chave de tubos 9/16” (14 mm) e 7/16” (11 mm)
F. Chave inglesa ajustável
G. Chave inglesa 7/16” (1)
H. Chave de tubos 7/16” (1)
I. Marcador de feltro (1)
Montagem do circulador (Modelos EC)
1º PASSO
Retire o conteúdo da embalagem e coloque-o sobre 
uma superfície limpa e plana. Verifi que se a encomen-
da apresenta danos. Certifi que-se de que tem todas as 
peças necessárias.
2º PASSO
Posicione a bóia (Peça B1) virada ao contrário (os 
canais longitudinais virados para cima) e coloque a 
tira da base (Peça B2) de modo que os 3 orifícios na 
tira da base fi quem alinhados com os três orifícios 
roscados que constituem a linha central longitudinal 
da bóia.
3º PASSO
Posicione o suporte de ajuste (Peça B3) sobre os dois 
orifícios na parte traseira da bóia e da tira da base. 
Fixe levemente o suporte de ajuste à bóia utilizando 
dois parafusos em aço inoxidável 1/4” x 1/2” (Peça 
B8) e duas anilhas de bloqueio em aço inoxidável 
(Peça B13). (Consulte a fotografi a acima para orienta-
ção.)
4º PASSO
Coloque um dos três suportes angulares (Peça B4) 
perpendicularmente à tira da base na parte da frente 
da mesma. Um dos dois orifícios centrais do suporte 
angular deverá ser posicionado sobre o orifício na tira 
da base e o orifício roscado na bóia. Fixe o suporte 
angular à bóia utilizando três parafusos em aço inox-
idável 1/4” x 1/2” e três anilhas de bloqueio em aço 
inoxidável. (Consulte as fotografi as na coluna seguinte 
para obter instruções específi cas com base no tamanho 
do circulador adquirido.) Aperte agora todas as ferra-
gens com a chave de tubos 7/16” (11 mm).
Modelos 2400 e 
3400 – Ângulo 
posterior aos 
parafusos.
Modelos 4400, 
8400, 2.3 – 
Ângulo anterior 
aos parafusos.
5º PASSO
Com um marcador de feltro desenhe três ou quatro 
marcas à volta da circunferência da caixa do motor 
na medida adequada a partir da traseira (ou fundo) da 
caixa do motor em questão:
2400: 3/4” (1,9 cm)
3400: 3-3/8” (8,57 cm)
4400: 5-1/2” (14 cm)
8400, 2.3: 7-1/2” (19 cm)










