User guide
3
Instalação rápida da desconexão
Importante – Leia atentamente antes da instalação
Antes de utilizar o conector é importante que leia aten-
tamente e perceba estas instruções para assegurar que 
o sistema do conector está completamente estanque à 
água e electricamente seguro. SE TIVER DÚVIDAS 
CONSULTE UM ELECTRICISTA QUALIFICADO.
A inserção fêmea do conector deve ser a parte sob 
tensão do conector da alimentação. A inserção macho 
do conector deve conduzir à carga ou ao dispositivo 
eléctrico. Em unidades de 50Hz, a inserção macho do 
conector é instalada na fábrica. Para assegurar a veda-
ção efi ciente, utilize apenas um cabo circular macio.
Inserção macho (instalada no cabo terminal)
Inserção 
macho 
Corpo 
principal
Em-
panque
Porca do 
empanque
Inserção fêmea (instalada pelo utilizador)
Socket in-
sertInserção 
fêmea 
Corpo 
principal
Em-
panque
Porca do 
empanque
Nota:
Empanque branco para diâmetro exterior 9-11 mm.
Empanque amarelo para diâmetro exterior 13-15 mm.
Instruções de montagem/conexões
1º PASSO
Retire a inserção fêmea da caixa do conector. Existe 
uma ranhura para uma chave de fendas no centro da 
inserção.
Nota: As inserções possuem uma ROSCA ES-
QUERDA e devem ser rodadas no sentido dos pon-
teiros do relógio para serem retiradas.
2º PASSO
Retire a porca do empanque e o empanque da parte 
traseira da caixa e deslize para cima do cabo. Certi-
fi que-se de que a extremidade perfi lada do empanque 
está virada para a porca do empanque (veja a ima-
gem).
Extremidade perfi lada
3º PASSO
Prepare o cabo e descarne as extremidades do fi o 
conforme demonstrado.
Descarnar os fi os
Descarnar os fi os
4º PASSO
Insira as extremidades do fi o descarnado nos bornes 
na parte traseira da inserção macho/fêmea e aperte 
completamente os parafusos de retenção dos fi os. 
(Consulte a imagem para obter as indicações de 
conexão correctas).
Conexão monofásica:
Imagem 5:
Conexões de fi os
Fio castanho para o borne L
Fio azul para o borne N
Fio verde/amarelo para o borne E










