Instruction Manual

Türkçe 83
μαλακτικά, ώστε να διατηρηθεί η καλή
απορροφητικότητα των πανιών.
1. Τα πανιά δαπέδου και οι επενδύσεις πλένονται στο
πλυντήριο το πολύ στους 60 ?.
Αντιμετώπιση βλαβών
Οι βλάβες οφείλονται συχνά σε ασήμαντες αιτίες, τις
οποίες μπορείτε να αντιμετωπίσετε μόνοι σας με τη
βοήθεια του ακολούθου πίνακα. Σε περίπτωση
αμφιβολίας ή σε περίπτωση βλάβης που δεν
αναφέρεται εδώ παρακαλούμε να απευθύνεστε στο
εξουσιοδοτημένο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.
몇 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας και εγκαύματος
Όσο η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό ρεύμα
ή αν δεν έχει κρυώσει ακόμη η αντιμετώπιση βλαβών
είναι επικίνδυνη υπόθεση.
Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα.
Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει.
Η ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού αναβοσβήνει
κόκκινη και ηχεί το ακουστικό σήμα
Δεν υπάρχει νερό στο δο
χείο.
 Γε
μίστε το δοχείο νερού μέχρι το σημάδι "ΜΑΧ".
Η ενδεικτική λυχνία έλλειψης νερού ανάβει κόκκινη
Ο ατμολέβητας δεν έχει νερό. Ενεργοποιήθηκε η
προστασία υπερθέρμανσης της αντλίας.
1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο
Απενεργοποίηση συσκευής.
2. Γεμίστε το δοχείο νερού.
3. Ενεργοποιήστε τη συσκευή, βλ. κεφάλαιο
Ενεργοποίηση συσκευής.
Το δοχείο νερού δεν έχει τ
οποθετηθεί σωστά ή έχει
άλατα.
1. Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
2. Ξεπλύνετε το δοχείο νερού.
3. Τοποθετήστε το δοχείο νερού στη θέση του και
πιέστε το προς τα κάτω, ώσπου να ασφαλίσει.
Ο μοχλός ατμού δεν μπορεί να πατηθεί
Ο μοχλός ατμού είναι κλειδωμένο με την ασφάλεια για
παιδιά.
 Ρυθμίστε την ασφ
άλεια για πα
ιδιά (τον διακόπτη
επιλογής για την ποσότητα ατμού) στο εμπρός
μέρος.
Ο μοχλός ατμού είναι ξεκλείδωτος.
Η προθέρμανση διαρκεί πολύ
Ο ατμολέβητας έχει άλατα.
 Αφαλατώστε τον ατμολέβητα.
Μεγάλη εκροή νερού
Ο ατμολέβητας έχει άλατα.
 Αφαλατώστε τον ατμολέβητα.
Το ατμοσίδερο "φτύνει" νερό
 Ξεπλύνετε ή αφαιρέστε τα άλατα από τον
ατ
μολέβητα της συσκευής καθαρισμού, βλ.
κεφάλαιο Αφαλάτωση του ατμολέβητα
Μετά τα διαλείμματα από το σιδέρωμα, από το
ατμοσίδερο εξέρχονται σταγόνες νερού
Σε περίπτωση μεγάλων περιόδων αχρησίας, είναι
δυνατό να υπάρξει συμπύκνωση του ατμού στους
αγωγούς ατμού.
 Μετά από διακοπή σιδερώματος κατευθύνετε την
δέσμη ατμού σε ένα πανί μέχρι ο ατμός να εξ
έρχεται
ομοιόμορφα.
Τεχνικά στοιχεία
Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.
İçindekiler
Genel uyarılar
Cihazı ilk defa kullanmadan önce orijinal
işletim kılavuzunu ve ekli güvenlik bilgi-
lerini okuyun. Bu bilgilere göre hareket
edin.
Her iki kılavuzu daha sonra kullanmak için ve sizden
sonraki kullanıcı için saklayın.
Amaca uygun kullanım
Cihazı sadece evinizde kullanın. Cihaz buharlı temizle-
me için tasarlanmıştır ve bu kılavuzda açıklandığı gibi
uygun aksesuarlar ile birlikte kullanılabilir. Temizlik mad-
desi gerekli değildir. Güvenlik uyarılarını dikkate alın.
Ηλεκτρική σύνδεση
Τάση V 220-240
Φάση ~1
Συχνότητα Hz 50-60
Τύπος προστασίας IPX4
Κατηγορία προστασίας I
Στοιχεία ισχύος συσκευής
Θερμαντική ισχύς W2000
Θερμαντική ισχύς σίδερου W700
Μέγιστη πίεση λειτουργίας MPa 0,35
Χρόνος προθέρμανσης Λεπτά 4
Ατμός διαρκείας g/min 50
Μέγιστη δέσμη ατμού g/min 110
Ποσότητα πλήρωσης
Δεξαμενή νερού l0,8
Ατμολέβητας l0,5
Διαστάσεις και βάρη
Βάρος χωρίς παρελκόμενα kg 4
Μήκος mm 350
Πλάτος mm 280
Ύψος mm 270
Genel uyarılar...................................................... 83
Amaca uygun kullanım........................................ 83
Çevre koruma...................................................... 84
Aksesuarlar ve yedek parçalar............................ 84
Teslimat kapsamı ................................................ 84
Garanti ................................................................ 84
Güvenlik tertibatları ............................................. 84
Cihaz açıklaması................................................. 84
Montaj ................................................................. 85
İşletme................................................................. 85
Önemli kullanım talimatları.................................. 86
Aksesuarların kullanımı....................................... 86
Bakım ve koruma ................................................ 88
Arızalarda yardım................................................ 89
Teknik bilgiler....................................................... 89