User Manual
Table Of Contents
- Contents
- STEAM CLEANER OPERATOR MANUAL
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- Description of the unit
- Initial commissioning
- Installation
- Operation
- Important application instructions
- Use of accessories
- Care and service
- Troubleshooting guide
- Índice de contenidos
- MANUAL DE USO DE LA LIMPIADORA DE VAPOR
- INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- INTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- Descripción del equipo
- Primera puesta en marcha
- Montaje
- Manejo
- Información importante para el usuario
- Empleo de los accesorios
- Cuidado y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Contenu
- MANUEL D’UTILISATION DU NTTOEYEUR VAPEUR
- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
- INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
- Description de l'appareil
- Première mise en service
- Montage
- Commande
- Consignes d'utilisation importantes
- Utilisation des accessoires
- Entretien et maintenance
- Dépannage en cas de pannes
Español 35
No utilice el equipo para limpiar super-
ficies recubiertas de plástico o barniza-
das, como mobiliario de cocina o de
sala de estar, puertas o parquet.
1. Para limpiar estas superficies, apli-
que vapor brevemente sobre un pa-
ño y friegue con él las superficies.
Limpieza de cristales
CUIDADO
Rotura de cristales y superficies da-
ñadas
El vapor puede dañar las zonas sella-
das del marco de las ventanas y, a ba-
jas temperaturas exteriores, puede
provocar tensiones en la superficie del
cristal y romperlo.
No dirija el vapor hacia las zonas sella-
das del marco de la puerta.
A bajas temperaturas exteriores, ca-
liente el cristal de la ventana aplicando
vapor sobre toda su superficie ligera-
mente.
Limpiar la superficie de la ventan
a
con la boquilla manual y su cubierta.
Utilizar un limpiaventanas para reti-
rar el agua o secar las superficies
con un trapo.
Empleo de los accesorios
Pistola de vapor
La pistola de vapor puede utilizarse sin
accesorios en los siguientes campos
de aplicación:
Para eliminar arrugas leves de pren-
das de ropa tendidas: Aplicar vapor
en la prenda desde una distancia de
10-20
cm.
Para limpiar polvo húmedo: Aplicar
vapor brevemente sobre un paño
y
fregar con él el mobiliario.
Boquilla de chorro
La boquilla de chorro sirve para limpiar
zonas de difícil acceso, ranuras, fija-
ciones, desagües, lavabos, WCs, per-
sianas o radiadores. Cuanto más
cerca esté la boquilla de chorro de la
zona sucia, más efectiva será la lim-
pieza, ya que la temperatura y el volu-
men del vapor en la salida de la
boquilla están en su máximo nivel. Las
incrustaciones calcáreas resistentes
pueden tratarse con un detergente
adecuado antes de la limpieza a vapor.
Dejar que el detergente haga efecto
durante 5 minutos y, a continuación,
aplicar vapor.
1. Colocar la boquilla de chorro
en la
pistola de vapor.