User Manual
Table Of Contents
- Contents
- STEAM CLEANER OPERATOR MANUAL
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- Description of the unit
- Initial commissioning
- Installation
- Operation
- Important application instructions
- Use of accessories
- Care and service
- Troubleshooting guide
- Índice de contenidos
- MANUAL DE USO DE LA LIMPIADORA DE VAPOR
- INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- INTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- Descripción del equipo
- Primera puesta en marcha
- Montaje
- Manejo
- Información importante para el usuario
- Empleo de los accesorios
- Cuidado y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Contenu
- MANUEL D’UTILISATION DU NTTOEYEUR VAPEUR
- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
- INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
- Description de l'appareil
- Première mise en service
- Montage
- Commande
- Consignes d'utilisation importantes
- Utilisation des accessoires
- Entretien et maintenance
- Dépannage en cas de pannes
34 Español
5. Vaciar el depósito de agua.
Almacenamiento del equipo
1. Sujetar los tubos de prolongación en
los soportes grandes para acceso-
rios.
2. Introducir la boquilla manual y la bo-
quilla de chorro en 1 tubo de prolon-
gación cada un
a.
3. Fijar los cepillos redondos grandes
a la boquilla de chorro.
4.
No conectar cepillos redondos ni bo-
quillas en los soportes medianos pa-
ra accesorios.
5. Colgar la boquilla para suelo en el
soporte de apoyo.
6. Enrollar la manguera de vapor en
el
tubo de prolongación y conectar la
pistola de vapor a la boquilla para
suelo.
7. Enrollar el cable de red alrededor
del tubo de prolongación.
8. Almacenar el equipo en un lugar
fresco y protegido de heladas.
Información importante para
el usuario
Limpiar las superficies de suelo
Recomendamos fregar o aspirar el
suelo antes de utilizar el equipo. Así se
eliminarán las partículas sueltas y la
suciedad antes de la limpieza húmeda.
Limpieza de tejidos
Antes de tratar tejidos con el equipo,
comprobar si son aptos en una zona
oculta: Aplicar vapor en el tejido, dejar
secar y comprobar si se dan modifica-
ciones en el color o la forma.
Limpieza de superficies con
revestimiento o barnizado
CUIDADO
Superficies dañadas
El vapor puede provocar que se des-
prenda la cera, el limpiamuebles, los
recubrimientos de plástico o los colo-
res y los listones de rebordes.
No dirija el vapor hacia los bordes en-
colados, ya que pueden desprenderse
los listones.
No utilice el equipo para limpiar suelos
de madera o parquet sin sellar.