User Manual
Table Of Contents
- Contents
- STEAM CLEANER OPERATOR MANUAL
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
- GROUNDING INSTRUCTIONS
- Description of the unit
- Initial commissioning
- Installation
- Operation
- Important application instructions
- Use of accessories
- Care and service
- Troubleshooting guide
- Índice de contenidos
- MANUAL DE USO DE LA LIMPIADORA DE VAPOR
- INTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
- INTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA
- Descripción del equipo
- Primera puesta en marcha
- Montaje
- Manejo
- Información importante para el usuario
- Empleo de los accesorios
- Cuidado y mantenimiento
- Ayuda en caso de avería
- Contenu
- MANUEL D’UTILISATION DU NTTOEYEUR VAPEUR
- CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
- INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE
- Description de l'appareil
- Première mise en service
- Montage
- Commande
- Consignes d'utilisation importantes
- Utilisation des accessoires
- Entretien et maintenance
- Dépannage en cas de pannes
26 Español
Dispositivos de seguridad
몇 PRECAUCIÓN
Dispositivo de seguridad faltantes o
modificados
Los dispositivos de seguridad velan
por su seguridad.
Nunca modifique ni manipule los dis-
positivos de seguridad.
Regulador de presión
Si, en caso de error, se produce una
presión excesivamente alta, una válvu-
la de seguridad garantiza su desmon-
taje en el entorno.
Fusible de protección
El fusible de protección impide que el
equipo se sobrecaliente. Si el equipo
se sobrecalienta, el fusible de protec-
ción desconecta el equipo de la red.
Antes de volver a poner en marcha el
equipo, diríjase al servicio de
postventa competente de KÄRCHER
con numero 1-800-537-4129.
Niveles de peligro
PELIGRO
● Aviso de un peligro inminente que
produce lesiones corporales graves
o la muerte.
몇 ADVERTENCIA
● Aviso de una posible situación peli-
grosa que puede producir lesiones
corporales graves o la muerte.
몇 PRECAUCIÓN
● Aviso de una posible situación peli-
grosa que puede producir lesiones
corporales leves.
CUIDADO
● Aviso de una posible situación peli-
grosa que puede producir daños ma-
teriales.
Símbolos en el equipo
(En función del tipo de equipo)
Uso previsto
Este dispositivo está destinado úni-
camente para uso doméstico y no
para fines comerciales.
Este dispositivo está destinado para
uso con vapor y puede utilizarse con
los accesorios adecuados, tal y co-
mo se describe en estas instruccio-
nes de uso. No se necesita
detergente. Respete las instruccio-
nes de seguridad.
Use este dispositivo únicamente
con accesorios y recambios aproba-
dos por KÄRCHER.
Nota
El fabricante no asume responsabili-
dad alguna por los daños que pudieran
derivarse de un uso inadecuado o in-
correcto.
Responsabilidad del usuario/
propietario
Antes de utilizar el equipo, debe leer y
entender el manual de instrucciones y
las instrucciones de seguridad.
Asegúrese de que los operarios que
no hablen inglés con fluidez dispongan
del manual de instrucciones y las ins-
trucciones de seguridad en su idioma
materno y de que lo hayan entendido.
Asegúrese de que el manual de ins-
trucciones y las instrucciones de segu-
ridad estén siempre disponibles para
consultas posteriores.
Peligro de combustión, la
superficie del equipo se ca-
lienta durante el funciona-
miento
Riesgo de escaldadura de-
bido al vapor
Leer el manual de instruc-
ciones