5.
Deutsch Bedienungsanleitung Seite 2 English Operating Instructions Page 4 Français Mode d’emploi Page 6 Italiano Istruzioni per l’uso Pagina 8 Nederlands Gebruiksaanwijzing Pagina 10 Español Instrucciones de servicio Página 12 Português Instruções de serviço Página 14 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Óåëßäá 16 Dansk Brugsanvisning side 18 Norsk Bruksanvisning side 20 Svenska Bruksanvisning sid 22 Suomi Käyttöohje Sivu 24 Magyar Gépkönyv Oldal 26 Èesky Provozní
8 2 1 3 7 5 4 6 A B C
Nederlands Belangrijke aanwijzingen Leest u voor de ingebruikneming de Veiligheidsvoorschriften nr. 5.956-249 en de volgende punten: • Licht uw leverancier in, indien u bij het uitpakken transportschade vaststelt. • Om transportschade te voorkomen, bevindt zich toebehoren in het reservoir. Voor de ingebruikneming al het toebehoren verwijderen. • De spanning van de stroombron moet overeenkomen met de op het typeplaatje aangegeven spanning.
NT 251 Nederlands Nat zuigen Nooit explosieve vloeistoffen, zuren of oplosmiddelen zuigen. • Om nat te zuigen, moet de papieren filterzak worden verwijderd. • Het patroonfilter of stoffilter moet ingebouwd blijven zitten. Filter eerst laten drogen voordat het apparaat wordt gebruikt om droog te zuigen. • Indien het reservoir vol is, sluit de vlotter de opening af en gaat de zuiger met een hoger toerental lopen. In dit geval de zuiger uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken.
Stromlaufplan Circuit Diagram Scheme Electrique M: Motor Motor Moteur I: Schalter Switch Interrupteur C: Kondensator Capacitor Condensateur 0.
Type: 1.
Directivas aplicáveis da CE: Directiva de máquinas (98/37/EG); Directiva de baixa tensão (73/23/EWG) modificada pela 93/68/EWG; Directiva de compatibilidade electromagnética (89/336/EWG) modificada 91/263/EWG, 92/31/EWG, 93/68/EWG Normas harmonizadas aplicadas: DIN EN 60335-1, DIN EN 60335-2-2, DIN EN 61000-3-2:1995, DIN EN 61000-3-3:1995, DIN EN 55014-2:1997, DIN EN 55014-1:1993 Normas nacionais aplicadas: Assegura-se, através de medidas internas da empresa, que os aparelhos de série correspondem sempre às
Typ: 1.
3RX©LWk QgURGQm QRUP\ .
Alfred Kärcher GmbH & Co. Cleaning Systems Alfred-Kärcher-Straße 28-40 P.O.Box 160 D-71349 Winnenden Tel.:++49 7195 14-0 Fax :++49 7195 14-2212 (Graf Reiser Schöbinger) Alfred Kärcher Kommanditgesellschaft. Sitz Winnenden. Registergericht: Waiblingen, HRA 169. Persönlich haftende Gesellschafterin. Kärcher Reinigungstechnik GmbH. Sitz Winnenden, 2404 Registergericht Waiblingen, HRB Geschäftsführer: Dr. Bernhard Graf, Roland Kamm, Herbert Konhäusner stellv.: Hartmut Jenner, Thomas Schöbinger 5.
