Owner manual

ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ
.1ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ :ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
ماﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ :ﺮﻀﺧأ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ :ﺮﻤﺣأ
ﺔﻄﺸﻧ فﺎﺠﻟا
ﺞ
ﻠﺜﻟا ﺔﻳوﺎﺣ
غ
اﺮﻓإ ﺔﻴﻠﻤﻋ :ﺮﻔﺻأ
.2ﻣئرﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺒﺼ
.ئرﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﺮﻤﺣأ
.ئرﺎﻄﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ رز
ﻰ
ﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ :ﺮﻀﺧأ
.3طﻮﻐﻀﻤﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
ماﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا :ﺮﻀﺧأ
*ﻪﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا ﻂﻐﺿ :ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
ﻦﻣ ﻞﻗأ) ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻂﻐﻀﻟا :ﺮﻤﺣأ0.15 /لﺎﻜﺳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ1.5 .
(رﺎﺑ
.4ةﺮﻳﺎﻌﻤﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
ماﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻓﺪﻟا مﺎﻈﻧ :ﺮﻀﺧأ
ﻊ
ﻓﺪﻟا
م
ﺎﻈﻧ
ﻲ
ﻓ ﻞﻠﺧ :ﺮﻤﺣأ
.5ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺒﻤﻟ
ماﺮﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ :ﺮﻀﺧأ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ دﺎﻧز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا :ﻲﻟﺎﻘﺗﺮﺑ
ﺲﺑﺎﻗ :ﺮﻤﺣأ رﺮﺿ كﺎﻨﻫ وأ ﺲﺑﺎﻘﻟا عوﺰﻨﻣ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ
ﻢ
ﻜﺤﺘﻟا ﻂﺨﺑ
.6ضﺮﻌﻟا ﻞﻘﺣ
عﺎﻌﺸﻟا ةﺰﻴﻬﺠﺗ
.1ﺔﻫﻮﻓ
.2 سﺪﺴﻣءاﻮ
ﻬ
ﻟا رﺎﻴﺗ
.3دﺎﻧﺰﻟا
.4نﺎﻣﻷا رز
.5
ﻖ
ﻓﺪﺘﻤﻟا
ع
ﺎﻌﺸﻟا ةدﺎﻣ
م
ﻮﻃﺮﺧ ﺔﻧرﺎﻗ
.6
ﻢ
ﻜﺤﺘﻟا ﻚﻠﺳ ﺔﻧرﺎﻗ
.7فﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/ﻞﻴﻐﺸﺗ رز
ﺞﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻤﺣﻷا نﻮﻠﻟﺎﺑ ءﻲﻀﻳ
فﺎﺠﻟا
.8فﺎﺠﻟا
ﺞ
ﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ
ﻊ
ﻓر رز
.9
ع
ﺎﻌﺸﻟا ﻂﻐﺿ
ﻊ
ﻓر رز
.10رز
ع
ﺎﻌﺸﻟا ﻂﻐﺿ ﻞﻴﻠﻘﺗ
.11فﺎﺠﻟا
ﺞ
ﻠﺜﻟا ةﺮﻳﺎﻌﻣ ﻞﻴﻠﻘﺗ رز
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ﺮﻄﺧ
ﺔﻄﻗﺎﺴﺘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺠﻟا ﺞﻠﺜﻟا تﺎﻳﺮﻛ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ضﺮﻌﺘﻟا ﺮﻄﺧ
ﺠﻟا.ﻲﻓ .راﻮ
نﻮﻛ ﺔﺻﺎﺧو ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻛ ﺺﺤﻔﺑ ﻢﻗ ﺔﻟﻵا ﺰﻴﻬﺠﺗو داﺪﻋإ ﺪﻨﻋ
لﺪﺒﺘﺳا .طﻮﺒﻀﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺪﺘﻤﻟا عﺎﻌﺸﻟا ةدﺎﻣ مﻮﻃﺮﺧ
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ىﺮﺧﺄﺑ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺎﻬﺘﻔﻴﻇﻮﺑ مﻮﻘﺗ ﺎﻬﻧﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗو ﺔﺨﺴﺘﻤﻟا ﺔﻴﺒﻴﻛﺮﺘﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻢﻴﻠﺳ ﻞﻜﺸﺑ
 ﺠﻟا فﻮﻗو ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ قﻼﻏﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻲﻘﻓأو ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬ
.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةﺮﻜﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻴﻟا ﻞﻣاﺮﻓ
 اًﺪﻴﺟ ﻪﻨّﻣأو زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ عﺎﻌﺸﻟا ةدﺎﻣ مﻮﻃﺮﺧ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
 اًﺪﻴﺟ ﻪﻨّﻣأو عﺎﻌﺸﻟا ةدﺎﻣ مﻮﻃﺮﺨﺑ ءاﻮﻬﻟا رﺎﻴﺗ سﺪﺴﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
 .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻو
 .عﺎﻌﺸﻟا سﺪﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻو
AR