Owner manual
– 10
 Befestigungsklammer heraushebeln 
und Schlauch der Wassermangelsiche-
rung herausziehen.
 Sieb herausnehmen.
Hinweis: Gegebenenfalls Schraube M8 
ca. 5 mm hineindrehen und damit Sieb he-
rausziehen.
 Sieb in Wasser reinigen.
 Sieb hineinschieben.
 Schlauchnippel ganz in Wasserman-
gelsicherung einschieben und mit Be-
festigungsklammer sichern.
 Reinigungsmittel-Saugstutzen heraus-
ziehen.
 Filter in Wasser reinigen und wieder 
einsetzen.
 Auffangbehälter für ca. 1 Liter Öl bereit-
stellen.
 Ablassschraube lösen.
 Ablassschraube wieder festziehen.
 Öl langsam bis zur MAX-Markierung 
auffüllen.
Hinweis: Luftblasen müssen entweichen 
können.
Ölsorte und Füllmenge siehe Techni-
sche Daten.
 Gefahr
Verletzungsgefahr durch unabsichtlich an-
laufendes Gerät und elektrischen Schlag.
Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät aus-
schalten und Netzstecker ziehen.
Bild 15
 Pole am Gerätestecker tauschen.
– Keine Netzspannung, siehe „Gerät läuft 
nicht“.
– Wassermangel
 Wasseranschluss prüfen, Zuleitungen 
prüfen.
– Leckage im Hochdrucksystem
 Hochdrucksystem und Anschlüsse auf 
Dichtigkeit prüfen.
– Fehler in der Spannungsversorgung 
oder Stromaufnahme des Motors zu 
groß.
 Netzanschluss und Netzsicherungen 
prüfen.
 Kundendienst benachrichtigen.
– Motor überlastet/überhitzt
 Geräteschalter auf „0/OFF“ stellen.
 Gerät abkühlen lassen.
 Gerät einschalten.
– Störung tritt wiederholt auf.
 Kundendienst benachrichtigen.
– Abgastemperaturbegrenzer hat ausge-
löst.
 Geräteschalter auf „0/OFF“ stellen.
 Gerät abkühlen lassen.
 Gerät einschalten.
– Störung tritt wiederholt auf.
 Kundendienst benachrichtigen.
– Reedschalter in der Wassermangelsi-
cherung verklebt oder Magnetkolben 
klemmt.
 Kundendienst benachrichtigen.
– Flammfühler hat den Brenner abge-
schaltet.
 Kundendienst benachrichtigen.
Sieb in der Wassermangelsicherung rei-
nigen
Filter am Reinigungsmittel-Saug-
schlauch reinigen
Öl wechseln
Altöl umweltgerecht entsorgen oder an ei-
ner Sammelstelle abgeben.
Hilfe bei Störungen
Kontrolllampe Drehrichtung blinkt 
(nur 3-phasige Geräte)
Kontrolllampe Betriebsbereitschaft 
erlischt
Kontrolllampe Service
1x blinken
2x blinken
3x blinken
4x blinken
5x blinken
6x blinken
16 DE










